Четырёхступенчатая коробка передач - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
четырехступенчатый натяжной редуктор - 4-speed gear box
Синонимы к четырёхступенчатый: многоступенчатый, ступенчатый
ствольная коробка - receiver
коробка противогаза - canister
коробка с рождественскими подарками - Christmas box
(картонная коробка - (cardboard) box
коробка передач с разрывом потока мощности при переключении ступеней - interrupted-drive transmission
коробка передач с синхронизацией переключения на всех ступенях - all-synchronized gearbox
картонная коробка с отверстием для постепенного высыпания содержимого - dispensing carton
тормозная коробка - brake housing
коробка приводов самолетных агрегатов - aircraft accessory gear box
коробка из многослойного картона - laminated carton
Синонимы к коробка: коробка, коробочка, короб, ларец, пачка, капсула, капсюль, кожух, футляр, помост
Значение коробка: Небольшой картонный, деревянный или пластмассовый ящик, ящичек, а также ( спец. ) вообще вместилище чего-н..
имя существительное: broadcast, transfer, transference, transmission, transmittal, gear, pass, delivery, communication, drive
передача законопроекта в комиссию - commitment
ускоряющая передача - overdrive
ускорительная передача - step-up gear
потоковая передача видео - video streaming
стереофоническая передача - stereophonic sound transmission
передача видеосообщений - video messaging
передача с подавлением несущей - damping carrier transmission
передача энергии излучения - radiant energy transmission
передача в одно касание - volley pass
автоматическая передача изображений - facsimile telegraphy
Синонимы к передача: радиовещание, передача, радиопередача, телепередача, трансфер, перевод, перенос, перемещение, переброс, коробка передач
Значение передача: Передаваемое сообщение.
Предлагалась четырехступенчатая автоматическая или пятиступенчатая механическая коробка передач. |
A four-speed automatic or five-speed manual transmission was offered. |
Двигатель Pontiac производства Iron Duke продолжался от Skylark, но пятиступенчатая механическая коробка передач Isuzu заменила четырехступенчатую в качестве стандартного оборудования. |
The Pontiac-produced Iron Duke engine continued from the Skylark, but an Isuzu-sourced five-speed manual transmission replaced the four-speed as standard equipment. |
Примерно 700 единиц было построено для 1976 модельного года, когда четырехступенчатая механическая коробка передач была модернизирована до пятиступенчатой. |
Approximately 700 units were built for the 1976 model year, when the four-speed manual transmission was upgraded to a five-speed. |
Четырехступенчатая механическая коробка передач не была переработана, и очень немногие модели Tempest, оснащенные V8, были построены с этой коробкой передач. |
The four-speed manual transmission had not been redesigned, and very few V8-equipped Tempest models were built with this transmission. |
Четырехступенчатая автоматическая коробка передач была стандартной для обоих двигателей. |
A four-speed automatic transmission was standard with both engines. |
Четырехступенчатая механическая коробка передач была стандартной, а трехступенчатая автоматическая-необязательной. |
This low level of purity greatly simplifies the reprocessing method for existing waste. |
Автоматическая коробка передач, используемая в S trim Mazda3 с 2,3-литровым двигателем, была изменена с четырехступенчатой на пятиступенчатую конструкцию. |
The automatic transmission used in the S trim Mazda3 with the 2.3-liter engine was changed from a four-speed to a five-speed design. |
Четырехступенчатая коробка передач была пересмотрена, и для большинства моделей была добавлена пятая передача. |
The four-speed gearbox was revised and a fifth gear was added for most models. |
В стандартную комплектацию входила четырехступенчатая механическая коробка передач, а также трехступенчатая автоматическая. |
A four-speed manual transmission was standard; a three-speed automatic option was also offered. |
Пятиступенчатая механическая коробка передач была стандартной с дополнительным четырехступенчатым автоматом. |
A five-speed manual transmission was standard with an optional four-speed automatic. |
