Туалетов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она объяснила, что поблизости есть несколько общественных туалетов, которыми женщина могла бы воспользоваться. |
It's so far from NPOV at the moment i can't be bothered even getting to grips with how to make it reasonable. |
The knee joint of a toilet-cleaning robot? |
|
В книге говорится, что многие американские лагеря состояли из открытых полей, окруженных колючей проволокой, без каких-либо укрытий или туалетов. |
The book states that many of the U.S. camps consisted of open fields surrounded by barbed wire, with no shelter or toilet facilities. |
Австралийские правительства использовали скидки, чтобы стимулировать замену старых туалетов с одним сливом на более эффективные для воды. |
Australian governments have used rebates to encourage the replacement of old single-flush toilets with more water-efficient ones. |
По коридору, уставленному шкафчиками для одежды, они прошли мимо питьевого фонтанчика и пары туалетов. |
They walked down a corridor lined with employee lockers, a drinking fountain, and a couple of restroom doors. |
Одним из преимуществ приземистых туалетов является то, что их очень легко чистить. |
One advantage of squat toilets is that they are very easy to clean. |
Сколько туалетов? |
How many bathrooms? |
Однако одной из проблем, с которыми сталкиваются общины, является недолговечность построенных туалетов. |
However, one of the challenges faced by communities is the lack of sustainability of the toilet facilities constructed. |
Отсутствие безопасных частных туалетов делает женщин и девочек уязвимыми перед насилием и препятствует получению девочками образования. |
The lack of safe, private toilets makes women and girls vulnerable to violence and is an impediment to girls' education. |
Dear Inauguration Spectators, Please Hold It |
|
Другие меры включают улучшение доступа к санитарии, такие как обеспечение использования функциональных и чистых туалетов и доступа к чистой воде. |
Other measures include improving access to sanitation such as ensuring use of functional and clean toilets and access to clean water. |
Однако современные конструкции туалетов с низким уровнем смыва позволяют использовать гораздо меньше воды на один смыв. |
However, modern low flush toilet designs allow the use of much less water per flush. |
Плюс обозначает оборудование для туалетов. |
The Plus stands for bathroom fixtures. |
Американцам рассказывали о том, что Россия — это страна, почти лишенная нормально работающих лифтов и туалетов. |
Americans were told that Russia is a country just about bereft of functioning elevators or toilets. |
Если они не используют воду для смыва, то попадают в категорию сухих туалетов. |
If they do not use water for flushing they fall into the category of dry toilets. |
Эти типы туалетов могут быть использованы для восстановления ресурсов путем повторного использования дезинфицированных фекалий и мочи в качестве удобрения и кондиционера почвы для садоводства или декоративной деятельности. |
These types of toilets can be used for resource recovery by reusing sanitized feces and urine as fertilizer and soil conditioner for gardening or ornamental activities. |
Таким образом, в 2005 году количество туалетов было увеличено на 20%. |
Consequently, the number of toilets was increased by 20% in 2005. |
В соседней с ним комнате проживала некая особа весьма привлекательной наружности. Изящество ее туалетов заставило Сайласа поначалу принять ее за графиню. |
The next room to his was inhabited by a lady, very attractive in her air and very elegant in toilette, whom, on his first arrival, he had taken for a Countess. |
Это привело к появлению конструкций туалетов с низким уровнем смыва и местных или национальных стандартов потребления воды для смыва. |
This has resulted in the emergence of low flush toilet designs and local or national standards on water consumption for flushing. |
Из них 45% трущобных домохозяйств не имеют собственных туалетов, а 10% - электричества. |
Of these, 45% slum households do not have in-house toilet facilities and 10% do not have electricity. |
Некоторые конструкции туалетов для компостирования используют отвод мочи, другие-нет. |
Some composting toilet designs use urine diversion, others do not. |
После туалетов, 20% используется для душевых кабин и 18% идет на утечки внутри домов. |
After toilets, 20% is used for showers and 18% goes to leaks inside homes. |
Поскольку в статье об этом ничего нет, Может ли кто-нибудь подтвердить, что туалетов действительно нет или меня не было. |
As there's nothing in the article on it, can anyone confirm that there is indeed no toilets or have I been had. |
По данным Washington Examiner, в бюджете мероприятия, назначенного на 21 января, предусмотрены примерно 1500 переносных туалетов. В 2009 году на инаугурации Обамы их было 5000. |
According to the Washington Examiner, event planners budgeted around 1,500 port-a-potties for the Jan. 21 event — down from 5,000 portable restrooms at Obama’s 2009 Inauguration. |
Они сказали, что отдавать уборку туалетов на сторону будет эффективно! |
They said outsourcing our toilet cleaning would be inefficient! |
Например, строительство кухонь, устройство туалетов, обеспечение водяными баками и тракторами и т.д. |
For example, the building of kitchen facilities, toilet facilities and water tanks, providing tractors, etc. |
В результате инцидента политика использования туалетов Тима Хортона и других ресторанов стала предметом критики и споров. |
As a result of the incident, the restroom usage policy of Tim Hortons and other restaurants was a subject of criticism and controversy. |
Международный музей туалетов сулабх в Дели, который предшествует этому музею, открылся в 1992 году. |
Sulabh International Museum of Toilets in Delhi, which antedates this museum, opening in 1992. |
Даже в 9,7% домов, построенных в 1986-1988 годах, не было смывных туалетов. |
Even 9.7% of homes built between 1986 and 1988 did not have flush toilets. |
Собранную и отфильтрованную дождевую воду можно использовать для туалетов, домашнего садоводства, орошения газонов и мелкомасштабного сельского хозяйства. |
Harvested and filtered rain water can be used for toilets, home gardening, lawn irrigation, and small scale agriculture. |
