Трехэтажный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многоэтажный, сложный, громоздкий, забористый, замысловатый
В 1991 году на месте первого открытого рынка был открыт трехэтажный крытый рыночный зал, спроектированный архитектором Джоном Дикинсоном. |
In 1991 a three-storey indoor market hall designed by architect John Dickinson was opened on the site of the first outdoor market. |
Трехэтажный рай, современный Эдем. |
A third-floor paradise, a modern Eden. |
Кларксон построил трехэтажный камперван в стиле Баухауса на шасси Citroën CX 1988 года. |
Clarkson constructed a three-storey Bauhaus inspired campervan on a 1988 Citroën CX chassis. |
После рождения третьего сына в 1801 году они переехали в просторный трехэтажный дом, построенный для Скотта на Норт-Касл-стрит, 39. |
After their third son was born in 1801, they moved to a spacious three-storey house built for Scott at 39 North Castle Street. |
Трехэтажный тюремный дом включал четыре основных тюремных блока, блок а через блок Д, кабинет начальника тюрьмы, комнату для посещений, библиотеку и парикмахерскую. |
The three-story cellhouse included the four main cell blocks, A-block through D-block, the warden's office, visitation room, the library, and the barber shop. |
Это грандиозное сооружение, рассчитанное на 20 000 зрителей, занимало сцену шириной в 300 футов и представляло собой трехэтажный СКА-фрон, обрамленный искусно выполненными статуями. |
With seating for 20,000 audience members, the grandiose structure held a 300-foot-wide stage, and boasted a three-story scaenae frons flanked with elaborate statues. |
Широкий трехэтажный лепной антаблемент увенчан чугунными балконами. |
A wide third-story molded entablature is surmounted by cast iron balconies. |
Трехэтажный небоскреб был последним из многочисленных бревенчатых зданий Берригана и был построен в 1947 году. |
The three-story skyscraper was the last of Berrigan's many log buildings and was completed in 1947. |
На той же стороне улицы в соседнем участке находится старый бревенчатый дом, возможно, датируемый до 17-го века, двухэтажный и трехэтажный со створчатыми окнами. |
On the same side of the street in the next plot is 'Old Timbers', possible dating to before the 17th century, of two storeys and three bays with casement windows. |
В задней части мотеля находился отдельно стоящий трехэтажный дом, известный под названием Усадьба или пристройка, который также сдавался в аренду клиентам. |
To the rear of the motel, a three-story detached home, known as the Manor House or Annex, was also rented to clients. |
Трехэтажный Стэмфорд-Хаус с его лепными украшениями в стиле Адама и сложными декоративными элементами является типичным для высокой Викторианской эпохи. |
With its Adamesque-like mouldings and elaborate ornamental devices, the three-storey Stamford House is typical of the High Victorian phase. |
Построенный в 2004 году трехэтажный комплекс находился в конце узкой грунтовой дороги. |
Built in 2004, the three-story compound was at the end of a narrow dirt road. |
Одновременно чиновники округа обнаружили, что трехэтажный оштукатуренный отель может быть нарушен правилами пожарной безопасности. |
Simultaneously, county officials discovered that the three-story stucco hotel may be in violation of fire codes. |
Он также добавил ряд зданий в 1706 году, на этот раз трехэтажный участок, соединяющий северный хребет с юго-восточным блоком. |
He too added a range of buildings in 1706, this time a three-storey section linking the north range with the south-east block. |
В феврале 2008 года дома мЗв представлен планирует построить 2 миллиона фунтов стерлингов, трехэтажный, 33-спальня во Дворце мира в rendlesham, Саффолк. |
In February 2008, MSV Homes submitted plans to build a £2 million, three-story, 33-bedroom Peace Palace in Rendlesham, Suffolk. |
Who wants a triple-Decker pastrami sandwich? |
|
Подписчики, арендовавшие на несколько лет большой трехэтажный кирпичный дом на Дьюк-стрит в городе Александрия, округ Колумбия, ранее занимаемый генералом А. |
The subscribers having leased for a term of years the large three story brick house on Duke Street, in the town of Alexandria, D.C. formerly occupied by Gen. |
Супергерои, игры, трехэтажный скалодром в обязательном порядке. |
The superhero themes, the games, the obligatory three-story climbing wall. |
В августе 1924 года на участке улицы Франкилина открылся новый трехэтажный завод. |
A new three storey factory opened on the Frankilin Street site in August 1924. |
Старый трехэтажный дом, номер шестьдесят три по улице Гобеленов, одною стеной выходил на пустырь. |
The old, three-storeyed house, number sixty-three on the Rue des Gobelins, had one wall facing an empty lot. |
На фасаде здания была установлена трехэтажная холщовая иллюстрация предполагаемой замены здания, но местные власти распорядились ее убрать. |
A three-story, canvas illustration of the intended replacement building was put up on the front side of the building but local government ordered its removal. |
На оставшейся части участка он построил четыре трехэтажных здания для коммерческого использования. |
On the remainder of the lot he built four three-story buildings for commercial use. |
Трехэтажное классическое здание было построено в 1770 году вместо прежнего толбута. |
A three-storey classical building followed in 1770 as a replacement for the previous tolbooth. |
Дом был построен в 1891 году и представляет собой двухэтажное, трехэтажное, каркасное викторианское жилище с центральным проходным планом. |