Четырехступенчатая коробка передач была добавлена в 1930 году. |
Four-speed transmission was added in 1930. |
Также новым в списке опций для 1965 года на всех автомобилях с кузовом B была четырехступенчатая механическая коробка передач с рычагом переключения передач Hurst, что было редким предложением. |
Also new to the option list for 1965 on all B-body cars was a four-speed manual transmission with Hurst floor shifter, which was a seldom-ordered offering. |
Четырехступенчатая коробка передач поддерживалась свободным ходом на нижних передаточных числах и синхронизатором на двух верхних. |
The four-speed gear box was supported by freewheeling on the bottom ratios and synchromesh on the top two. |
Новая четырехступенчатая механическая коробка передач Chrysler A833 была предложена вместе с рычагом переключения передач Hurst. |
The new Chrysler-built A833 four-speed manual transmission was offered together with a Hurst shifter. |
В 1985 году пятиступенчатая механическая коробка передач стала стандартной, а четырехступенчатый автомат предлагался на недизельных Рейнджерах. |
For 1985, the five-speed manual became the standard transmission, with a four-speed automatic offered on non-diesel Rangers. |
Четырехступенчатая механическая коробка передач была стандартной. |
A four-speed manual transmission was standard. |
Двигатели остались неизменными, но четырехступенчатая автоматическая коробка передач overdrive была стандартной на всех двигателях и моделях. |
Engines remained unchanged, but the four-speed automatic overdrive transmission was standard on all engines and models. |
В 1962 году появилась напольная, полностью синхронизированная четырехступенчатая механическая коробка передач. |
For 1962, a floor-mounted, fully synchronized four-speed manual transmission became available. |
Автоматическая коробка передач Sportronic является стандартной во всех моделях, с четырехступенчатой для четырехцилиндровых двигателей и пятиступенчатой для двигателей V6. |
Sportronic automatic transmission is standard in all models, with a four-speed for four-cylinder engines and a five-speed for V6 engines. |
Ему не нравились твои зубы, он говорил, что они как коробка с гвоздями, в которую он должен вставлять свой стержень. |
He liked not your teeth and said they were like a box of nails should he put in his rod. |
В этих условиях коробка действительно не может содержать ничего, кроме таблеток. |
In these conditions, the box can actually contain nothing but pills. |
Здесь были наполовину опустошенный тюбик зубной пасты, пузырек аспирина и пустая коробка из-под инсулиновых шприцев. |
There was a half-used tube of toothpaste, a bottle of aspirin and a single, empty insulin syringe box. |
Или вы хотите, чтобы у наших ревизоров попусту голова болела из-за каких-то четырехсот долларов? |
Do you want to give our auditors headaches all for a fiddling four hundred dollars? |
В результате снижения темпов экономического роста ежегодно будут умирать от двухсот до четырехсот тысяч новорожденных, а число хронически недоедающих людей, по оценкам, увеличится в этом году до миллиарда. |
Because of lower growth, between 200,000 and 400,000 babies die each year and the number of chronically hungry people is expected to climb to 1 billion this year. |
Скажем, едет фермер с семьей в город, опускаются они со своего горного ранчо в санях-волокушах - этакая здоровенная коробка на дубовых полозьях, - и швыряет их по камням с ухаба на ухаб. |
Thus a man might bring his family down from a hill ranch in a drag-a big box nailed on oaken runners which pulled bumping down the broken hills. |
Это трёхскоростная автоматическая коробка с повышающей передачей. |
This is a three-speed automatic with overdrive. |
Говоря железная коробка вы имеете в виду оборудование серверного типа? |
When you say metal box, you're talking about a rack-mounted server-type appliance? |
Также в храме Хаттори в городе Китагава... была разворована коробка для пожертвований. |
Also, at Hattori Shrine in Kitagawa Town... an offertory box was robbed. |
Plus, this box is stuck on my fat head! |
|
Вдруг, еще до поворота, мелькнула рука Абры, и коробка полетела назад, на дорогу. |
