Шанс встретиться с ним - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
are10 раз больше шансов - are10 times more likely to
больше шансов на победу - more chances to win
был дан шанс - was given a chance
имеет реальный шанс - has a reasonable chance
заслуживает второй шанс - deserves a second chance
если вы дадите мне еще один шанс - if you give me another chance
У меня есть этот шанс - i have this chance
я бы шанс - i would have the chance
шанс, что происходит - chance of that happening
шанс вернуться - chance to go back
Синонимы к шанс: шанс, удобный случай, возможность, вероятность успеха, счастливый случай, фортуна
Антонимы к шанс: невозможность, безвыходность, неосуществимость
Значение шанс: Вероятная возможность осуществления чего-н..
снова встретились - met again
где ты хочешь встретиться - where do you want to meet
встретились в январе - met in january
встретился с руководителем - met with the head
встретиться доставки - meet delivery
встретиться с вами на станции - meet you at the station
встретиться с начальником - meet the chief
Вы не можете встретить - you can not meet
которую он встретил - which he met
я недавно встретил - i recently met
Синонимы к встретиться: увидеть, до свидания, бывай, попасть, всего доброго, звони, встретить, собраться, познакомиться, удачи
сбиваться с пути - go astray
скрести с резким звуком - grate
с дурным вкусом - with bad taste
с трудом издавать - heave
гвоздик с широкой шляпкой - tack
лошадь с обрезанным хвостом - bobtail
мешок с песком - bag of sand
с глубоким возмущением - deeply perturbed
Дом отдыха с крикетной площадкой в Дербишире - derbyshire county cricket club
мультивибратор с катодной связью - flopover circuit
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
нима - nima
должны рождаться с ним - have to be born with it
иметь с ним - have with him
нужно говорить с ним - needed to talk to him
связался с ним - got in touch with him
что вы делаете с ним - what are you doing with it
связанные с ним проблемы - related problems
просто пойти с ним - just go with it
я останусь с ним - i will stay with him
прийти с ним - come with it
Синонимы к ним: Ним, Ленни, Ним, Нима
Я не думаю, что у нас был шанс встретиться. |
I don't think we've had a chance to meet. |
Ну, в общем, когда есть шанс встретить человека всей своей жизни, нельзя ошибиться. |
well, when you have the chance to meet the man of your life, you don't want to messup. |
I was hoping I'd get a chance to meet him. |
|
Чувствуете себя богами, и теперь у вас есть шанс встретить их. |
You're so keen on playing God... well, now's your chance to meet him. |
И у меня появился шанс встретиться с Эйбом. |
It gave me a chance to meet Abe. |
Я скажу вам правду, миссис – редко выпадает шанс встретить настоящую леди. |
I'LL BE FRANK WITH YOU, MISSIS: IT'S NOT OFTEN I GET THE CHANCE TO MEET A REAL LADY. |
Подожди, пока ты не получишь шанс встретиться с Ким на свадьбе в субботу. |
Wait till you get a chance to meet Kim at the wedding on Saturday. |
Что если это мой единственный шанс встретить свою идеальную вторую половинку? |
What if this is my only chance at finding my perfect counterpart? |
Поскольку ваша группа занимается зебрами, я хочел дать вам шанс встретиться с теми, кто вернул наших леди домой. |
As the group that looks after the zebras here at the zoo, I wanted to give you the chance to meet the men responsible for bringing our ladies home. |
Я очень благодарен, что мне выпал шанс встретить вас обоих, услышать вашу мудрость. |
I'm very grateful I've had the chance to meet you both, hear your wisdom. |
Некоторые, хотя и не все, версии Бонусного диджипака также включали золотой билет, который давал владельцу шанс встретиться с Fear Factory вживую. |
Some, though not all, versions of the bonus digipak also included a gold ticket that gave the owner a chance to meet Fear Factory live. |
Вам обоим дали шанс встретить трудности и преодолеть их. |
You have both been given challenges to be met and conquered. |
Хелен, это же наш шанс встретиться лицом к лицу с последним представителем исчезнувшей цивилизации. |
Helen, come on, this is our chance to come face to face with the last remnant of an extinct civilization. |
Но я дам тебе шанс встретится с создателем имея руки и ноги. |
But I'm giving you one chance to meet your maker with arms and legs attached. |
Я рад, что у тебя появился шанс встретиться со своей матерью. |
I'm glad you got the chance to meet your mother. |
Но если есть шанс, что это не галлюцинация, то ты должен протрезветь и встретиться с этим козлом. |
But if there's even a chance that I didn't, you've got to sober up and go and see that son of a bitch. |
Но Вэн, это мой шанс встретиться с исполнительными директорами компании. |
But, Van, this is my chance to meet the top executives at the company. |
I've a good chance of finding one. |
|
Кроме того, я надеялся, что это дало бы мне шанс встретиться с вами. |
Besides, I hoped it would give me the chance to meet you. |
Я надеюсь встретить... |
