Чугунными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он имеет полную ширину бычьей носовой веранды с чугунными колоннами и фризом. |
It has a full width bull nosed verandah with cast iron columns and frieze. |
Она смотрит на хозяйку - та гремит чугунными конфорками и ожесточенно, с маху, по-мужски набивает дровами топку. |
She looks on while Mrs. Armstid at the stove clashes the metal lids and handles the sticks of wood with the abrupt savageness of a man. |
Он был трехэтажным,выстроенным из красного кирпича с гранитными, деревянными и чугунными элементами отделки. |
It was three stories in height, built out of red brick with granite, wooden, and cast iron trim elements. |
Туннель был частично перекрыт чугунными сегментами. |
The tunnel was partially relined with cast iron segments. |
Кованые железные ворота с чугунными и репусными деталями были спроектированы почтой и выполнены в чугунолитейном цехе в Париже. |
The wrought iron gates with cast iron and repoussé details, were designed by Post and executed in an iron foundry in Paris. |
Он имеет чугунный поручень и поддерживается чугунными кронштейнами. |
It has a cast iron handrail and is supported by cast iron brackets. |
Они известны своим высоким крутящим моментом при низких оборотах двигателя, массивными чугунными блоками и головками, а также своей высокой надежностью. |
They are known for their high amount of torque at low engine speeds, massive cast-iron blocks and heads and also their high reliability. |
Широкий трехэтажный лепной антаблемент увенчан чугунными балконами. |
A wide third-story molded entablature is surmounted by cast iron balconies. |
Юнги бежали с порохом для орудий, сетки рядом с пушками наполнили черными чугунными шарами. |
The boys were running up with powder for the guns; the shot garlands between the guns were filled with the black iron spheres ready for instant use. |
Сидишь на зелёных деревянных скамейках с чугунными опорами в виде львиных лап. |
You sit down on the benches with green slats and cast-iron lion-paw ferrules. |
Блок цилиндров представляет собой открытую палубу, миди-юбку литого алюминиевого типа с чугунными вкладышами и литым алюминиевым нижним Картером и штампованным масляным поддоном. |
The cylinder block is an open-deck, midi-skirt die-cast aluminium type with cast-in iron liners and a die-cast aluminium lower crankcase and a stamped oil pan. |
Основной корпус двигателя состоял из одного алюминиевого литья, с серыми чугунными сухими вкладышами к цилиндрам. |
The main body of the engine was a single aluminium casting, with grey cast iron dry liners to the cylinders. |
Большой георгианский или викторианский таунхаус был построен с раскопанным подземным пространством вокруг его фасада, известным как площадь, часто окруженная чугунными перилами. |
The large Georgian or Victorian townhouse was built with an excavated subterranean space around its front known as an area, often surrounded by cast iron railings. |
Серия ZZ использует блок цилиндров из литого под давлением алюминия с тонкими литыми чугунными гильзами и алюминиевыми 4-клапанными головками цилиндров DOHC. |
The ZZ series uses a die-cast aluminum engine block with thin press-fit cast iron cylinder liners, and aluminum DOHC 4-valve cylinder heads. |
Серия AZ использует алюминиевый блок цилиндров с чугунными гильзами цилиндров и алюминиевыми головками цилиндров DOHC. |
The AZ series uses an aluminium engine block with cast iron cylinder liners and aluminium DOHC cylinder heads. |
Он состоит из первого этажа и трех квартир с оштукатуренными стенами и чугунными балконами. |
It has a ground floor and three apartments, with stuccoed walls and cast-iron balconies. |
Крыло Stephens Lane имеет бетонный пол до первого этажа и деревянный пол и каркас крыши, поддерживаемый чугунными колоннами. |
The Stephens Lane wing has a concrete floor to the ground floor and timber floor and roof framing supported by cast iron columns. |
Китайские ремесленники также экспериментировали с другими вариантами, такими как пушки с коваными железными ядрами и чугунными наружными частями. |
Chinese artisans also experimented with other variants such as cannons featuring wrought iron cores with cast iron exteriors. |
She'll have arteries like cast iron. |
|
Это был огромный сарай с широкими окнами. Выступавшие балки потолка поддерживались чугунными столбами. |
It was an immense shed, with large clear windows, and a flat ceiling, showing the beams supported on cast-iron pillars. |
Еще один каменный памятник датируется 19 веком и окружен ажурными чугунными перилами. |
Another stone monument dates from the 19th century and is surrounded by traceried cast iron railings. |
Вторая категория печей-это форсированные воздушные, атмосферные горелки типа горелки с чугунным или секционным стальным теплообменником. |
The second category of furnace is the forced-air, atmospheric burner style with a cast-iron or sectional steel heat exchanger. |
Через пять лет он был заменен более длинным деревянным пирсом, а в 1880 году-чугунным сооружением. |
This was replaced by a longer, wooden pier five years later, and a cast-iron structure in 1880. |
Что, если построить белый оштукатуренный дом и украсить его чугунным литьем, как эти креольские дома здесь? |
What about a white stucco with wrought-iron work like these Creole houses here? |
Но во вторую зиму печка уже только ржавела; она стояла замерзшим и мрачным чугунным столбом и, казалось, только усиливала холод. |
But the second winter, the stove stood mute with its rust, adding a chill to the room, standing there like a cast-iron gravestone. |
Каркас представлял собой полый снаряд, обычно образованный либо железной клеткой из ребер, соединяющих два маленьких кольца, либо чугунным шаром с отверстиями. |
A carcass was a hollow projectile usually formed either by an iron cage of ribs joining two small rings or a cast iron ball with holes. |
Потом, все еще качая головой, она нагнулась над большим чугунным котлом. |
Then she bent over the big iron pot, still shaking her head. |
- двор с двумя чугунными летками - two taphole casthouse
- домна с двумя чугунными решетками - two taphole furnace
