Цилиндрическому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они несколько аналогичны цилиндрическому типу винтовых зубчатых колес в том, что зубья расположены под углом; однако, со спиральными зубчатыми колесами зубья также изогнуты. |
They are somewhat analogous to cylindrical type helical gears in that the teeth are angled; however, with spiral gears the teeth are also curved. |
Игольчатый электрод расположен соосно цилиндрическому электроду и направлен острием в сторону диэлектрической пластины. |
The needle electrode is disposed coaxially with the cylindrical electrode and the point of the needle electrode is oriented towards the dielectric plate. |
Это приводит к цилиндрическому отверстию, которое вызывает самое широкое распространение, обычно встречающееся в стволах дробовика. |
This results in a cylinder bore, which causes the widest spread generally found in shotgun barrels. |
Английское название аконит относится к цилиндрическому шлему, называемому Галеа, отличающему цветок. |
The English name monkshood refers to the cylindrical helmet, called the galea, distinguishing the flower. |
Оборонительные дробовики с фиксированными дросселями обычно имеют цилиндрический дроссель канала ствола. |
Defensive shotguns with fixed chokes generally have a cylinder bore choke. |
Таким образом, угловая скорость несущей цилиндрической шестерни дифференциала равна среднему значению угловых скоростей солнечной и Кольцевой шестерен. |
Thus, the angular velocity of the carrier of a spur gear differential is the average of the angular velocities of the sun and ring gears. |
Огромные и длинные корабли цилиндрической формы были разбиты на куски. |
The great long cylindrical ships were shattered to pieces. |
Одним из популярных вариантов является ямайский фестиваль цилиндрических жареных клецок, приготовленных из муки, сахара, кукурузной муки и разрыхлителя. |
One popular variation is the Jamaican Festival a cylindrical fried dumpling made with flour, sugar, cornmeal and baking powder. |
Skolithos Ichnofacies-это следовые ископаемые, представляющие собой вертикальные, цилиндрические или U-образные норы, созданные организмами для защиты. |
Skolithos Ichnofacies are trace fossils that are vertical, cylindrical or U-shaped burrows created by organisms for protection. |
Чтобы снизить вибрацию, Mitsubishi использовала 4-точечную инерциальную осевую систему с цилиндрическими гидравлическими креплениями двигателя на левой и правой сторонах. |
To lower vibration, Mitsubishi used a 4-point inertial axis system with cylindrical hydraulic engine mounts on the left and right sides. |
Аурити, автомеханик по профессии из Кеннет-сквер, штат Пенсильвания, работал над своей моделью цилиндрической башни более трех лет. |
Auriti, an auto-mechanic by trade in Kennett Square, Pennsylvania, worked on his model of a cylindrical tower for over three years. |
был вытянутой цилиндрической формы, и напоминал пик вулкана, возможно, они и стремились к этому сходству. |
One of Blom's skulls has a long tubular shape, reminding us of a volcano peak, maybe altered to look that way. |
Пар обеспечивался четырьмя котлами морского типа и восемью цилиндрическими котлами, в которых сжигался уголь. |
Steam was provided by four Marine-type and eight cylindrical boilers, all of which burned coal. |
Это твердый, цилиндрический, тупоконечный артиллерийский снаряд. |
This hard, cylindrical, blunt-ended artillery shell. |
Затем пасту помещают в цилиндрическую форму и выпекают в течение нескольких часов. |
The paste is next placed in a cylindrical mold and baked for several hours. |
Поэтому исламские шахматные фигуры были простыми цилиндрическими и прямоугольными фигурами. |
Islamic chess pieces were therefore simple cylindrical and rectangular shapes. |
Норманнские основания и капители были добавлены вместе с простыми цилиндрическими норманнскими валами. |
Norman bases and capitals have been added, together with plain cylindrical Norman shafts. |
По геометрии своей конструкции цилиндрические выступы простираются на расстояния Восток-Запад. |
By the geometry of their construction, cylindrical projections stretch distances east-west. |
Поскольку этот регулятор действовал непосредственно в цилиндрическом отверстии, а не через длинную трубу от дроссельного клапана, он мог быть очень быстродействующим. |
As this control acted directly at the cylinder port, rather than through a long pipe from a throttle valve, it could be very fast-acting. |
Hoover рекомендует 100 airwatts для вертикальных пылесосов и 220 airwatts для цилиндрических пылесосов. |
Hoover recommends 100 airwatts for upright vacuum cleaners and 220 airwatts for cylinder vacuum cleaners. |
Оригинальный динамик Google Home, выпущенный в ноябре 2016 года, имел цилиндрическую форму с цветными светодиодами состояния сверху. |
The original Google Home speaker released in November 2016 featured a cylindrical shape with colored status LEDs on top. |
Подобно Полярным и цилиндрическим векторам, сферические векторы могут быть заданы с помощью упрощенных автономных уравнений, в данном случае для ρ, θ и φ. |
Like polar and cylindrical vectors, spherical vectors can be specified using simplified autonomous equations, in this case for ρ, θ, and φ. |
