Чистые трубопроводы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чистые на - clean on
экологически чистые транспортные средства - environment-friendly vehicles
экологически чистые технологии - environmentally friendly technologies
несвязанные чистые активы - unrestricted net assets
чистые технологические проекты - clean technology projects
чистые заказы - net orders
чистые результаты - net results
чистые материалы - friendly materials
чистые парниковые газы - net greenhouse gas
Чистые процентные расходы - net interest expense
стальной магистральный трубопровод - steel main pipeline
департамент трубопроводного строительства - pipeline construction department
стандартизированный трубопроводный фитинг - standardized pipe fitting
металлический трубопровод - metal conduit
технологический трубопровод - process pipeline
выход радиоактивности при разрыве трубопровода - activity breakthrough
деятельность трубопроводов - pipeline activities
козлы для монтажа трубопровода - lazy board
функция проверки трубопроводов - plumbing test function
трубопровод возврата флегмы - reflux line
Синонимы к трубопроводы: воздуховоды, трубы, каналы, трубки
Планируемый трубопровод соединится с TANAP на границе Греции и Турции, пройдет через Грецию, Албанию и Адриатическое море в Италию. |
The planned pipeline would connect to TANAP at the Greece–Turkey border, passing through Greece, Albania, and crossing the Adriatic Sea to Italy. |
Зависимые гидравлически активируемые свиньи ограничены в досягаемости из-за шланга, который должен быть вставлен в трубопровод и направляет чистящую головку. |
Depended hydraulically activated pigs are limited in reach due to the hose which needs to be inserted into the pipeline and guides the cleaning head. |
Традиционно считалось, что одноугольное лезвие режет лучше и делает более чистые надрезы, хотя и требует большего мастерства в использовании, чем лезвие с двойным скошенным краем. |
It was traditionally believed that a single-angled blade cuts better and makes cleaner cuts, though requiring more skill to use than a blade with a double-beveled edge. |
Трубопровод был завершен к апрелю 2017 года, и первая нефть была доставлена 14 мая 2017 года. |
The pipeline was completed by April 2017 and its first oil was delivered on May 14, 2017. |
I brought out two old but clean jelly jars. |
|
Он оценил вероятность наличия туннелей, коммуникационных коллекторов и трубопроводов. |
He considered the probability of tunnels, utility tunnels, and ducts. |
Топливные трубопроводы не должны подвергаться чрезмерному воздействию тепла и должны быть доступны для контроля по всей их длине. |
The fuel pipes shall not be subjected to any damaging effects of heat and it must be possible to monitor them throughout their length. |
Это означает, что здесь старая ручка регулировки, трубопровод, поэтому нет заземляющего проводника. |
Means old knob and tube wiring, so no grounding conductor. |
Почему отдых в Турции? Турция - это изумительная природа, золотые песчаные пляжи, живописные горы, покрытые сосновыми реликтовыми лесами, яркое солнце и, конечно, четыре кристально-чистые, ласковые и тёплые моря - все это делает курорты Турции привлекательными для туристов. |
Yacht charter, blue voyage organizations, diving, corporate charters & VIP services by luxury fleet in Turkish Coasts and Greek Islands. |
Цель влияния - это не укреплять свое эго, или свои чистые активы. |
The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth. |
Чистая прибыль и чистые убытки высчитываются путем вычитания расходов из доходов. |
Net profit or loss is calculated by subtracting expenses from income. |
И как она подняла на него серебристо-серые глаза, изумительно чистые, сияющие, точно растаявшие жемчужины. |
And looking up at him with silver-grey eyes of such a lambent purity, like melted jewels. |
К семи успели пообедать, и мужчины приоделись: свежевыстиранные комбинезоны, чистые синие рубашки, а кое-кто даже в приличной черной паре. |
By seven, dinners were over, men had on their best clothes: freshly washed overalls, clean blue shirts, sometimes the decent blacks. |
It was a clean excision, and we got clean margins. |
|
Чистые, честные полицейские, которыми может восхищаться публика. |
Clean-cut, forthright men the public can admire. |
Справедливость - это тоже ты. Потому что ты так любишь чистые белые простыни, музыку и танцы. |
Justice is so for you because as much as you like these snow-white linen, music and dancers |
Мы шаньджифио, чистые кровью и духом. |
We are shanjifyo, pure of blood and spirit. |
Это мое самое любимое место. И нет ничего менее аутентичного, чем идеально чистые, свободные от преступности версии городов мира. |
It's my favorite place in the world and there's nothing more inauthentic than their perfectly clean, crime-free versions of international cities. |