Чистка туалетов и средств для мытья рук важна для предотвращения неприятных запахов и обеспечения их социальной приемлемости. |
Cleaning of toilets and hand wash facilities is important to prevent odors and make them socially acceptable. |
Она объяснила, что поблизости есть несколько общественных туалетов, которыми женщина могла бы воспользоваться. |
There are, she explained, several public toilets nearby the woman could use. |
It could've been from cleaning the bathrooms at work. |
|
Более сложный механизм двойного смыва стоит дороже, чем многие другие типы туалетов с низким смывом. |
The more complex dual-flush mechanism is more expensive than many other types of low-flush toilets. |
Силикагель также используется в качестве наполнителя для кошачьих туалетов, сам по себе или в сочетании с более традиционными материалами, такими как глины, включая бентонит. |
Silica gel is also used as cat litter, by itself or in combination with more traditional materials, such as clays including bentonite. |
В отношении девочек к этим причинам можно отнести удаленность школы от дома, недостаточное число учителей-женщин, нехватка туалетов и т. д. |
For girls, the reasons include distance of school from the residence, inadequate numbers of female teachers, lack of toilet facilities, etc. |
В 2006 году НПО почва на Гаити приступила к строительству сухих туалетов для отвода мочи и компостированию отходов, производимых для сельскохозяйственного использования. |
The NGO SOIL in Haiti began building urine-diverting dry toilets and composting the waste produced for agricultural use in 2006. |
I peed twice in every bathroom in the house. |
|
Это то, что я пишу на стенах туалетов. |
That is what I write on the bathroom walls. |
Кроме того, хотя только 13,6% южноафриканских домохозяйств не имеют туалетов, 30% жителей Восточного Кейпа не имеют туалетов. |
Also, although only 13.6% of South African households have no toilet facilities, 30% of Eastern Cape residents lack toilet facilities. |
Также подходит для очистки туалетов и раковин или автомобильных запчастей. Хороший антисептик от мелких порезов. |
It's also good for cleaning toilets and sinks or degreasing auto parts, makes a nice antibacterial for minor wounds. |
Дети болтают всякое, а вы тут шарахаетесь возле женских туалетов. |
Some kids talk, so you snoop around the outhouse? |
В 2015 году только 1% всех туалетов, производимых этой компанией, были приземистыми туалетами. |
In 2015, only 1% of all toilets produced by this company were squat toilets. |
Отсутствие туалетов отрицательно влияет на привлечение девочек в школу. |
Lack of toilet facilities is a disincentive for girl students. |
А если дамам приходится обходиться без нарядных туалетов, если чай и сахар стали редкостью, это может служить лишь предметом шуток, не более. |
Silks for the ladies and tea and sugar were hard to get, but that was something to joke about. |
Приготовь ужин, возьми в прокате Сумерки и поработай надо мной ртом, хоть я последний раз мылась полтора дня назад, при том что не гнушалась общественных туалетов! |
Make me dinner, and go rent Twilight, and do mouth stuff on me, even though it's been a day-and-a-half since I've showered, and I've used several public bathrooms in the interim! |
Компостные туалеты не требуют подключения к септикам или канализационным системам, в отличие от смывных туалетов. |
Composting toilets do not require a connection to septic tanks or sewer systems unlike flush toilets. |
Эти два типа смывных туалетов для отвода мочи были установлены как в исследовательских проектах, так и в общественных установках в Австралии. |
These two types of urine diversion flush toilets have been installed in both research projects and community scale installations in Australia. |
Процесс окончательной сборки начинается на 6-й день с установки кресел авиакомпании, камбузов, туалетов, подвесных бункеров и т. д. |
The final assembly process begins on Day 6 with the installation of airline seats, galleys, lavatories, overhead bins, etc. |
Серая вода может также использоваться для туалетов или орошения. |
Greywater may also be used for toilets or irrigation. |
Также в случае общественных туалетов может быть проще позволить смотрителю выполнить задачу добавления материала покрытия, а не пользователю. |
Also in the case of public toilets, it can be easier to let the caretaker perform the task of adding cover material, rather than the user. |
Сточные воды из туалетов и серая вода из кухонь направляются в подземный септик-отсек, где твердые отходы оседают. |
Waste water from lavatories and greywater from kitchens is routed to an underground septic tank-like compartment where the solid waste is allowed to settle out. |
Кампус Walnut Tree Road в Эрите был построен, чтобы быть экологически чистым с котлами на биомассе, светодиодным освещением и смывом дождевой воды для туалетов. |
The Walnut Tree Road campus in Erith was built to be eco friendly with biomass boilers, LED lighting and rainwater flushing for the toilets. |
Может, вам стоило составить петицию на установку нескольких туалетов? |
Maybe you should petitioning for more public toilets. |
Смывные клапаны туалета Flushometer все еще часто устанавливаются в коммерческих туалетах и часто используются как для туалетов, так и для писсуаров. |
Flushometer toilet flush valves are still often installed in commercial restrooms, and are frequently used for both toilets and urinals. |
Бедные люди в странах с низким уровнем дохода часто вообще не имеют туалетов и вместо этого прибегают к открытой дефекации. |
Poor people in low-income countries often have no toilets at all and resort to open defecation instead. |
Например, в некоторых кемпингах нет встроенных туалетов и душевых кабин, а также перегородки между жилым отсеком и кабиной. |
A great deal of the time you were expected to make them up out of your head. |
- автомашина водоснабжения и обработки туалетов - water and waste truck
- машина для очистки и заправки туалетов - lavatory servicing truck
- машина обслуживания туалетов и водоснабжения - water and waste truck
- заправка воды для туалетов - wash water servicing
- для смыва туалетов - for flushing toilets
- Количество туалетов - number of toilets
- состав для чистки туалетов - lavatory cleaning composition
