Чисткой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исключение, очистка, уборка, аборт, очищение, мойка, зачистка, химчистка, расчистка
Подтверждаешь или отрицаешь слух о том, что из-за того, что ты обрюхатил Квинн Фабрей, ты потратил все деньги, заработанные за лето чисткой бассейнов, на вазектомию. |
Confirm or deny the rumor that because you knocked up Quinn Fabray, you spent all your summer pool cleaning money on a vasectomy. |
Может ли полоскание рта водой или молоком после еды уменьшить этот вред, вызванный чисткой зубов? |
Does rinsing one's mouth with water or milk following meals lessen this damage caused by brushing? |
Шериф Джесперс лениво вышел из кабинета, где он занимался чисткой своей трубки. |
Sheriff Jaspers came lolling out from his private library, where he had been engaged upon the work of cleaning his pipe. |
You had the dry cleaning and lunch run. |
|
Нередко случается, что двое матросов, занятые каждый в своем котле чисткой их полированного нутра, через их железные уста поверяют друг другу самые сокровенные свои мысли. |
While employed in polishing them-one man in each pot, side by side-many confidential communications are carried on, over the iron lips. |
Автор Урадын Эрден Булаг назвал последовавшие за этим события геноцидом, а Дэвид Гудман-этнической чисткой. |
Author Uradyn Erden Bulag called the events that followed genocidal and David Goodman called them ethnic cleansing. |
Как человек может радоваться жизни, занимаясь чисткой туалетов? |
How could someone actually find joy in cleaning toilets for a living? |
Я провела целый день За чисткой твоей статуэтки Эмми и стряпней обеда нагишом. |
I've spent all day cleaning your Emmys and preparing dinner in the nude. |
Свитера часто обслуживаются стиркой или сухой чисткой, а также использованием валика для ворса или бритвы для таблеток. |
Sweaters are often maintained by washing or dry cleaning and the use of a lint roller or pill razor. |
The bonnet method is not strictly dry-cleaning. |
|
Китайские историки сравнивают культурное подавление во время Культурной революции с великой конфуцианской чисткой Цинь Шихуана. |
Chinese historians compare the cultural suppression during the Cultural Revolution to Qin Shihuang's great Confucian purge. |
Они занимаются чисткой сцен преступления. |
They're doing crime scene and trauma cleanup. |
У нас работают четыре горничные, один метрдотель и три официанта. Кроме того, бармен Генри, повариха с двумя помощницами и Уильям- он занимается чисткой обуви. |
There are four chambermaids, the head waiter and three under him and Henry in the bar. William does the boots and shoes. Then there's the cook and two under her. |
Американская стоматологическая ассоциация заявила, что зубная нить в сочетании с чисткой зубов может помочь предотвратить заболевания десен и неприятный запах изо рта. |
The American Dental Association has stated that flossing in combination with tooth brushing can help prevent gum disease and halitosis. |
Чистка между зубами называется межзубной чисткой и имеет такое же важное значение, как и чистка зубов щеткой. |
Cleaning between the teeth is called interdental cleaning and is as important as tooth brushing. |
Эксперт по данным Фред Бененсон называет это математической чисткой. |
Data scientist Fred Benenson calls this math-washing. |
Невозможно провести всю жизнь за чисткой туалетов, мытьем полов и уборкой после нерях-постояльцев. |
I can't spend the rest of my days scrubbing toilets and mopping floors and cleaning up after messy strangers. |
Если сравнивать с чисткой канализации или обезвреживанием бомб? |
As opposed to being a sewerage worker or a bomb disposal expert? |
Это насилие было осуждено и названо этнической чисткой в резолюции 2006 года, принятой Конгрессом Соединенных Штатов. |
The violence was condemned and labelled as ethnic cleansing in a 2006 resolution passed by the United States Congress. |
Не ограничивая свою деятельность чисткой польского гражданского населения, УПА также хотела стереть все следы польского присутствия в этом районе. |
Not limiting their activities to the purging of Polish civilians, the UPA also wanted to erase all traces of the Polish presence in the area. |
Он руководил чисткой чешской Коммунистической партии и принятием новой конституции. |
He presided over a 'cleansing' of the Czech Communist Party and the introduction of a new constitution. |
Получается, годы Террора фактически были масштабной чисткой вампиров? |
So the reign of terror was partially a mass purge of vampires. |
МУС выдал дополнительный ордер, добавив 3 пункта обвинения в геноциде в связи с этнической чисткой племен фур, Масалит и загава. |
The ICC issued an additional warrant adding 3 counts of genocide for the ethnic cleansing of the Fur, Masalit, and Zaghawa tribes. |
Мероприятия по разработке и внедрению будут осуществляться наряду с соответствующим детальным пересмотром рабочих процессов, подготовкой унаследованных данных, чисткой данных и управлением преобразованиями. |
Design and build activities will be supported by associated detailed business process re-engineering, legacy data preparation, data cleansing and change management. |
Maybe now I'll get the pleasure of scrubbing your tub. |
|
В детстве Белай зарабатывал себе на жизнь чисткой обуви и учился танцевать, участвуя в народных традициях и религиозных праздниках. |
As a child Belay earned a living shining shoes and taught himself to dance through participation in folk traditions and religious festivals. |
Все ходят нервные и злые, потому что мы не любим, когда нас чрезмерно донимают чисткой и уборкой, а уж шагистика нам и подавно не по нутру. |
Everyone is peevish and touchy, we do not take kindly to all this polishing, much less to the full-dress parades. |
Утверждается, что подобные повреждения могут быть вызваны длительной насильственной чисткой зубов. |
It is argued that similar lesions can be caused by long-term forceful toothbrushing. |
Хотя в жевательной резинке есть некоторая польза, она все же не сравнится с чисткой зубов щеткой и зубной нитью. |
Though there is some benefit to chewing gum, it is still not on par with brushing and flossing. |
Хотя этот процесс не является строго сухой чисткой и включает в себя 1-4 часа сухого времени,он очищает глубоко в волокна. |
While this process is not strictly dry cleaning and involves a 1-4 hour dry time, it cleans deep into the fibers. |
Влажная чистка-это процесс дальнейшего удаления грязи, сажи и остатков с поверхности объекта, которые не были успешно удалены сухой чисткой. |
Wet cleaning is the process of further removal of dirt, grime and residue from the surface of the object that is not successfully removed by dry cleaning. |
Коротает свои деньки за чисткой печи дожидаясь каждый раз вечерней чистки зубов. |
He spends his days scrubbing his oven and is anxiously awaiting his upcoming tooth-cleaning. |
- заниматься чисткой - engaged in cleaning
- эликсир для полости рта, применяемый перед чисткой зубов - prebrush rinse
- использования и перед чисткой - use and before cleaning
- остыть перед чисткой - cool down before cleaning
- тот, что занимается чисткой картофеля - spud barber