Могут быть предусмотрены и другие принадлежности, такие как коллекторы, цилиндрические ленты, защитные сетки, ботинки и ручки для переноски. |
Other accessories such as manifolds, cylinder bands, protective nets and boots and carrying handles may be provided. |
Построенный между 1889 и 1915 годами в неоготическом стиле с четырьмя цилиндрическими башнями, он был окружен рвом. |
Constructed between 1889 and 1915, in a neo-Gothic style with four cylindrical towers, it was surrounded by a moat. |
Одиночные трутни и одиночные лисички имеют цилиндрические отверстия и используют одиночные камыши. |
The single drone and single chanter have cylindrical bores and employ single reeds. |
Во внутренней части храма расположены овальные приделы по периметру, которые соединены с центральным цилиндрическим пространством более узкими стрельчатыми арками. |
In inner area of the church there are oval perimeter chapels which are connected with central cylinder space by narrower ogive arches. |
Были найдены черепки Горшков, цилиндрических ВАЗ, блюд, тыкв и других форм ВАЗ, украшенных канавками, гравюрами и некоторыми моделями животных. |
Shards of pots, cylindrical vases, platters, gourds and other forms of vases decorated with grooves, prints, and some modelled after animals have been found. |
Я нашел небольшую трещину на затылочной кости жертвы, куда ее ударили цилиндрическим предметом. |
I found a small fracture on the victim's occipital where she was struck by a cylindrical object. |
Используя цилиндрическое отверстие, этот охотник увеличит вероятность убийства и увеличит количество съедобного мяса. |
By using a cylinder bore, this hunter would maximize the likelihood of a kill, and maximize the amount of edible meat. |
Я работала в гостиной, делала оттиски на пластилине с цилиндрических печатей. |
She went on: I was working in the living-room taking impressions of some cylinder seals on plasticine. |
Such a cast may be called a cylinder cast. |
|
Лупы большой мощности иногда устанавливаются в цилиндрическом или коническом держателе без ручки. |
High power magnifiers are sometimes mounted in a cylindrical or conical holder with no handle. |
Камни обычно перемалывались в цилиндрические или сферические бусины. |
The stones were normally ground into cylindrical or spherical beads. |
Вращающееся цилиндрическое устройство распределяет жидкий питательный раствор по корням растений с помощью центробежной силы. |
The rotating cylinder device distributes liquid nutrient solution to the roots of plants by use of centrifugal force. |
Первоначально он представлял собой трубку длиной от 11 до 12 футов с узким цилиндрическим отверстием и играл с помощью чашеобразного мундштука. |
It was originally designed as a tube measuring some 11 to 12 feet in length, of narrow cylindrical bore, and played by means of a cup-shaped mouthpiece. |
В феврале 1914 года Апгар отправил некоторые из этих цилиндрических записей операторам Сэйвилла по их просьбе. |
In February 1914, Apgar sent some of these cylinder recordings to the operators of Sayville, at their request. |
В вертикальной цилиндрической печи трубы расположены вертикально. |
In a vertical, cylindrical furnace, the tubes are vertical. |
Формула площади может быть использована при расчете объема частично заполненного цилиндрического резервуара. |
The area formula can be used in calculating the volume of a partially-filled cylindrical tank. |
Тот факт, что большинство стволов дробовика не являются цилиндрическими, также вызывает отклонения от идеального диаметра ствола. |
The fact that most shotgun bores are not cylindrical also causes deviations from the ideal bore diameter. |
Земная физика включает в себя полированную алюминиевую сферу, которая прикреплена к цилиндрической стеклянной трубке, соединенной с кольцами из меди. |
Terrestrial Physics involves a polished aluminum sphere that is attached to a cylindrical glass tube coupled with rings of copper. |
Он часто имеет варежкообразную структуру или может быть высоким и цилиндрическим или чашеобразным, но в местах с сильными течениями может быть плотным и компактным. |
It often has a mitten-like structure or may be tall and cylindrical or bowl-like but in areas with strong currents can be dense and compact. |
Эта цилиндрическая конструкция является только одним классом конструкций, которые создают однородное поле внутри полости в массиве постоянных магнитов. |
This cylindrical design is only one class of designs that produce a uniform field inside a cavity within an array of permanent magnets. |
Они имеют от 4 до 8 според Аски, которые являются цилиндрические булавовидные. |
They have 4 to 8 spored asci that are cylindrical to club-shaped. |
Общие стандартные значения для цилиндрических зубчатых колес 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 24, 32, 48, 64, 72, 80, 96, 100, 120, и 200. |
Common standard values for spur gears are 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 24, 32, 48, 64, 72, 80, 96, 100, 120, and 200. |
Стволы более ранних орудий были цилиндрическими, в то время как более поздние имели тенденцию быть восьмиугольными. |
