Число жителей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
передаточное число - gear ratio
сосчитанное число - count
первое число - first number
трехзначное число - three digit number
длина в нечетное число футов - odd-number length
увеличивать число - increasing number
мощность кардинальное число - Power cardinal number
число жертв несчастных случаев - the number of accident victims
Это число - This number
псевдопростое число - Pseudoprime
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
имя существительное: inhabitant, dweller, habitant, denizen, indweller, occupant, tenant, liver
житель берегового района - coaster
житель сельской местности - countryman
житель подземелья - dungeon dweller
житель пампасов - pampean
житель Норфолка - Norfolk Turkey
житель равнин - plainsman
житель южных штатов сша - Southerner
мирный житель - civilian
деревенский житель - villager
житель селения - resident of the village
Синонимы к житель: островитянин, поселянин, обитатель, жилец, обыватель, насельник, уроженец, степняк, местный житель, коренной житель
Антонимы к житель: жительница
Значение житель: Тот, кто живёт, проживает где-н., обитатель.
численность населения, число людей, количество человек, население, народонаселение, популяции, житель, лицо, страна
В течение зимы число жителей составляет примерно 300 человек, а летом их число увеличивается до 1500. |
During the winter, the number of residents is approximately 300, a number which increases to 1,500 during summer. |
Алжир потерял от 30 000 до 50 000 жителей в результате эпидемии чумы в 1620-21 годах, а в 1654-57, 1665, 1691 и 1740-42 годах число погибших было очень велико. |
Algiers lost from 30,000 to 50,000 inhabitants to the plague in 1620–21, and suffered high fatalities in 1654–57, 1665, 1691 and 1740–42. |
В Аджмере он привлек значительное число последователей, завоевав большое уважение среди жителей города. |
In Ajmer, he attracted a substantial following, acquiring a great deal of respect amongst the residents of the city. |
Общее число людей, родившихся в Украине, составляет более 275 155 жителей. |
The total number of people born in Ukraine is more than 275,155 residents. |
Он также убил неизвестное число мирных жителей Саудовской Аравии в соседнем парке. |
It also killed an unknown number of Saudi civilians in a nearby park'. |
В число дальнейших планируемых мер входит сокращение скидки с налога, определяемого расстоянием, для жителей пригородных районов, работающих в городе и ежедневно ездящих на работу в него, и уравнивание налога на бензин и дизельное топливо. |
Further planned measures included the reduction of the distance-related tax refund for commuters and the equalisation of fuel tax on petrol and diesel. |
Более того, регулярно упоминаемое журналистами число вырезанных боснийских мусульман – 250 000 человек, в основном мирных жителей, – далеко от реальности. |
Moreover, the figure of 250,000 Bosnian Muslims, mostly civilians, massacred during the war, routinely used by advocacy journalists, turns out to be wrong. |
Число жителей Ханоя, осевших в течение более чем трех поколений, вероятно, будет очень небольшим по сравнению с общим населением города. |
The number of Hanoians who have settled down for more than three generations is likely to be very small when compared to the overall population of the city. |
В 2013 году город вошел в число 25 городов США, получивших наивысший возможный балл от кампании по правам человека, что свидетельствует о его поддержке ЛГБТ-жителей. |
In 2013, the city was among 25 U.S. cities to receive the highest possible score from the Human Rights Campaign, signifying its support for LGBT residents. |
Это число, вероятно, находится в более высоком конце, и оценка около 6 миллионов жителей кажется вероятной. |
The number is probably in the higher end, and an estimate of around 6 million inhabitants seems likely. |
Болезнь в основном поразила коренных жителей Гавайев, общее число заболевших составило 789 человек с 289 смертельными исходами, или чуть более тридцати шести процентов. |
The disease mainly affected Native Hawaiians with the total number of cases at 789 with 289 fatalities, or a little over thirty-six percent. |
Позднее их число, по оценкам, достигло 200-350 тысяч человек из примерно 800 тысяч жителей Чеченской Республики. |
Their numbers were later estimated to reach 200,000 to 350,000, out of the approximately 800,000 residents of the Chechen Republic. |
Однако Общество российско-чеченской дружбы установило, что общее число погибших в двух войнах составляет от 150 000 до 200 000 мирных жителей. |
However, the Russian-Chechen Friendship Society set their estimate of the total death toll in two wars at about 150,000 to 200,000 civilians. |
Это была первая перепись населения Великобритании, в ходе которой число самозваных чернокожих жителей Африки превысило число чернокожих жителей Карибского бассейна. |
This was the first UK census where the number of self-reported Black African residents exceeded that of Black Caribbeans. |
Значительное число жителей города зависит от неформальных городских маршрутных такси. |
A significant number of the city's residents are dependent on the city's informal minibus taxis. |
В Калачах живет всего несколько сотен жителей, при этом число пострадавших насчитывает около 200 человек, так что получить информацию из первых рук совсем не сложно. |
