Чувствуют себя менее привлекательными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Чувствуют себя менее привлекательными - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
feel less attractive
Translate
чувствуют себя менее привлекательными -

- себя [местоимение]

местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves

- менее [наречие]

наречие: less



По-моему, впервые за нашу совместную жизнь я чувствую себя более привлекательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the first time in our marriage that I've felt like the more attractive one.

Шерсть имеет привлекательный красновато-коричневый или золотисто-песочный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coat is an attractive russet to golden sand in color.

Эстроген и тестостерон играют важную роль в формировании нашего представления о привлекательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But estrogen and testosterone play important roles in shaping features that we find attractive.

Я представляю её очень привлекательной, стройной девушкой, необычной с каждого ракурса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see her as a very attractive, wondrous kind of very angular, slim person.

Я причесал свои выцветшие волосы и сменил рубашку, потому что Кэрол была молода и привлекательна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I combed my sort of blond hair and changed my shirt, because she was pretty and young.

Я чувствую твою боль, потому что мне тоже больно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do feel your pain because I am in pain, too.

Коммерческая привлекательность таких хот-спотов выявилась очень быстро, и их стали организовывать в аэропортах, гостиницах, ресторанах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maximum speed of data transmission supported by this technology, being originally 1 Mbit/s, eventually grew up to 11 Mbit/s.

Но, пожалуй, самое главное, что было выявлено в исследовании, заключается в том, что ощущение собственных возможностей в некоторых ситуациях может предсказать поведенческие намерения лучше, чем привлекательность или вовлеченность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But perhaps most importantly, the study also showed that empowerment is in some situations a better predictor of behavioral intentions than appeal or engagement.

Мужчины – единственные самцы млекопитающих, которых грудь привлекает в половом аспекте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men are the only male mammals fascinated by breasts in a sexual context.

Если эта идея покажется Вам привлекательной, мы с удовольствием готовы перейти к следующей стадии переговоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the above idea is attractive to you then we will be very pleased to take our discussion a stage further.

С одной стороны, мой муж чертовски хорошо выглядит, он невероятно привлекательный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One the one hand, I have a husband who's annoyingly lean and incredibly handsome.

А когда привлекательность достигает своего апогея?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when appeal’s at its highest?

При такого рода проблемах многопартийная политика начинает выглядеть более привлекательной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Confronted with those kinds of problems, multi-party politics should start to look more attractive.

Усиление интеграции рынка не только позволит африканским компаниям построить более масштабную экономику, которая нужна им для повышения конкурентоспособности; такой рынок станет намного привлекательней и для институциональных инвесторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more integrated market would not only enable African companies to create the economies of scale they need to compete; it would also be far more appealing to institutional investors.

Все эти кроссовки делают тебя еще более привлекательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All those sneakers make you more lovable to me.

Я больше не чувствую болей в спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't feel my aching back anymore.

Я чувствую... ну не знаю, питаюсь ими духовно, эмоционально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel ... I don't know, nourished by them spiritually, emotionally.

Я чувствую себя принцессой из волшебной сказки, мамочка. Я не знаю никого, кто был бы так счастлив!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel like a princess in a fairy tale, Mother. I didn't know anyone could be this happy.

Клервалю он понравился меньше, чем Оксфорд: тот привлекал его своей древностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clerval did not like it so well as Oxford, for the antiquity of the latter city was more pleasing to him.

Ко мне она была обращена в профиль, но ее привлекательность от этого не страдала, не в последнюю очередь благодаря прическе, изящно оттеняющей черты лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her profile was presented to me: she was beautiful in many ways, not least that her fine features were exquisitely framed by the style of hair.

Теперь, когда я смотрю на последнюю страницу номеров, я чувствую себя унывшим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, when I look at our recent page view numbers, I just feel so disheartened.

Все же твоя сестра не лишена привлекательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your sister, after all, is not wholly unattractive.

Я чувствую, что я совсем не готов. и это меня пугает до беспамятства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel so unprepared... and just scared out of my mind.

Боже, да я чувствую тестостерон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blimey, you can smell the testosterone.

Я чувствую, как вода стекает по моему телу

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That it's water pours on me

Меня привлекает другая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was attracted to this other woman.

Это место тебя привлекает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This place appeal to you or something?

Чувствую себя, как дома. Неудобно вспоминать про бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You made me feel so at home, I hate to bring up business.

Он привлекался за кражу и нападение со взломом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's charged for theft, assault and breaking and entering.

Атланта привлекала Скарлетт именно тем, что заставляло Саванну, Огасту и Мейкон относиться к этому городу с презрением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scarlett had always liked Atlanta for the very same reasons that made Savannah, Augusta and Macon condemn it.

И я чувствую твёрдую уверенность в том, что должна совершать свои открытия в одиночку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I feel with great certainty that I must chance to make a discovery of my own.

Так я чувствую себя в безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes me feel so safe.

Монро часто носила белое, чтобы подчеркнуть свою блондинистость, и привлекала внимание, надевая откровенные наряды, которые демонстрировали ее фигуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monroe often wore white to emphasize her blondness, and drew attention by wearing revealing outfits that showed off her figure.

