Чемпионки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Но если мой муж полагает, что может бросить меня ради этой шкрабины, чемпионки по регулярному опорожнению кишечника... |
But if my husband thinks he can throw me over for that scrub-faced ladies' champion of the regular bowel movement... |
Анжелика и Сара, дочери Арнольда и олимпийские чемпионки, не меньше. |
Angelica and Sarah, Arnold's daughters and Olympic champions, no less. |
Выступление темного Миража принесло ей честь американской чемпионки трехлетней кобылки. |
Dark Mirage's performance earned her the American Champion Three-Year-Old Filly honor. |
В сентябре 1973 года, в возрасте 55 лет, он провел одно из таких соревнований против тогдашней чемпионки среди женщин Билли Джин Кинг, которую проиграл. |
In September 1973, at age 55, he held one such event against the then current women's champion Billie Jean King, which he lost. |
Олимпийские чемпионки гимнастки Камелия Войнеа, Николета Даниэла Софроние, Симона Аманар и Кэтэлина Понор родились в Констанце. |
Olympic champion gymnasts Camelia Voinea, Nicoleta Daniela Sofronie, Simona Amânar and Cătălina Ponor were born in Constanța. |
Yes, and last I heard, world champions don't take kindly to that sort of thing. |
|
Розавель Сью, дочь Розавель Лаки Страйк, международной чемпионки, была одной из корги королевы в начале 1950-х годов. |
Rozavel Sue, daughter of Rozavel Lucky Strike, an international champion, was one of the Queen's corgis in the early 1950s. |
А как насчет Тито и мисс Шестикратной Чемпионки? |
And how about Tito and Miss Six-time National Champion? |
Но если мой муж полагает, что может бросить меня ради этой шкрабины, чемпионки по регулярному опорожнению кишечника... |
But if my husband thinks he can throw me over for that scrub-faced ladies' champ of the regular bowel movement... |
По словам Анджелы Бакстон, еврейки, бывшей чемпионки британского Уимблдона в парном разряде, это также привело к ее исключению. |
According to Angela Buxton, the Jewish former British Wimbledon doubles champion, it also has led to her exclusion. |
Переименовав себя в сенсационную Шерри, она царствовала в качестве чемпионки WWF среди женщин в течение пятнадцати месяцев, прежде чем потерять ее в Rockin' Robin 8 октября 1988 года в Париже, Франция. |
Renaming herself Sensational Sherri, she reigned as WWF Women's Champion for fifteen months before losing it to Rockin' Robin on October 8, 1988 in Paris, France. |
Тоник Уильямс-Дарлинг стала первой индивидуальной олимпийской чемпионкой по легкой атлетике, выиграв спринт на 400 м на летних Олимпийских играх 2004 года. |
Tonique Williams-Darling became the first athletics individual Olympic gold medallist when she won the 400m sprint in 2004 Summer Olympics. |
Третьей чемпионкой Европы Венского ансамбля Ледового Ревю, представленной в этом фильме, стала Ханна Эйгель. |
The third European Champion of the Vienna Ice Revue ensemble presented in this movie was Hanna Eigel. |
Тренер Роуз - Олимпийская чемпионка. |
Coach Roz was an Olympian. |
Поппи, чемпионкой мира? |
Poppy, champion of the world? |
В этом сезоне в судейскую коллегию вновь вошли создатель сериала Найджел Литгоу, а также вернувшаяся чемпионка по бальным танцам и эксперт Мэри Мерфи. |
This season's panel of judges once again features series creator Nigel Lythgoe, as well as the return of ballroom dance champion and expert Mary Murphy. |
Дисциплинированную чемпионку, прилагающую все усилия, чтобы стать победительницей. |
A disciplined champion who is doing everything she can to be the winner. |
Я надеюсь сейчас ты осознаешь, что заслуживаешь быть Национальной Чемпионкой? |
I hope you're convinced you now deserve to be the National Champion. |
Я бы могла стать чемпионкой Италии по стенографии. |
I could've won the national shorthand championship. |
Наступает момент вечера, когда наша местная чемпионка принимает вызовы. |
We've reached that part of the evening when our house champion takes on all challengers. |
Вы не только Чемпионка страны по гимнастике, но также пример для здорового питания и модельной фигуры. |
You're not just the National Champion of gymnastics, but also of good nutrition and positive body esteem. |
То, что я стала Национальной Чемпионкой США - это результат труда, тяжелой работы, которую мы выполнили как семья. |
I'm the US National Champion because of years of hard work that we all put in together, as a family. |
Мы увидим национальную чемпионку Кейли Круз здесь сегодня. |
We see National Champion Kaylie Cruz is here today. |
Я бы могла стать чемпионкой Италии по стенографии. |
I could've won the national shorthand championship. |
Герма Сабо стала первой в истории женской зимней олимпийской чемпионкой, выиграв соревнования в женском одиночном разряде. |
Herma Szabo became the first ever female Winter Olympic champion when she won the ladies' singles competition. |