The house was built in 1891, and is a two-story, three-bay, frame Victorian dwelling with a central passage plan. |
Он был спроектирован как трехэтажное здание с шатровой крышей из красного кирпича. |
It was designed as a three-storey, hip-roofed building made with red bricks. |
В 1972 году была сделана трехэтажная пристройка, примыкающая к закулисной зоне главного театра. |
In 1972, a three story addition was made, adjoining to the backstage area of the main theatre. |
Здесь есть два этажа с простыми створчатыми окнами, главный фасад здания, обращенный на Запад, имеет трехэтажную квадратную башню Бельведер. |
Blues was generally regarded as lower-class music, unfit for documentation, study or enjoyment by the upper- and middle-classes. |
Трехэтажная вилла, находящаяся на участке, площадью 450 кв.м., с полезной жилплощадью 300 кв.м. |
The villa is set on three storeys and features tavern in traditional Bulgarian style, kitchen, bedroom and bathroom with toilet. |
Пол кафедры был сделан из частей старого трехэтажного здания. |
The floor of the pulpit was made from parts of the old three-decker one. |
Застекленный кабинет находился на верхнем этаже трехэтажного подземного командного центра. |
The glassed-in office was on the top floor of the three-story underground command center. |
Первоначально это был крутой театр с трехэтажной каменной фасадной стеной и деревянной крышей из дорогого ливанского кедра. |
It was originally a steep-sloped theater with a three-story stone front wall and a wooden roof made of expensive cedar of Lebanon timber. |
Центральный отсек состоит из трехэтажной лестничной башни, содержащей окна с остроконечными арками и увенчанной свинцовым шпилем. |
The central bay consists of a three-storey stair tower, containing windows with pointed arches, and surmounted by a lead-covered spire. |
Парадный главный вход имеет ионические колонны, увенчанные фронтоном, выступающим из передней линии трехэтажного здания. |
The front main entrance has Ionic columns topped with a pediment protruding from the front triple-bay building line. |
Чтобы разместить новый тюремный блок, Цитадель, трехэтажная казарма, была снесена до первого этажа, который был фактически ниже уровня земли. |
To accommodate the new cell block, the Citadel, a three-story barracks, was demolished down to the first floor, which was actually below ground level. |
Прозрачные стены трехэтажной высоты сдерживали чистую воду, заполненную зеленью и пронизанную светом. |
Three-story-high transparent barriers held back clear water stuffed with green and pierced with brilliant light. |
Трехэтажный семейный дом шейха Адиля Аккаша находился за пределами деревни в изолированном месте на холме. |
The three-storey family house of Sheikh Adil Akkash was located outside the village in an isolated spot on a hillside. |
Крепость представляла собой четырехугольное трехэтажное здание, все окна и двери были защищены крепкими стальными ставнями. |
The Fortress was a squarish building of several storeys, with all its windows and doors protected behind reinforced steel shutters. |
Здания на холме были построены в 1839 году и представляли собой большое трехэтажное центральное здание с колоннами и двумя крыльями. |
The buildings on the knoll were built in 1839 and comprised a large three-story central building with columns and two wings. |
Его основная секция была построена в 1889 году в виде трехэтажного здания, и она претерпела ряд расширений между тем и 1940 годом. |
Its core section was built in 1889 as a three-story structure, and it underwent a series of enlargements between then and 1940. |
Пульсации мельница представляет собой трехэтажное халат мельница на одноэтажной кирпичной основе. |
Ripple Mill is a three-storey smock mill on a single-storey brick base. |
Инженеры рассматривали возможность установки первых в мире трехэтажных лифтов, но окончательный проект требовал двухэтажных лифтов. |
Engineers had considered installing the world's first triple-deck elevators, but the final design called for double-deck elevators. |
Трехэтажная башенка на крыше, обнимающее фасад крыльцо в виде крытой галереи, пышный, прихотливый пряничный орнамент. |
The three-story turret, the wraparound porch, the exquisite gingerbread trim. |
От колледж-стрит-Норт до Блур-стрит, Йонг - стрит обслуживает розничные магазины меньшего размера, в основном в двух-трехэтажных зданиях столетней давности. |
From College Street north to Bloor Street, Yonge Street serves smaller street-level retail, mostly in two- to three-storey buildings of a hundred years' vintage. |
Кафедра была уменьшена с трехэтажной и датирована 1721 годом. |
The pulpit has been reduced from a three-decker and is dated 1721. |
Вскоре подошли к трехэтажному дому с маленьким двориком без травы. |
Presently they came to a three storey house in a small grassless yard. |
Круглый фонтан, обширный, как танцевальная площадка, с тяжёлым плеском вздымал на высоту трёхэтажного дома пышные струи воды. |
A circular fountain with a pool as big as a dance floor shot up foaming sprays of water, right to the third-storey windows. |
Он был построен между 1907 и 1910 годами и представляет собой двухэтажное кирпичное заводское здание с трехэтажной лестничной башней. |
It was built between 1907 and 1910, and is a two-story, brick factory building with a three-story stair tower. |
Передний фасад представляет собой центральную трехэтажную квадратную башню. |
The front facade features a central three-story square tower. |
- трёхэтажный мат - string of obscenities
- Трехэтажное здание - a three-storey building
- трёхэтажная клеть - three decker cage
