Чарльстон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- Чарльстон сущ м
- Charleston(чарлстон)
-
| имя существительное | |||
| Charleston | чарльстон | ||
- чарльстон сущ
- чарлстон
танец, Чарлстон
Чарльстон Быстрый парный танец.
Сюда входили такие танцы, как коллежский Чарльстон, коллежская румба, коллежский одношаг, коллежский фокстрот и т. д. |
These included dances like the collegiate Charleston, collegiate rumba, collegiate one-step, collegiate fox trot, etc. |
Чарльстон считает, что мы должны ладить друг с другом, так он запорол весь конкурс. |
Excuse me? Charleston thinks we need to play nice with each other, so he screws up the whole bicentennial. |
Джордж Роджерс был известен как один из лучших капитанов флота, но позже он был убит во время нападения на чарльстон. |
George W. Rodgers was known as one of the best captains in the fleet, but he was killed in a later attack on Charleston. |
Пытаясь захватить Чарльстон, союзные военные предприняли два подхода: по суше через острова Джеймса или Морриса или через гавань. |
In attempting to capture Charleston, the Union military tried two approaches, by land over James or Morris Islands or through the harbor. |
Ретт арестовал пиратов и привез их в Чарльстон в начале октября. |
Rhett arrested the pirates and brought them to Charleston in early October. |
PC-1264 было приказано следовать в Чарльстон, штат Южная Каролина, и принять командование эскортными кораблями для конвоя KN-382. |
PC-1264 was ordered to proceed to Charleston, South Carolina and assume command of the escort ships for Convoy KN-382. |
Алебастр покинул Кейп-Мэй 10 января и поплыл-через Чарльстон, Майами и залив Гуантанамо — в Бальбоа, зону канала, куда прибыл 25 января. |
Alabaster departed Cape May on 10 January and steamed — via Charleston, Miami, and Guantanamo Bay — to Balboa, Canal Zone, where she arrived on the 25th. |
Луиза Томпсон и Эмма Томпсон переехали в Чарльстон, чтобы попытаться продолжить развитие. |
Fiona learns from a mysterious man named Lorenzo, that to escape the castle, she needs a staff from the chapel. |
И во время войны, когда я прорывался сквозь вражескую блокаду в Чарльстон, матери приходилось лгать и встречаться со мной тайком. |
And all during the war when I was blockading out of Charleston, Mother had to lie and slip off to see me. |
7 марта 1861 года озеро Чарльз было официально зарегистрировано как город Чарльстон, штат Луизиана. |
On March 7, 1861, Lake Charles was officially incorporated as the town of Charleston, Louisiana. |
Чарльстон Грин-это чрезвычайно темный оттенок голубого. |
Charleston green is an extremely dark shade of cyan. |
Торнтон была похоронена в ее родной Южной Каролине, в Маунт-Плезант Мемориал Гарденс, Маунт-Плезант, округ Чарльстон, Южная Каролина. |
Thornton was laid to final rest in her native South Carolina, at Mount Pleasant Memorial Gardens, Mount Pleasant, Charleston County, South Carolina. |
Вернувшись в Соединенные Штаты, Вашингтон получил приглашение посетить Чарльстон, штат Западная Виргиния, рядом с его бывшим домом в Малдене. |
Upon arriving back in the United States, Washington was asked to visit Charleston, West Virginia, near his former home in Malden. |
Чарльстон поддерживал различные этнические группы, включая немцев и французов, а также свободное черное население. |
Charleston supported diverse ethnic groups, including Germans and French, as well as a free black population. |
Едва ли вы станете возражать, чтобы я отвез ее в Чарльстон повидаться с бабушкой! |
Surely you do not mind me taking her to Charleston to see her grandmother? |
Чикаго бурного 20-го века - забегаловки, ветреные девушки, чарльстон. |
Chicago in the roaring '20s- speakeasies, flappers, the Charleston. |
Уэллс видел, что Дюпон был прав, утверждая, что Чарльстон не может быть взят только военно-морскими силами, но разрыв между этими двумя людьми был непоправим. |
Welles saw that Du Pont was correct in stating that Charleston could not be taken by naval forces alone, but the breach between the two men was irreparable. |
Your bus is topped off and ready to roll for Charleston. |
|
Мне не нужна куча посторонних пришедших в чарльстон подвергая наших граждан к охоте на ведьм. |
I don't want a bunch of outsiders pouring into Charleston subjecting our citizens to a witch hunt. |
