Чтобы помочь вам подготовиться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Чтобы помочь вам подготовиться - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
to help you prepare
Translate
чтобы помочь вам подготовиться -

- чтобы [союз]

союз: that, than

местоимение: so

- помочь

глагол: hand

словосочетание: lend a hand, lend a helping hand, give a hand, give a lift

- вам [местоимение]

местоимение: you



Другая идея состоит в том, чтобы доброжелательный персонал мог бы помочь семьям позаботиться и подготовить тела их любимых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other idea is for supportive staff to be on hand to help families with the care and preparation of loved ones' bodies.

Слушай, я знаю, сколько нервов уходит на подготовку восстания сбор войск, планирование наступления, поэтому я принёс тебе кое-что, чтобы помочь немного расслабиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I know how stressful mounting a rebellion can be rallying the troops, planning attacks, so I brought you a little something to ease the tension.

Лора идет в сонный глаз, чтобы помочь Мэри и Адаму подготовить новую школу для слепых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laura goes to Sleepy Eye to help Mary and Adam get the new blind school ready.

Я подготовил следующую статью и хотел бы помочь улучшить ее в соответствии со стандартами wiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've drafted the following article, and would like help to improve it as per wiki standards.

Так что ты можешь помочь Винсенту подготовиться к пресс-конференции, которая может реабилитировать его, а этого Гейб хочет меньше всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you can help Vincent prep for his press conference, which is going to get him exonerated and there is nothing that Gabe wants less.

Сын Харви том вскоре присоединился к нему, чтобы помочь подготовить дом для остальных членов семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harvey's son Tom joined him shortly thereafter to help prepare the house for the rest of the family.

Крид предлагает помочь подготовить Рокки к матчу-реваншу против Лэнга в обмен на будущую услугу, которую Рокки принимает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Creed offers to help train Rocky for a rematch against Lang in exchange for a future favor which Rocky accepts.

Саудовская Аравия расширяет свои специальные силы и совершенствует их оснащение и подготовку, чтобы помочь справиться с угрозой терроризма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saudi Arabia is expanding its Special Forces and improving their equipment and training to help deal with the threat of terrorism.

Они также подготовили 30-страничный документ для повествования и наняли писателя-фантаста Марка Лэдлоу, чтобы помочь управлять этим сценарием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also produced a 30-page document for the narrative, and hired science fiction novelist Marc Laidlaw to help manage that script.

Ты не могла бы помочь мне подготовиться к экзамену по истории смертельных эпидемий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you, help me study for the History of Lethal Epidemics midterm?

Подготовка, хорошая коммуникация, продуманная техника и информированный о травме уход могут помочь смягчить этот дискомфорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a lesser-known deck which operates on a principle similar to that of the Invisible Deck.

Я понимаю, Прайд купил бар, у него в жизни новый этап, также я понимаю, что надо внести свой вклад, помочь ему подготовить место, но я не могу понять, почему я одна тут вкалываю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get Pride bought a bar, working out a new phase in his life; I also get chipping in before work, help him set the place up- but what I don't get is why I'm the only one laboring.

Поскольку кубинские военнослужащие все чаще стали появляться в Анголе, они также прибыли в Замбию, чтобы помочь в подготовке плана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Cuban military personnel had begun to make their appearance in Angola in increasing numbers, they also arrived in Zambia to help train PLAN.

Его жена попросила помочь с подготовкой к похоронам

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His wife asked me to help with the funeral arrangements.

Я пришёл помочь Карен подготовиться к экзаменам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm here to help Karen study for her midterm.

Может ли кто-то, кто лучше подготовлен для поиска этого, пожалуйста, помочь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can someone who is better equipped for sourcing of this please assist?

Легенда гласит, что он обучал этому упражнению своих людей, чтобы помочь им сохранить свои тела сильными и хорошо подготовленными к битве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The legend states he taught the exercise to his men to help keep their bodies strong and well-prepared for battle.

Что касается Стамбульского протокола, то он отмечает важность подготовки по вопросам применения этого протокола и говорит, что УВКПЧ может помочь в организации такой подготовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With regard to the Istanbul Protocol, training in the application of the Protocol was important and OHCHR could help to organize such training.