The barrels on earlier guns were cylindrical, while later ones tended to be octagonal. |
Для коммерческих применений используется специально разработанная цилиндрическая система щеток с обратным вращением, без пылесоса. |
For commercial applications, a specially designed cylindrical counter-rotating brushing system is used, without a vacuum cleaner. |
На затылке цилиндрическая рана. |
A cylindrical wound to the back of the head. |
Цилиндрический ферромагнитный сердечник, прикрепленный к объекту, положение которого должно быть измерено, скользит вдоль оси трубки. |
A cylindrical ferromagnetic core, attached to the object whose position is to be measured, slides along the axis of the tube. |
Мисс Джонсон объяснила, что до сих пор таблички встречались довольно редко, камней с надписями и цилиндрических печатей тоже было немного. |
Miss Johnson explained that tablets had been scarce and that there had been very few inscribed bricks or cylinder seals. |
Луковичные виды имеют цилиндрические прикорневые листья. |
The bulbous species have cylindrical, basal leaves. |
Сегодня игра ведется на поле примерно в сто ярдов с высоким цилиндрическим шестом или набором шестов на каждом конце поля для целей. |
The game today is played on a field roughly about one hundred yards with a tall cylindrical pole or set of poles at each end of the field for goals. |
В Учжин Цзунъяо описывается огнемет с двухпоршневым цилиндрическим насосом двойного действия, способным стрелять непрерывным потоком пламени. |
The Wujing Zongyao describes a flamethrower with a double-acting two-piston cylinder-pump capable of shooting a continuous blast of flame. |
Они обычно имеют цилиндрический бак, лежащий горизонтально на шасси. |
They usually have a cylindrical tank lying horizontally on the chassis. |
Первоначальная индийская конструкция была постепенно изменена сначала пью, а затем бирманцами в Багане, где ступа постепенно приобрела более длинную цилиндрическую форму. |
The original Indic design was gradually modified first by the Pyu, and then by Burmans at Bagan where the stupa gradually developed a longer, cylindrical form. |
Оставшаяся длина данной шестерни сцепляется с ближайшей цилиндрической шестерней на ее оси. |
The remaining length of a given pinion meshes with the nearer spur gear on its axle. |
Внутренний конус ротора жестко связан с цилиндрической обечайкой. |
The inner cone of the rotor is rigidly connected to the cylindrical shell. |
Освещение под очень крутым углом снизу боковой поверхности почти полностью заполненного водой цилиндрического стекла будет преломлять свет в воде. |
Illuminating under a very steep angle from below the side face of a nearly completely water-filled cylindrical glass will refract the light into the water. |
Проекция Меркатора-это пример цилиндрической проекции, в которой Меридианы прямые и перпендикулярны параллелям. |
The Mercator projection is an example of a cylindrical projection in which the meridians are straight and perpendicular to the parallels. |
В боковой обечайке ГО может быть выполнена призматическая или цилиндрическая вставка, которая может быть оптически или радиопрозрачной. |
A prismatic or cylindrical insert which can be optically transparent or radar-transparent can be formed in the lateral shell of the FC. |
- заклепка с цилиндрической шейкой - straight neck rivet
- цилиндрическая шпонка - round pin
- цилиндрическая антенна - cage aerial
- брашпиль с цилиндрической зубчатой передачей - spur-geared windlass
- цилиндрическая кинематическая схема - cylindrical architecture
- рассев в цилиндрическом сите - drum sifting
- цилиндрическая пила - cylinder saw
- цилиндрический вал - cylindrical shaft
- цилиндрический барабан - cylindrical drum
- цилиндрический грохот - cylindrical-shaped screen
- болт с цилиндрической головкой - fillister head bolt
- болт с цилиндрической потайной головкой - fillister bolt
- вертикальные цилиндрические углубления - superficial cylindrical hollow
- цилиндрический утюг - italian iron
- диаметр цилиндрической - cylindrical diameter
- винт с выпуклой цилиндрической головкой - raised-cheese-head screw
- дифференциал с цилиндрическими зубчатыми колёсами - jewel differential
- который имеет цилиндрическую форму - which is cylindrical
- цилиндрическая лопатка - prismatic blade
- цилиндрическое эвольвентное зубчатое колесо - involute spur gearwheel
- шина с цилиндрическими выступами на поверхности качения - pebble-tread tyre
- цилиндрическая ведущая шестерня двойного редуктора - double-reduction spur pinion
- пересечение конической и цилиндрической оболочек - cone-cylindrical shell junction
- цилиндрическое устройство - cylindrical device
- метод крепления цилиндрических оболочек с помощью стальной ленты - band strapping
- цилиндрический электрод с одним незакрытым концом - cylindric electrode with an unshielded end
- шестигранная головка с цилиндрическим буртом - hexagon head with collar
- стальной вертикальный цилиндрический резервуар, монтируемый из рулонированных конструкций - scroll tank
- цилиндрический аккумулятор давления с направляющим поплавком - cylindrical guided float pressure accumulator
- спираль с цилиндрическим внешним проводником - helix with cylindrical outer conductor