В марте 1792 года Салли и их девять детей эмигрировали в Чарльстон, штат Южная Каролина, где дядя Томаса управлял театром. |
In March 1792, the Sullys and their nine children emigrated to Charleston, South Carolina, where Thomas's uncle managed a theater. |
Лучше терзаться думами об Эшли, чем терзать свои уши чарльстонской речью. |
Better to be tormented with memories of Ashley than Charleston accents. |
Очень скоро весть о аресте Гатри дойдет до таможни в Чарльстоне, в Нью-Йорке и наконец в Бостоне. |
Soon word of Guthrie's arrest will hit the customs houses of Charleston, New York, and eventually Boston. |
Судмедэксперт Чарльстона сделал заключение, что Фредди Барлоу и Пэм Шор были застрелены 22-ым калибром, с близкого расстояния. |
The Charleston M.E. made a cursory examination, concluding that both Freddy Barlow and Pam Shore were shot with a .22, close range. |
Он был выставлен на торги в Чарльстоне, но сумел убежать и добраться до порта. |
He was going to be sold in the market at Charleston, but somehow he gave them the slip and made for the harbour. |
Теперь, мне нужно безопасное место, чтобы управлять делами, вдали от чрезмерно любопытных глаз полиции Чарльстона. |
Now, I need a safe place to conduct my business away from the prying eyes of the Charleston PD. |
В настоящее время SSG имеет филиалы в Далласе, Атланте, Чарльстоне, Бостоне, Литл-Роке, Москве, Латвии, в районе залива Сан-Франциско и в Гонолулу. |
Currently the SSG has branches in Dallas, Atlanta, Charleston, Boston, Little Rock, Moscow, Latvia, in the San Francisco Bay Area, and in Honolulu. |
31 июля 2018 года он подал заявление о признании вины в окружной суд США по Южному округу Западной Вирджинии в Чарльстоне по одному пункту обвинения в мошенничестве с проводами. |
On July 31, 2018, he entered a guilty plea in the United States District Court for the Southern District of West Virginia in Charleston to one count of wire fraud. |
По пути Эссекс сделал ночную остановку на складе вооружения ВМС в Чарльстоне, чтобы загрузить тактическое ядерное оружие, которое должно было быть готово во время круиза. |
On route, Essex had made a night time stop at a Navy arms depot in Charleston, SC to load tactical nuclear weapons to be held ready during the cruise. |
Когда они вывели свои войска из Саванны и Чарльстона, британцы также эвакуировали 10 000 рабов, принадлежащих лоялистам. |
When they withdrew their forces from Savannah and Charleston, the British also evacuated 10,000 slaves belonging to Loyalists. |
Другие морские операции были отложены, поскольку их ресурсы были направлены на атаку на чарльстон. |
Other naval operations were sidetracked as their resources were diverted to the attack on Charleston. |
Они накрепко прикипели сердцем к своему городу, не меньше, чем чарльстонцы к Чарльстону, и никаким янки, никаким пожарам не оторвать их от Атланты. |
They are plumb set on that town, most as bad as Charlestonians are about Charleston, and it'll take more than Yankees and a burning to keep them away. |
По делу Ли Энн Маркус против города Чарльстона, по обвинению в дискредитации, присяжные приняли решение в пользу ответчика, города Чарльстон. |
In the matter of Lee Anne Marcus v. The City of Charleston, on the charge of defamation of character, the jury finds in favor of the defendant, the city of Charleston. (Murmuring) |
После того, как его просьба о помиловании была отклонена, Бонне был повешен в Чарльстоне 10 декабря 1718 года. |
After his request for clemency was turned down, Bonnet was hanged in Charleston on December 10, 1718. |
А возможно, в Чарльстон, чтобы наконец помириться с родными. |
Perhaps to Charleston to try to make peace with my people. |
Это было празднование падения Чарльстона, сделанное в сочетании с цветочным тематическим майским праздником. |
It was a celebration of the fall of Charleston done in conjunction with the floral-themed May Day holiday. |
Арсение Трифунович, на сценах в Париже известный как герцог Чарльстонский. |
Arsenije Trifunovic, or as they call me in Paris le Duke d' Charleston. |
В 1885 году его перевезли обратно в Чарльстон, и с тех пор он там и стоит. |
It was moved back to Charleston in 1885, and it has been there since. |
В этом регионе было очень мало городских мест, кроме Чарльстона, где купеческая элита поддерживала тесные связи с соседним обществом плантаций. |