With an estimated 200 victims in a town of just a few hundred, first-hand accounts weren’t hard to come by. |
Точное число жителей Канарских островов, которые были расселены на этой территории, неизвестно, но, по оценкам, это около 2000 человек. |
The exact number of Canary Islanders that were settled in the territory is unknown but it estimated to be about 2,000 individuals. |
And another lawyer is challenging the census figure on the sign. |
|
По оценкам, число погибших колеблется от 1000 до 4000 человек из 20 000 жителей города. |
Estimated fatalities range from under 1,000, up to as many as 4,000 of the city's 20,000 inhabitants. |
По данным за 2010 год, число жителей пригородов в дневное время увеличилось более чем на миллион человек. |
According to data from 2010, commuters from the suburbs increase the District's daytime population to over one million people. |
В районе залива число жителей, планирующих уехать в течение ближайших нескольких лет, увеличилось на 12% с 2016 года, с 34% до 46%. |
In the Bay Area, the number of residents planning to leave within the next several years has had an increase of 12% since 2016, from 34% to 46%. |
Согласно данным, опубликованным INE на 1 января 2017 года, число жителей в Арчене составило 18.771 человек, что на 37 больше, чем в 2016 году. |
According to data published by the INE on 1 January 2017, the number of inhabitants in Archena was 18.771, 37 more than in 2016. |
Это намного меньше, чем количество погибших, представленное неправительственными группами, по данным которых число погибших мирных жителей в одном только Пакистане, скорее, составляет 450 человек. |
These are just a fraction of the numbers that have been compiled by nongovernmental groups, which estimate more like 450 civilian dead in Pakistan alone. |
Эта деятельность значительно сокращает число местных жителей, которые занимаются охотой на райских птиц. |
This activity significantly reduces the number of local villagers who are involved in the hunting of paradise birds. |
По оценкам экспертов, число погибших мирных жителей постепенно приближается к десятитысячному рубежу. |
Estimates of civilians killed start in the low thousands and approach 10,000. |
Если учесть окружающие островки и берега, окружающие озеро Тескоко, то число жителей колеблется от 300 000 до 700 000 человек. |
If one includes the surrounding islets and shores surrounding Lake Texcoco, estimates range from 300,000 to 700,000 inhabitants. |
По оценкам на 2015 год, число жителей штата Риверс превысило 7 миллионов человек, что почти втрое превышает число жителей, зарегистрированных в 1991 году. |
A 2015 estimate put the number of residents of Rivers State at over 7 million, nearly triple the number recorded in 1991. |
Однако число случаев грабежей и краж в этих районах остается все более высоким из-за возросшей ночной активности и увеличения числа богатых жителей. |
However, incidents of robberies and thefts have remained higher in these areas because of increased nightlife activity and greater numbers of affluent residents. |
1360 тысяч жителей... так... значительное число мулатов... у обширной бухты Атлантического океана... Вот, вот! |
'Population 1,360,000 . . .' all right . . . '. . . substantial Mulatto population . . . on a large bay of the Atlantic Ocean . . .' Ah, there! |
Как и другие крупные города, столичный регион был воротами для иммигрантов, в которых с 1990 по 2000 год на 127% увеличилось число жителей, родившихся за границей. |
Like other major cities, the metropolitan area has been an immigrant gateway that had a 127% increase in foreign-born residents between 1990 and 2000. |
А что касается жителей сектора Газа, то включать их в общее число вряд ли возможно, поскольку Израиль с 2005 года не осуществляет там свою гражданскую власть. |
As for the residents of the Gaza Strip, it is hard to argue for their inclusion, since Israel has not exerted civilian control in the area since 2005. |
Растущее число жителей центра города переехало в адаптированные офисные здания и другие исторические сооружения. |
An increasing downtown residential population has taken to adapted office buildings and other historic structures. |
Около 1650 года число жителей Скопье составляло от 30 000 до 60 000 человек, а в городе насчитывалось более 10 000 домов. |
Around 1650, the number of inhabitants in Skopje was between 30,000 and 60,000 and the city contained more than 10,000 houses. |
Хотя некоторые учреждения и организуют курсы и программы переподготовки для безработных и жителей с низким уровнем школьного образования, число таковых должно быть увеличено. |
Though several institutions organize courses and retraining programs for unemployed people and inhabitants of low school education, their number should be raised. |
Для местных жителей не было ничего необычного в том, чтобы пробивать дыры в трубах для отвода воды, увеличивая число людей, подвергающихся воздействию свинца. |
It was not unknown for locals to punch holes in the pipes to draw water off, increasing the number of people exposed to the lead. |
Во многих штатах число жителей Южной Азии превышает число местных жителей. |
In many states, the number of South Asians exceeds that of the local citizenry. |
В-третьих, Ирак утверждает, что число охваченных исследованием жителей не указано. |