She's a champion herself... best of breed, best of show. |
|
Согласно таблицам подсчета очков IAAF, лучшими исполнителями среди мужчин и женщин стали золотой медалист в толкании ядра Джо Ковач и чемпионка мира по прыжкам в длину среди женщин Малайка Михамбо. |
Based on the IAAF scoring tables, the best male and female performers were men's shot put gold medallist Joe Kovacs and women's long jump champion Malaika Mihambo. |
Если подумываете о бегстве, мистер Латимер, то первое - я была чемпионкой по кроссу, и второе... |
If you're thinking of running, Mr Latimer, number one - I was a cross-country champion and number two... |
Чемпионка Элизабет Уильямс рассказала о своем опыте работы с порядковой языковой персонификацией во время интервью с участниками шоу. |
Champion Elizabeth Williams spoke of her experience with ordinal linguistic personification during the contestant interview portion of the show. |
The dog is high-caliber, but she's not a champion. |
|
Я не Национальная Чемпионка. |
I'm not the National Champion. |
I'm sorry. The champ comes out with the left. |
|
Галина Конопацкая из Польши стала первой женщиной - олимпийской чемпионкой по легкой атлетике, выиграв метание диска. |
Halina Konopacka of Poland became the first female Olympic champion in athletics by winning the discus throw. |
В частности, к чемпионке игрового шоу Дафне Фаулер подошел человек, которого она раньше не встречала, и спросил, Будет ли она его спасательным кругом в обмен на 200 фунтов стерлингов. |
Specifically, game show champion Daphne Fowler was approached by a man she had not previously met and asked if she would be his lifeline in exchange for £200. |
Она является олимпийской чемпионкой среди юношей 2014 года и чемпионкой Европы среди юниоров 2014 года по мячу и ленте. |
She is the 2014 Youth Olympic champion and the 2014 European Junior ball and ribbon champion. |
В 1924 году первое соревнование в Северной Америке проходило в Монреале, и Пег селлер стала первой чемпионкой. |
In 1924, the first competition in North America was in Montreal, with Peg Seller as the first champion. |
После этого Ипполита объявляет Диану чемпионкой Фемискиры и объявляет о своем решении вновь открыть райский остров для внешнего мира. |
Afterwards, Hippolyta declares Diana the Champion of Themyscira and announces her decision to open Paradise Island to the outside world again. |
Среди награжденных-мэр Амстердама Джоб Коэн, известный бывший футболист Йохан Кройфф и четырехкратная олимпийская чемпионка по плаванию Инге де Брюйн. |
The honourees include Amsterdam mayor Job Cohen, renowned former soccer player Johan Cruijff and four-time Olympic swimming champion Inge de Bruijn. |
Впрочем, в минувшие выходные Песков стал не столько источником страха или отвращения, сколько вызвал интерес, достойный «мыльной оперы», поскольку все внимание было приковано к его часам стоимостью 600 тысяч долларов и пышной свадьбе с олимпийской чемпионкой по фигурному катанию. |
Last weekend, though, Peskov inspired more soap opera than fear or loathing, as attention focused on his $600,000 watch and lavish wedding to a champion figure skater. |
Ты чемпионка по Стокгольмскому синдрому. |
You get a trophy in Stockholm Syndrome. |
I'm not the Intermediate Schools 400-metre champion I once was. |
|
You were a champion, Jeff told her. |
|
Джеки Макдэниелс выиграла это событие, чтобы стать первой леди-чемпионкой. |
Jackie McDaniels won that event to become the first Ladies Champion. |
Наталья Лисовская - советская двукратная чемпионка мира в толкании ядра. |
Natalya Lisovskaya was a double gold medal-winning Soviet shot putter. |
She is also a model, businesswoman, and taekwondo champion. |
|
I was shot-put champion three years in a row in high school. |
|
Одной из первых очень успешных лошадей, отданных на попечение пота, была американская чемпионка 1958 года двухлетняя кобылка Куилл. |
One of the first highly successful horses placed in Sweat's care was the 1958 American Champion Two-Year-Old Filly Quill. |
Она трехкратная чемпионка в мировом первенстве. |
She was the three-time winner at the Outdoor World Championship. |
Она была чемпионкой по волейболу? |
She was volleyball champion, right? |
Я была Баффи МакРичДоллар, известная во всем мире модель, актриса, чемпионка по флирту, иногда со-ведущая на Entertainment Tonight, и то девушка, то не девушка Рикардо Монталбана. |
I was Buffy McRichDollar, world-famous model, actress, make-out champion, part-time co-host of Entertainment Tonight, and on-again, off-again girlfriend of Ricardo Montalban. |
Я гимнастка с шести с половиной лет В 12 - я была чемпионкой США среди юниоров. |
Showed me that leaving home was my own personal decision. |
Конечно, я понимаю - ты чемпионка округа, но я мог бы добавить интригу. |
Now, I realize you're county champion... but I think I could make it interesting. |