Before the first turn Abra's hand came up and the box went sailing backward into the road. |
Послушай, колония начиналась с больше чем четырехсот человек. |
Look. This colony started with over 400 people. |
Наверное, это коробка с находками. |
This might be the lost and found box. |
Это коробка шоколадных конфет в форме сердца. |
It's a heart-shaped box of chocolates. |
Дома у меня целая коробка старых положительных тестов. |
I've got a whole box of old positives at my house. |
You pony up 100 credits, then it's your box. |
|
В той комнате есть бельевая корзина, а в ней должна быть красная коробка. |
There's a laundry basket in the hall and there should be a red box in it. |
Мэгги, сидя на корточках на полу, подняла голову, в руках у нее оказалась коробка проволочных мочалок для кастрюль. |
Meggie looked up from where she was crouched, a box of steel wool soap pads in her hand. |
It's like my box of slides. |
|
There's a tin box on the kitchen counter. |
|
А вот Эймосу не повезло. Он остался в кабине Центуриона, который теперь покоился на песчаном дне Тихого океана на глубине четырехсот футов. |
Not like Amos, who still sat in the cabin of The Centurion as it rested on the edge of a shelf of sand, some four hundred odd feet beneath the surface of the Pacific Ocean. |
Кое-что есть... коробка пожарной сигнализации на телефонном столбе через улицу от подвала. |
Got something ... a fire-alarm box on the telephone pole across the street from the basement. |
Где коробка с рождественской ёлкой? |
Here is the Christmas' tree-box. |
Locked box, from Colombia, no more questions? |
|
Кожанный салон, коробка автомат, максималка 120 м/ч... |
It's got full leather, automatic transmission, top speed of 120. |
А к позвоночнику на участке, занимающем треть от его длины, была прикреплена мощная круглая коробка ребер, содержавшая некогда все его жизненно важные органы. |
Attached to this back-bone, for something less than a third of its length, was the mighty circular basket of ribs which once enclosed his vitals. |
And there was a makeup kit... and a fake beard. |
|
Кусок... механическая коробка. |
piece of manual car! |
I got a carton of kittens at home that think I'm their mom. |
|
Коробка для печенья. |
The cookie jar. |
Коробка акватинты используется для нанесения порошка смолы. |
An aquatint box is used to apply resin powder. |
Чувствительная электроника, такая как коробка сердечника марсохода, включая компьютер, герметизирована и вентилируется через высокоэффективные фильтры, чтобы держать любые микробы внутри. |
Sensitive electronics such as the core box of the rover including the computer, are sealed and vented through high-efficiency filters to keep any microbes inside. |
Этот отпуск кнопки открывает контакты внутри кнопочного переключателя, сигнализируя о коробке задержки, и коробка задержки теперь начинает внутренний обратный отсчет. |
This button release opens the contacts within the pushbutton switch signaling the delay box and the delay box now begins an internal countdown. |
5-ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей FWD. |
A 5-Speed Manual Transmission for FWD cars. |
5-ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей FWD. |
A 5-Speed Manual Transmission for FWD cars. |
Орех попросил меня взвеситься. Я думаю, что коробка должна остаться. |
Nut asked me to weigh in. I think the box should stay. |
Рулевая коробка находилась за передней осью, чтобы защитить водителя в случае лобового столкновения. |
The steering box was behind the front axle to protect the driver in a front-end accident. |
И действительно, я содрогаюсь при мысли о том, как эта коробка могла бы выглядеть для комиксов-экшенов или детективов. |
And indeed, I shudder to think of what this box might look like for Action Comics or Detective Comics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «четырёхступенчатая коробка передач».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «четырёхступенчатая коробка передач» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: четырёхступенчатая, коробка, передач . Также, к фразе «четырёхступенчатая коробка передач» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