Third, Iraq states that the number of inhabitants covered by the study is not mentioned. |
К моменту завершения подготовки настоящего доклада число внутренне перемещенных жителей Чада составило около 160000 человек. |
About 160,000 Chadians were internally displaced when the present report was finalized. |
Пиковое население деревни составляло примерно 2500 жителей, но в 2018 году это число сократилось до менее чем 900 человек. |
The village had a peak population of roughly 2,500 inhabitants, but that number has decreased to fewer than 900 in 2018. |
Я не могу просить Сенат разрешить использование спецназа против жителей Корусканта. |
I can't ask the Senate to authorize use of special forces against Coruscant residents. |
Число разделенных семей по-прежнему остается высоким, поскольку не все члены одной и той же семьи получают в одно и то же время разрешение на въезд в Гонконг. |
The number of split families remain high because not all the members of the same family receive approval to come to Hong Kong at the same time. |
Она не может просто ходить среди жителей города как Весёлый Зеленый Гигант. |
She can't just walk all over the people of the city like the Jolly Green Giant. |
Сидящий в последнем ряду длинноногий математик Стетнер поднимает руку.— Это число PHI. — Произносит он его как фи-и. |
A long-legged math major in back raised his hand. That's the number PHI. He pronounced it fee. |
Для молодых жителей Восточного Берлина символ анархии был предельным выражением мятежного духа. |
For young East Berliners, the anarchy sign was the ultimate expression of the rebellious spirit. |
Okay, everyone pick a number from one to 10, all right? |
|
Площадь ячейки DRAM задается как n F2, где n-число, полученное из конструкции ячейки DRAM, а F-наименьший размер элемента данной технологии процесса. |
DRAM cell area is given as n F2, where n is a number derived from the DRAM cell design, and F is the smallest feature size of a given process technology. |
Чтобы найти число, мы должны остановить процесс ,и в этот момент.999~ = 1 вещь разваливается. |
To find a number we have to halt the process, at which point the .999~ = 1 thing falls apart. |
В 2010 году число женщин, страдающих избыточным весом или ожирением, возросло до 80%. |
The number of women who are either overweight or obese has jumped to 80% in 2010. |
Относительно небольшое число женщин работало в индустрии развлечений и секса. |
A relatively small number of women worked in the entertainment and sex industries. |
Китайцы называли эту улицу jiau a koi яванской, по мнению яванцев, которые раньше были большинством жителей этого района. |
The Chinese referred the street as jiau a koi Javanese, in the view of the Javanese who used to be the majority inhabitants of the area. |
Paseo YMCA открылся в 1914 году, когда Джулиус Розенвальд призвал жителей Канзаса собрать 80 000 долларов на строительство нового YMCA. |
The Paseo YMCA opened in 1914, when Julius Rosenwald encouraged Kansas Citians to raise $80,000 toward building a new YMCA. |
Западная и восточная части города преимущественно испаноязычные; в Гарланде также проживает большое количество испаноговорящих жителей. |
The west and east sides of the city are predominantly Hispanic or Latino; Garland also has a large Spanish speaking population. |
Это при том, что, по данным вышеупомянутого муниципалитета, 72% жителей района используют курдский язык в своей повседневной жизни. |
This is despite the fact that according to the above-mentioned municipality, 72% of the people of the district use Kurdish in their daily lives. |
Как и в случае с филиппинцами, многие Чаморро носят испанские фамилии, хотя, как и большинство филиппинцев, мало кто из местных жителей ведет свое происхождение от испанцев. |
As with Filipinos, many Chamorros have Spanish surnames, although also like most Filipinos few of the inhabitants are themselves descended from the Spaniards. |
Примерно 4,5 миллиона из 16,8 миллиона жителей Нидерландов зарегистрированы в одном из 35 000 спортивных клубов страны. |
Approximately 4.5 million of the 16.8 million people in the Netherlands are registered to one of the 35,000 sports clubs in the country. |
Тем не менее, искусственные озера имеют дополнительную ценность для жителей. |
Politically they have not been very active; most are not yet citizens. |
Я пытаюсь добиться справедливости в городе, в то же время привлекая внимание жителей Комптона к глубинным причинам преступности. |
I’m trying to enforce justice in the city while, at the same time, sensitizing the people in Compton to the underlying reasons for crime. |
Чтобы привлечь жителей с низкими доходами, Детройтский магазин предлагал более низкие цены по сравнению с другими магазинами Whole Foods. |
In order to attract low income residents, the Detroit store offered lower prices compared to other Whole Foods stores. |
Жертвы все еще были доставлены сюда. К нашему вертолету подошли несколько деревенских жителей. |
Victims were still being brought in. Some villagers came to our chopper. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «число жителей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «число жителей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: число, жителей . Также, к фразе «число жителей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