Это делает их привлекательной мишенью для исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes them an attractive target for exploration.

Чтобы сделать новую машину привлекательной, министерство согласилось финансировать до 75% закупочной цены из собственного бюджета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to make the new machine attractive, the Ministry agreed to fund up to 75% of the purchase price from their own budget.

Он использует преимущества Stage3D в привлекательной и привлекательной сценической среде живой музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It takes advantage of Stage3D in an appealing and engaging live music stage environment.

Почему сотрудники присоединяются-привлекательность должности обычно является тем, что побуждает сотрудников присоединиться к организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why employees join – The attractiveness of the position is usually what entices employees to join an organization.

В газете сообщалось, что Сидис дал обет хранить целибат и никогда не жениться, поскольку, по его словам, женщины его не привлекали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The paper reported Sidis's vows to remain celibate and never to marry, as he said women did not appeal to him.

Привлекательная доктрина неприятностей применяется к праву деликтов в некоторых юрисдикциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attractive nuisance doctrine applies to the law of torts in some jurisdictions.

Как и испанские придворные, она привлекала богатых протестантов среднего класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well as Spanish courtiers, it appealed to wealthy middle-class Protestants.

Сон-Ми режет себе руку и привлекает к себе полчище демонов, прежде чем выкрикнуть имя О-Гона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seon-mi cuts her own hand and attracts a hoard of demons to her before calling out Oh-Gong's name.

Шум привлекает зомби, заставляя группу Рика и выжившую семью Хершела эвакуироваться с фермы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The noise draws zombies, forcing Rick's group and Hershel's surviving family to evacuate the farm.

Географическое положение и сельскохозяйственный и промышленный потенциал увеличили привлекательность города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The geographical location and the agricultural and industrial potential have increased the attraction of the city.

Пейшото предлагает привлекательное дополнение к жанру сельского магического реализма....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Peixoto offers an appealing addition to the genre of rural magical realism….

Ежегодно в последнюю субботу июля огромный фейерверк над рекой Сумида привлекает более миллиона зрителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annually on the last Saturday of July, an enormous fireworks display over the Sumida River attracts over a million viewers.

Но я действительно чувствую себя плохо из-за того, что слишком поздно приступил к этой дискуссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I do feel bad for getting too late to these discussion.

Венеция с ее сложной системой каналов привлекает туристов со всего мира, особенно во время Венецианского карнавала и биеннале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Venice, with its intricate canal system, attracts tourists from all over the world especially during the Venetian Carnival and the Biennale.

Поскольку стандартная эмалированная сталь обладает магнитной привлекательностью, она также может быть использована для магнитных плат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since standard enamelling steel is magnetically attractive, it may also be used for magnet boards.

Газовые компании неоднократно привлекались к ответственности в рамках судебных исков о причинении неудобств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gas companies were repeatedly sued in nuisance lawsuits.

Поскольку эта область привлекает много случайных редакторов, многие из них могут не захотеть присоединиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the field attracts a lot of casual editors, many may not wish to join.

Мужчины обычно сообщали, что физическая привлекательность имеет решающее значение, в то время как женщины определяли потенциал заработка как наиболее важный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men typically reported that physical attractiveness was crucial while women identified earning potential as most important.

Sandobele добавит все, что привлекает их внимание к набору из-за цвета, текстуры или формы предмета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sandobele will add anything that draws their eye to the kit because of the item's color, texture or form.

Звук и графика очень привлекательны, что делает их достойным дополнением к вашей игровой библиотеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sound and graphics are appealing, making this a worthwhile addition to your game library.

Кроме того, во время изготовления стекла в него можно добавлять другие металлы и оксиды металлов, чтобы изменить его цвет, что может повысить его эстетическую привлекательность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further metals and metal oxides can be added to glass during its manufacture to change its color which can enhance its aesthetic appeal.

Пораженные самки, как правило, более привлекательны для самцов, но взаимодействие грибка и хозяина до конца не изучено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Affected females tend to be more attractive to males, but the fungus-host interactions have not been fully understood.

Я чувствую, что мы должны быть в состоянии договориться о чем-то, даже если это потребует долгих споров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel that we should be able to agree on something, even if it takes long arguements.

Это указывает на то, что чем больше внимания привлекает стимул, тем чаще его энергия и фокус будут направлены на этот стимул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indicating that the more attention a stimulus garners, the more frequent one's energy and focus will be directed towards that stimulus.

Порно-сайт Одри в прямом эфире привлекает внимание конкретного молодого террориста, который вскоре становится одержимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Audrey's live stream porn site hooks the attention of a particular young terrorist who's soon obsessed.

Организация привлекала девушек и молодых женщин из Европы несколькими способами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The organization lured girls and young women from Europe in several ways.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чувствуют себя менее привлекательными». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чувствуют себя менее привлекательными» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чувствуют, себя, менее, привлекательными . Также, к фразе «чувствуют себя менее привлекательными» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information