Человек, стоящий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
ультрасовременный человек - swinger
человек, зазывающий клиентов - caller
человек без выдержки - quitter
забытый человек - forgotten man
человек удачи - man of fortune
нервный человек - nervous person
длинный человек - tall man
могучий человек - mighty man
последний человек - last man
реальный человек - a real man
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
имя прилагательное: standing, worthwhile, worth, costing, rewarding, gainful, some, upstanding
стоящий в стороне от схватки - standing apart from the bout
человек, не стоящий внимания - People of No Importance
дом, стоящий в прекрасном саду - house set in beautiful garden
отдельно стоящий эджер - detached edger
отдельно стоящий коттедж - detached cottage
стоящий проект - standing project
министр, стоящий во главе министерства - minister with portfolio
стоящий сертификат - standing certificate
отдельно стоящий возбудитель - outboard exciter
стоящий форум - a standing forum
Синонимы к стоящий: постоянный, стоящий, стоячий, установленный, неподвижный, стационарный, заслуживающий, обладающий, дельный, путный
Значение стоящий: Имеющий ценность, заслуживающий внимания.
Лауреатами 2014 года стали турецкий перформанс-исполнитель Эрдем Гюндюз-стоящий человек-вместе с российской панк-протестной группой Pussy Riot. |
The 2014 laureates are Turkish performance artist Erdem Gündüz - Standing Man - together with Russian punk protest group Pussy Riot. |
Человек, стоящий спиной к стене и обнажающий кулаки. |
A man with his back to the wall baring his fists. |
Он обычно изображается как блистательный стоящий человек, держащий цветок лотоса в обеих руках, едущий на колеснице, запряженной одной или несколькими лошадьми, обычно семью. |
He is typically shown as a resplendent standing person holding lotus flower in both his hands, riding a chariot pulled by one or more horses typically seven. |
Человек, стоящий в центре всех украинских проблем — Петр Порошенко — по-прежнему отказывается вести борьбу с повальной коррупцией, которая приводит в ярость украинцев и душит украинскую экономику. |
The man at the center of Kiev’s problems, President Petro Poroshenko, still refuses to combat the endemic corruption that infuriates Ukrainians and strangles their economy. |
Он человек, стоящий на высоте современного образования, и исполнит свою роль со всем необходимым в подобных случаях комильфо. |
He's a man standing at the height of contemporary culture, who would play his part in such an affair with all the necessary; repeated Vassily comilfo . |
На ней изображен человек хупа с копьем, стоящий на скале посреди реки; на заднем плане туман частично скрывает деревья на склонах гор. |
It depicts a Hupa man with spear, standing on a rock midstream; in background, fog partially obscures trees on the mountainsides. |
В доме Киннира Джек сталкивается с Пейсом, который утверждает, что Киннир-человек, стоящий за убийством Ричи. |
At Kinnear's house, Jack confronts Paice, who claims Kinnear is the man behind Ritchie's murder. |
Я говорю, что любой человек, стоящий где угодно, может посмотреть на свой сайт и высказать наблюдение о том, подчеркивает ли он расширение. |
I'm saying anyone, standing anywhere, can look at their website and state an observation about whether it emphasizes the expansion. |
Человек, стоящий прямо, действует как перевернутый маятник с ногами в качестве оси, и без постоянных небольших мышечных регулировок он бы упал. |
A person standing upright acts as an inverted pendulum with his feet as the pivot, and without constant small muscular adjustments would fall over. |
Это человек, стоящий выше необходимости использовать других. |
He is the man who stands above the need of using others in any manner. |
Народ Камелота, человек, стоящий перед вами, виновен в использовании чародейства и магии. |
People of Camelot, the man before you is guilty of using enchantments and magic. |
Рейчел пыталась лежать неподвижно. Вода продолжала хлестать ее, а стоящий рядом человек держал ее руки, двигая ими. |
She tried to hold motionless, but the water jets continued to buffet her. The man above her was holding her arms, moving them. |
Как человек, стоящий на мысу, |
Like one that stands upon a promontory |