Просто, это очень эмоциональный момент, когда усыновляющая пара выходит за двери, так что мы постараемся помочь тебе подготовиться к этому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just the same, it is a very emotional moment when the adoptive parents walk out the door, and so whatever we can do to help you prepare for that...

Кроме того, он создал программу развития, чтобы помочь полнокровным членам подготовиться к Федеральному увольнению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition it created a development program to assist the full-blood members to prepare for federal termination.

Buddy Aid-это обучение первой помощи, предоставляемое солдатам и морским пехотинцам в начальной подготовке, чтобы помочь исцелить упавшего товарища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buddy Aid is first aid training given to Soldiers and Marines in Basic Training to help heal a fallen comrade.

Эти люди вызвались добровольцами чтобы помочь мне подготовить дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These men have volunteered to get my halfway house ready.

Он и его жена собирались завести еще одного ребенка и он хотел лучшего для них, поэтому попросил моего отца, помочь ему подготовиться к тесту профпригодности офицера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and his wife were about to have another child and he wanted better for them, so he asked my father to help him prepare for an officer aptitude test.

Стрип работал с тренером по пению, чтобы помочь ей подготовиться к роли Дженкинса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Streep worked with a singing coach to help her prepare for the role of Jenkins.

Он учил этому цигун своих солдат, чтобы помочь им сохранить свои тела сильными и хорошо подготовленными к битве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He taught this qigong to his soldiers to help keep their bodies strong and well-prepared for battle.

Возможно, у меня нет твоих способностей, но у меня за плечами 8 лет спец. подготовки и вся полиция, готовая мне помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I may not have your abilities, but I've got eight years Special Ops and an entire police force to back me up.

FxPro предлагает высочайший уровень клиентского обслуживания; наши операторы прошли специальную подготовку для работы с широким спектром клиентских запросов и готовы помочь в преодолении любых сложностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FxPro’s multilingual team is trained to deliver the best FX trading customer service and we are on hand to deal with any enquiry you may have.

С одобрения Совета Стенбок отправился в октябре в Карлскруну, чтобы помочь Вахтмейстеру в подготовке и осуществлении перевозки войск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the Council's approval, Stenbock traveled to Karlskrona in October to assist Wachtmeister with the preparations and execution of the troop transport.

Он также работал с соседями тренером драмы, Майком Бишопом, в течение четырех месяцев, чтобы помочь подготовиться к роли, и брал уроки вокала, чтобы помочь с его южноафриканским акцентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also worked with the Neighbours drama coach, Mike Bishop, for four months to help prepare for the role and took vocal lessons to help with his South African accent.

Академический коучинг также служит для того, чтобы помочь студентам подготовиться к вступительным экзаменам, чтобы получить доступ к школам или университетам, и это особенно популярно в Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Academic coaching is also serves to help students prepare for entrance exams to gain entry to schools or universities, and it is a particularly popular in Asia.

Он подготовил большую речь о желании помочь тебе построить респектабельное дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made a big speech about wanting to help you build up a respectable business.

В настоящее время существует новый набор руководящих принципов, призванных помочь наращивать эндогенный потенциал в области исследований в области здравоохранения путем подготовки кадров и обеспечения доступа к новым технологиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new set of guidelines are now in place to help build endogenous capacity in health research through training and access to new technology.

Подготовка, хорошая коммуникация, продуманная техника и информированный о травме уход могут помочь смягчить этот дискомфорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preparation, good communication, thoughtful technique, and trauma-informed care can help mitigate this discomfort.

Я звоню узнать, не хотите ли вы помочь в подготовке зимнего карнавала?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just calling to see if you could pitch in for the winter carnival.

Морбиус предлагает помочь им подготовиться к возвращению домой, но Адамс говорит, что он должен ждать дальнейших указаний с Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morbius offers to help them prepare to return home, but Adams says he must await further instructions from Earth.

И именно поэтому я подготовил этот переписной лист, чтобы помочь понять, вот и все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's why I prepared that census form, to aid understanding, that's all.

Я решила помочь вам подготовиться к экзамену в Академию по части астрометрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've decided to help you prepare for the astrometrics portion of the Academy exam.

Я приехала помочь Сидни с подготовкой к сегодняшней службе по Гарри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've just come to help Sidney with preparations for Harry's service this afternoon.