The region had very few urban places apart from Charleston, where a merchant elite maintained close connections with nearby plantation society. |
Тогда в моду вошли платья-чарльстон, и внезапно конечности женщин оказались у всех на виду, открытые для пристального изучения. |
That's when flapper dresses came into style, and women's limbs were suddenly visible, open to public scrutiny. |
Одно из первых сражений этой войны произошло в Порт-Ройял-Саунде, к югу от Чарльстона. |
One of the earliest battles of the war was fought at Port Royal Sound, south of Charleston. |
Моряки с американского корабля Уобаш взяли на вооружение винтовки Уитворт и две 8-дюймовые винтовки Пэррот во время кампании против гавани Чарльстона. |
Seamen from the USS Wabash manned the Whitworth rifles and two 8-inch Parrott rifles during the campaign against Charleston harbor. |
В 1703 году более 42% семей Нью-Йорка порабощали людей, что было вторым по величине показателем среди всех городов колоний после Чарльстона, штат Южная Каролина. |
In 1703, more than 42 percent of New York City households enslaved people, the second-highest proportion of any city in the colonies after Charleston, South Carolina. |
Я буду в Чарльстоне на моем огромно-колесном велосипеде В эру когда народ неожиданно говорил вот так |
I'll be doing the Charleston atop my giant-wheeled bicycle in an era where folks inexplicably talked like this. |
Это конторы чужеземцев - они покупают у нас хлопок и везут его морем из Чарльстона и Уилмингтона, а нам привозят порох. |
Dey's awfisses whar furriners stays dat buy us Confedruts' cotton an' ship it outer Cha'ston and Wilmin'ton an' ship us back gunpowder. |
Так что, если нам повезет, мы сможем избавиться от всех этих шоколадных батончиков Чарльстон Чу в наших торговых автоматах. |
So with any luck, we can get rid of all those Charleston Chews in the vending machines. |
Вылазка началась в Чарльстоне, Западная Вирджиния, 29 декабря, посетив несколько городов в Северной Америке и за рубежом в Австралии. |
The outing started in Charleston, West Virginia on December 29, visiting several cities in North America and overseas in Australia. |
Основные съемки начались в мае 2013 года в Атланте, штат Джорджия, некоторые съемки также проходили в Чарльстоне, штат Южная Каролина, и завершились в июле. |
Principal photography began in May 2013 in Atlanta, Georgia, some of the filming also took place in Charleston, SC, and wrapped up in July. |
Отель Чарльстон был построен в 1929 году, во время правления мэра Генри Дж.гири. |
The Charleston Hotel was completed in 1929, during the administration of Mayor Henry J. Geary. |
Tom, we need to get on the road to Charleston now. |
|
Она отчетливо поняла, почему люди приглашают друг друга на вечеринки, почему до одури слушают джаз, почему до упаду танцуют чарльстон. |
She understood perfectly well why people had cocktail parties, and jazzed, and Charlestoned till they were ready to drop. |
После капитуляции войск Конфедерации в Чарльстоне временный маяк был установлен в скелетообразной башне на крыше частного дома. |
After the surrender of Confederate forces in Charleston, a temporary beacon was placed in a skeletal tower on the roof of a private house. |
Я был полицейским в Нью-Йорке 9 лет, до того, как приехал в Чарльстон. |
I was a New York City police officer for nine years before I came to Charleston. |
Дорогая моя, вы же знаете Чарльстон! |
My dear, surely you know Charleston! |
Я просто случайно столкнулся с этим, когда смотрел на чарльстон. |
I just accidently ran into this when looking up CSS Charleston. |
Они встретились на мировой премьере водородного музыкального автомата на фестивале Spoleto USA в Чарльстоне. |
They met at the world premiere of Hydrogen Jukebox at the Spoleto Festival USA in Charleston. |
Полк По был отправлен в Форт Моултри в Чарльстоне, штат Южная Каролина, и 8 ноября 1827 года отправился на корабле на бриге Уолтем. |
Poe's regiment was posted to Fort Moultrie in Charleston, South Carolina and traveled by ship on the brig Waltham on November 8, 1827. |
Донди Э. Костинпрезидент Южного университета Чарльстона. |
Dondi E. CostinPresident of Charleston Southern University. |
- здание суда округа Чарльстон - charleston county courthouse
- Центральный торговый центр г. Чарльстон - charleston town center mall
- Университет г. Чарльстон - university of charleston
- на чарльстон - to charleston