Человек, стоЯщий между жизнью и смертью, который может привести вас к Богу — |
The man that stands between life and death, the man that can bring you to God's doorstep, |
Последний человек, стоящий-американский ситком, созданные Jack Burditt для американской телекомпании и Лиса телерадиокомпания позже. |
Last Man Standing is an American sitcom created by Jack Burditt for the American Broadcasting Company and the Fox Broadcasting Company later. |
В середине октября был снят человек, одетый как жуткий клоун, стоящий возле дороги в Лериде. |
In mid-October, a person dressed as a creepy clown was filmed standing near a road in Lleida. |
The man in black who stands before you now, is the one who killed your father. |
|
Стерн, человек, стоящий за этой кампанией, также позже включил счастливое лицо в свою кандидатуру на пост мэра Сиэтла в 1993 году. |
Stern, the man behind this campaign, also later incorporated the Happy Face in his run for Seattle mayor in 1993. |
Любой стоящий человек может сделать половину работ по дому с помощью этих трех вещей. |
Any man worth his salt can do half of the household chores with just those three things. |
Человек, стоящий за этой новаторской системой, Мартин Кроуфорд. |
The man behind this pioneering system is Martin Crawford. |
Исследователи спросили их, почувствуют ли они раздражение, если человек, стоящий перед ними в длинной очереди, продаст свое место в этой очереди за 50 долларов. |
The researchers asked whether respondents would be annoyed if a stranger ahead of them in a long line sold his place in the line for $50. |
Синяя стрелка показывает, что человек, стоящий на железнодорожных путях, измеряет пулю как движущуюся со скоростью 0,8 с. |
The blue arrow illustrates that a person standing on the train tracks measures the bullet as traveling at 0.8 c. |
Шестое - никогда не делайте ничего такого, что стоящий перед вами человек не сможет понять. |
Six... never say or do anything the person standing in front of you cannot understand. |
Человек, стоящий прямо, начинает наклоняться в одну сторону. |
A person standing upright begins to lean to one side. |
Центральная фигура-ярко освещенный человек, стоящий на коленях среди окровавленных трупов тех, кого уже казнили, его руки широко раскинуты в мольбе или вызове. |
The central figure is the brilliantly lit man kneeling amid the bloodied corpses of those already executed, his arms flung wide in either appeal or defiance. |
Ты человек, стоящий под солнечными лучами? |
Aren't you a man under the sun light? |
The man in front of you is Sanai Akizuki, a killer. |
|
Нет, Кейт, я думаю ты это сделаешь, потому что человек, стоящий сзади меня, который сверлит мою спину взглядом |
No, Kate, I think you're going to put a hood over your head because the man standing behind me, the one who's burning a hole in my back... |
Наверное он не человек, стоящий выше драки, каковым он себя считает. |
Guess he's not the rise-above-the-fray guy he'd like us to think he is. |
Нашей целью сейчас является уменьшение числа бедных, в особенности живущих в условиях абсолютной бедности, на 12 млн. человек. |
Our goal now is to reduce the numbers of poor, especially the absolute poor, by 12 million people. |
Лучше, если человек занят своей работой чем другой женщиной! |
Better a man busy for his work than for another woman! |
К 2050 году каждый пятый из нас, почти два миллиарда человек, будут в возрасте старше 60. |
By 2050, one out of five of us, almost two billion people, will be age 60 and up. |
В этом безграничном многообразии жизненных форм человек занимает довольно-таки скромную позицию. |
In this immensity of life and biodiversity, we occupy a rather unremarkable position. |
Праведный человек быстро узнает, что мир настроен против него. |
A righteous man quickly finds the world aligned against him. |
Врач также сказал, что если человек хочет быть здоровым, он не должен курить более одной сигареты в день. |
The doctor also said that if the man wanted to be well again, he shouldn't smoke more than one cigarette a day. |
Only the most kind, dynamic, spiritual man I know. |
|
В Попларе в небольшом доме или в одной съёмной квартире могут жить до двенадцати человек. |
In Poplar, we might have up to a dozen people living in one small house or tenement flat. |