В 1968 году был назначен новый связной от БИА для племени, чтобы помочь племени в подготовке к прекращению деятельности и реабилитации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1968 a new liaison was appointed from the BIA for the tribe to assist the tribe in preparing for termination and rehabilitation.

Цензура была ослаблена, и была подготовлена резолюция, призванная помочь уменьшить коррупцию в королевской семье и правительстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Censorship was relaxed, and a resolution was drafted to help reduce corruption within the royal family and the government.

Многие стили наплечников использовали подставку для копья, чтобы помочь в рыцарском поединке, позволяя рыцарю подготовить копье для более сильных ударов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many pauldron styles made use of a lance rest to assist in the joust, allowing the knight an area to ready the lance for stronger blows.

Лора идет в сонный глаз, чтобы помочь Мэри и Адаму подготовить новую школу для слепых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this way, the developer can write a program that is optimized for the target hardware architecture.

Кроме того, он создал программу развития, чтобы помочь полнокровным членам подготовиться к Федеральному увольнению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that this is the original Cambridge, but I don't think that an article's precedence should be judged on chronology.

Сначала он послал Дагалайфа сражаться с Аламаннами, а сам занялся подготовкой к походу на восток, чтобы помочь Валенту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He initially sent Dagalaifus to fight the Alamanni while he himself made preparations to march east and help Valens.

Это изменение было сделано, чтобы помочь оптимизировать его брендинг в рамках подготовки к Зимним Олимпийским играм 2014 года, к этому времени изменение названия было в основном завершено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The change was made to help streamline its branding in preparation for the 2014 Winter Olympics, by which time the name change was mostly complete.

Кроме того, многие технические и профессиональные программы были добавлены, чтобы помочь подготовить студентов для рабочей силы, которая оказалась популярной среди студентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, many technical and vocational programs were added to help train students for the workforce, which proved to be popular with students.

Он вернулся в Вашингтон в середине 1940 года, после того как Париж пал перед немцами, первоначально для того, чтобы помочь стране подготовиться к войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had returned to Washington in mid-1940, after Paris fell to the Germans, initially to help ready the nation for war.

Чтобы помочь актерам подготовиться к своим ролям, Скотт написал несколько страниц предыстории для каждого персонажа, объясняя их историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To assist the actors in preparing for their roles, Scott wrote several pages of backstory for each character explaining their histories.

Родди признался, что у него не было времени подготовиться и он не был знаком с законами Алабамы, но согласился помочь Муди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roddy admitted he had not had time to prepare and was not familiar with Alabama law, but agreed to aid Moody.

Настоящий доклад подготовлен для того, чтобы помочь Группе в организации дискуссии по этому пункту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This report has been prepared to support the discussion on the item.

Он имеет четыре отделения в различных регионах страны, и в настоящее время ведется подготовка к созданию еще четырех региональных отделений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had four branches in various regions and preparations were being made to add four more regional branches.

Я подготовил ей прикрытие, пока она будет лечиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've prepared a cover for her once she's healed.

Моя задача состоит в том, что бы подготовить документы в органы опеки. Мне потребуется дополнительная информация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My job is to make a recommendation to Child Welfare but I'll need some additional information first.

Я пришел спросить, не могли бы вы нам помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came to ask if you could help us at all.

Послушай, вы подготовились чтобы войти в совершенно другую жизнь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen you are all set to enter a completely different life

Нужно немедленно ехать в Сан-Франциско, все подготовить, - согласился О'Нил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll leave for San Francisco right away, O'Neil told David, and get everything set up for you.

Всем военнослужащим подготовить документы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All military personnel, get out their papers.

Чтобы подготовиться, Фукунага провел исследование с реальным детективом по расследованию убийств отдела уголовных расследований полиции штата Луизиана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To prepare, Fukunaga conducted research with a real-life homicide detective of the Louisiana State Police's Criminal Investigations Division.

Профессиональная подготовка значительно варьируется в зависимости от инвалидности студента, но для некоторых варианты ограничены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vocational training varies considerably depending on the student's disability, but the options are limited for some.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтобы помочь вам подготовиться». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтобы помочь вам подготовиться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтобы, помочь, вам, подготовиться . Также, к фразе «чтобы помочь вам подготовиться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information