Чистые штопаные занавески на окнах колыхались от ветерка, пахшего взрыхленной землей и лесным яблоком. |
In the windows the clean, darned curtains stirred faintly in a breeze smelling of turned earth and crabapple. |
Ах, несчастная женщина, когда запечатлевались на твоих губах такие чистые поцелуи? |
Ah, poor wretch, when was your lip pressed before by such pure kisses? |
Вы действительно думаете, что она имеет отношение к бомбе на трубопроводе? |
Do you really think she, uh, had something to do with this pipeline bomb? |
Генераторы, погрузчики, трубопроводы: заводское оборудование. |
Generators, trucks, pipes, the factory equipment... |
Как только газ внутри трубопровода достигнет определенного давления... |
Once the gas inside the pipes hits a certain psi... |
Разница заключалась в Трансаляскинской трубопроводной системе, а также в налогах и доходах, которые она приносила на Аляску. |
The difference was the Trans-Alaska Pipeline System and the taxes and revenue it brought to Alaska. |
Хотя Трансаляскинская трубопроводная система начала перекачивать нефть в 1977 году, она не оказала существенного непосредственного влияния на мировые цены на нефть. |
Although the Trans-Alaska Pipeline System began pumping oil in 1977, it did not have a major immediate impact on global oil prices. |
16 сентября 2014 года, около 2 часов ночи по восточному времени, произошел разрыв трубопровода в Бентон Тауншип, округ Берриен, Мичиган. |
On September 16, 2014, around 2am EDT, a rupture occurred on the pipeline in Benton Township, Berrien County, Michigan. |
В некоторых городах, где воздушные электрические кабели считались интрузивными, использовались подземные трубопроводы с электрическими проводниками. |
In some cities where overhead electric cables were deemed intrusive, underground conduits with electrical conductors were used. |
Полный дистрибутив Debian включает все доступные чистые смеси Debian. |
The complete Debian distribution includes all available Debian Pure Blends. |
Нержавеющая сталь остается предпочтительным материалом трубопроводов для фармацевтической промышленности. |
Stainless steel remains a piping material of choice for the pharmaceutical industry. |
Эта региональная мода не статична, а развивается в более современные и чистые формы. |
This regional fashion is not static but evolving into more modern and pure forms. |
I think the {{citepaper}} template gives cleaner citations. |
|
Это обеспечивает интерфейсы трубопроводов, фильтров и перенаправления. |
This provides the interfaces of piping, filters and redirection. |
Аль-Тайяр начал печатать чистые страницы, чтобы показать количество копий, подвергнутых правительственной цензуре. |
Al Tayyar began printing blank pages to show the amount of government-censored copy. |
Чистые дельтовидные крылья демонстрируют разделение потока на больших углах атаки и высокое лобовое сопротивление на малых скоростях. |
Pure delta wings exhibit flow separation at high angles of attack and high drag at low speeds. |
Иран прекратил использование трубопровода после того, как шах Мохаммад Реза Пехлеви был свергнут в ходе Иранской Исламской революции 1979 года. |
Iran halted use of the pipeline after Shah Mohammad Reza Pahlavi was overthrown in the Iranian Islamic Revolution of 1979. |
В тот же день компания внесла предложение по трубопроводу в Совет транспортных Комиссаров. |
On the same day, the company made a pipeline proposal to the Board of Transport Commissioners. |
Чистые продажи выросли с $5,7 млн в 1964 году до $165,2 млн в 1970 году, а общие активы-с $4,1 млн до $ 120,4 млн за тот же период. |
Net sales increased from $5.7 million in 1964 to $165.2 million in 1970 and total assets from $4.1 million to $120.4 million in the same period. |
Трубопроводы повсеместно используются для объемных материалов. |
Piping is used ubiquitously for volume materials. |
ЧИСТЫЕ И СМЕШАННЫЕ ПАЛЕОЛИТИЧЕСКИЕ И МЕЗОЛИТИЧЕСКИЕ ОСТАТКИ УМЕРЕННОГО РАЗМЕРА ГОЛОВЫ 56. |
PURE AND MIXED PALAEOLITHIC AND MESOLITHIC SURVIVORS OF MODERATE HEAD SIZE56. |
Государства имеют право на рыболовство, судоходство, полеты, прокладку кабелей и трубопроводов, а также научные исследования. |
States have the right to fishing, navigation, overflight, laying cables and pipelines, as well as scientific research. |
Разработчик трубопровода просил освободить его от регулирования платы за доступ к сети и транзит, однако в этом ему было отказано. |
The developer of the pipeline asked exemption from the network access and transit fees regulation; however, this request was denied. |
Innerducts главным образом установлены в подземных системах трубопроводов, которые обеспечивают соединительные пути между местами расположения люков. |
Innerducts are primarily installed in underground conduit systems that provide connecting paths between manhole locations. |