У нескольких человек были щиты со знаками королевского дома. |
He spied men bearing the shields of the Royal household. |
Здесь находится несколько человек, которым я бы хотел вас представить. |
There's some people I want you to meet. |
The dry cleaners I go to just hired two new people this month. |
|
Еще один человек сообщает, что он видел там Хасана Лудди вплоть до момента своего освобождения 15 ноября 1995 года. |
Another witness reports having seen Hacen Louddi there until he himself was released on 15 November 1995. |
He sounds like... a nice person. |
|
But you seem like a nice person. |
|
И тогда в игру вступает человек, который решает все проблемы, типа тебя, да? |
That's when a problem solver like you steps in, isn't it? |
Солдаты вступили в драку с дворянами, несколько человек погибли. |
Soldiers have entered fight with noblemen, a little bit person were lost. |
Или мы завершим правительственный проект, что мне отвратительно, или в департаменте появится новый человек, что отталкивает меня до глубины души. |
Either we complete a government project which is abhorrent to me, or we bring a new person into the department, which repulses me to my core. |
Является ли человек активным скальпером или долгосрочным фундаментальным трейдером, правильное определение размера позиции является ключевым при применении любой форекс-стратегии. |
Whether a person is an active scalper or a longer-term fundamental trader, trading the proper size position becomes key when implementing various trading strategies. |
При входе с устройства на экране появляется код из букв и цифр, который человек должен ввести со своего компьютера или смартфона на определенной веб-странице. |
With device login, your device shows an alphanumeric code and tells people to enter it on a web page on their desktop PC or smartphone. |
Опрос 2323 человек был проведен в конце прошлого года турецким Фондом по экономическим и социальным исследованиям - исследовательском центре в Стамбуле, который представляется как независимый. |
The survey of 2,323 people was conducted late last year by the Turkish Economic and Social Studies Foundation, an Istanbul-based research center that describes itself as independent. |
Вскоре после моего ухода «Пенелопа» получила три пробоины от торпед. Вместе с ней на дно ушли 417 человек. |
Shortly after I left, the Penelope was hit by three torpedoes – 417 men went down with her. |
В тот момент поиски виновного безудержны, так как один человек всегда говорит помощь была медленной, в то время как второй утверждает, что существует много ограничений. |
In that period, the blame game is rampant because one person will always say the relief has been slow while another says there are so many limitations. |
No man is an island entire of itself. |
|
Погибли 59 человек, более 500 человек были ранены, а Макконнелл утверждает, что «обсуждать законодательные решения» по борьбе с эпидемией случаев агрессии с оружием в Америке «совершенно преждевременно». |
With 59 dead and more than 500 injured, McConnell insisted that it was “[e]ntirely premature to be discussing about legislative solutions” to America’s gun-violence epidemic. |
Число пациентов, получающих лечение от СПИда, выросло с 0 до 2,000 человек. |
we went from zero to about 2,000 people being treated for AIDS. |
Если говорить прозаически, такая команда из 50 человек должна будет функционировать в качестве самостоятельного органа исполнительной власти без помощи со стороны как минимум полгода. |
More prosaically, the 50 people on each team would have to be prepared to function as a stand-alone executive branch without outside help for at least six months. |
Что может сделать человек с устаревшей столичной... |
What does the man want with an obsolete Metropolitan... (WHOOSHING) |
в Куала Лумпур. неограниченный доступ имеет один человек... |
In Kuala Lumpur, only one man has unlimited access. |
Молодой человек вытер замасленные ладони о брюки. |
The young man wiped his greasy hands on his trousers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «человек, стоящий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «человек, стоящий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: человек,, стоящий . Также, к фразе «человек, стоящий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