Россия обвинила украинскую сторону в отводе газа от трубопроводов, проходящих через Украину в 2009 году. |
Russia accused Ukrainian side of diverting gas from pipelines passing through Ukraine in 2009. |
Придирчивый к своей внешности, он всегда заботился о том, чтобы хорошо одеваться, даже во время сражений, и современники отмечали его подстриженные и чистые ногти. |
Fastidious about his appearance, he always took care to dress well, even during battles, and contemporaries made note of his trimmed and clean nails. |
В 2017 году из этого трубопровода, как сообщалось, вытекло 210 000 галлонов нефти на сушу, что потенциально повлияло на дикую природу и водные источники. |
In 2017, this pipeline was reported to have leaked 210,000 gallons of oil on the land, potentially affecting wildlife and water sources. |
Участки трубопровода также пересекут активную сейсмическую зону, в которой еще в 2002 году произошло землетрясение магнитудой 4,3. |
Portions of the pipeline will also cross an active seismic zone that had a 4.3 magnitude earthquake as recently as 2002. |
Идея транссахарского трубопровода была впервые предложена в 1970-х годах. |
The idea of the trans-Saharan pipeline was first proposed in the 1970s. |
Между этими сосудами имеется юбка, позволяющая трубопроводу отходящих газов регенератора соединяться с верхней частью сосуда регенератора. |
There is a skirt between these vessels allowing the regenerator off-gas piping to connect to the top of the regenerator vessel. |
В августе 2008 года польское правительство заменило PGNiG полностью государственным трубопроводным оператором Gaz-System в качестве партнера по проекту. |
In August 2008, the Polish Government replaced PGNiG with the fully state-owned pipeline operator Gaz-System as the project partner. |
Другие фильмы, такие как на смертельной Земле и 30 Дней Ночи, ссылаются на трубопровод или используют его в качестве сюжетного устройства. |
Other films, such as On Deadly Ground and 30 Days of Night, refer to the pipeline or use it as a plot device. |
Насосная станция 1 - самая северная из 11 насосных станций, расположенных по всей длине трубопровода. |
Pump Station 1 is the northernmost of 11 pump stations spread across the length of the pipeline. |
Этот НОП называется пузырем трубопровода, поскольку он плавает в трубопроводе, как воздушный пузырь, занимая ресурсы, но не производя полезных результатов. |
This NOP is termed a pipeline bubble since it floats in the pipeline, like an air bubble, occupying resources but not producing useful results. |
Лондонская конвенция применяется только к отходам, сбрасываемым с судов, и, таким образом, ничего не делает для регулирования отходов, сбрасываемых в виде жидкостей из трубопроводов. |
The London Convention applied only to waste dumped from ships, and thus did nothing to regulate waste discharged as liquids from pipelines. |
Он выбрал Nexo за его экологически чистую конструкцию и создать стимул для корейского народа использовать более экологически чистые транспортные средства в Южной Корее. |
He chose the Nexo for its eco friendly build and to create an incentive to the Korean people to use more eco friendly vehicles in South Korea. |
Чистые стратегии можно рассматривать как частный случай смешанных стратегий, в которых действиям присваиваются только вероятности 0 или 1. |
Pure strategies can be thought of as a special case of mixed strategies, in which only probabilities 0 or 1 are assigned to actions. |
Во-первых, электроэнергетические компании приняли более чистые источники электроэнергии для их сочетания между двумя анализами. |
First, electric utilities have adopted cleaner sources of electricity to their mix between the two analysis. |
Это может привести к тому, что некоторые землевладельцы, особенно чистые землевладельцы, будут сопротивляться высоким ставкам налога на земельную стоимость. |
This might cause some landowners, especially pure landowners, to resist high land value tax rates. |
Как таковые, высокоэффективные чистые бомбы, по-видимому, не представляли большой ценности с военной точки зрения. |
As such, high-yield clean bombs appear to have been of little value from a military standpoint. |
Я мог бы добавить его сам, если большинство из вас считает, что все в порядке, но я не знаю, как сделать такие чистые и полированные столы, как вы. |
I could add it myself if most of you think it´s allright, but i don´t know how to make such clear and polished tables like you do. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чистые трубопроводы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чистые трубопроводы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чистые, трубопроводы . Также, к фразе «чистые трубопроводы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