I'm looking forward to meeting... |
Мы можем без страха встретить любое будущее, пока мы знаем, что встретим его не в одиночестве. |
We can face any future without fear so long as we know we will not face it alone. |
Те, у кого нет желания или нет возможности встретить Новый Год, сами могут сидеть и наблюдать за другими людьми как они празднуют по телевидению. |
Those who have no desire or no opportunity to celebrate the New Year themselves can sit and watch other people celebrating on television. |
Я проверил биографии всех водителей автобусов, но думаю, с этим нужно встретиться лично. |
I checked the backgrounds on all the bus drivers, but I think I'll go have a face-to-face with that one. |
Мы не можем встретиться здесь вновь через 5 или 10 лет только для того, чтобы произносить красивые речи, в то время как миллионы наших сограждан продолжают умирать. |
Five or 10 years from now, we cannot simply meet here again to make the same lovely speeches while millions of our fellow citizens are dying. |
Примеры изменения существующих и принятия новых законов, призванных защищать гражданские права, можно встретить на всем протяжении настоящего доклада. |
Examples of legislative changes and new laws designed to protect civil rights are set forth throughout this report. |
Если представитель встретит Мацумия-доно... |
If the envoy meets Master Matsumiya... |
I was trying to think how to contrive a meeting and here you are. |
|
Один шанс на миллион, что они смогли найти тот отсек, даже если- даже если они искали его |
Ain't no way in the 'verse they could find that compartment, even if- even if they were looking for it |
Я был бы рад встретиться с ним. |
Well, it would please me to meet him. |
Если всё пойдёт хорошо, они смогут встретиться с вами через пять, шесть лет. |
If all goes well, they could rendezvous with you in the next five to six years. |
Эти существа, неохотно показывавшиеся в своем настоящем виде, нельзя было встретить на улицах. |
Those beings, who were not very lavish with their countenances, were not among the men whom one sees passing along the streets. |
Ещё есть шанс на партнёрство с JI-Tech. |
The partnership with JI-Tech is still possible |
Судьба ли нам встретиться, я думала, что может быть мы случайно встретимся где-нибудь. |
If we were destined to meet, I thought we'd meet by chance somewhere. |
It's nice to grub out with a girl who likes to eat. |
|
Out of the blue he said he just had to go and see someone. |
|
Единственное, что я могу утверждать, как я вам уже говорил, это то, что встретиться она собиралась не со мной! |
As I said before, it wasn't me! |
He's taken them off to meet you on an equal footing. |
|
В Париже тебе удастся встретиться с отцом Мерсенном и некоторыми из наших величайших мыслителей. |
In Paris, you'll have the good fortune to meet Father Mersenne and some of our greatest thinkers. |
I think we just honor our trial date tomorrow. |
|
Да, но я должна встретиться с риэлтором по поводу продажи дома Дарси. |
I would, but I must meet with a real estate broker about the sale of Darcy's house. |
If you meet this guy in a dark alley, you're done. |
|
He's going to face his problem. |
|
Ты знаешь, что для нас самое важное - встретиться и поговорить с мистером Фуллером о закупке смазочных материалов. |
Understanding that it was... very important to our being here that we meet with and speak to Mr. Fuller concerning... the lubricant situation. |
Местные туристы проезжали по его дороге в надежде встретить зеленого человечка или Чарли безликого. |
Local tourists would drive along his road in hopes of meeting The Green Man or Charlie No-Face. |
Завершив работу, Магеннис во второй раз вернулся на XE3, позволив четырехместной субмарине выйти в открытое море, чтобы встретить поджидавшего ее Стигийца. |
On completion, Magennis returned to XE3 for the second time, allowing the four man midget submarine to make its escape out to open sea to meet the waiting Stygian. |
По нашим данным, 20% активно хотели бы узнать и познакомиться с потомством, а 40% не возражали бы, если бы ребенок захотел встретиться, но не просил бы о встрече сам. |
From US data, 20% would actively want to know and meet offspring and 40% would not object if the child wished to meet but would not solicit a meeting themselves. |
Я хотел бы встретиться с вами на следующей неделе, чтобы обсудить наши квартальные цели продаж. |
I'd like to touch bases with you next week to discuss our quarterly sales targets. |
Когда они понимают, что не могут снова быть вместе из-за противоречивых графиков, пара соглашается встретиться с другими людьми. |
When they realize they can't get back together due to conflicting schedules, the couple agree to see other people. |
По ходу игры игрок встретит до двух дополнительных игровых персонажей с заранее заданным классом. |
Ground crew stood ready to correct any problems identified once the bomber landed. |
Его также часто можно встретить, используя бытовые электрические кабели для перехода из одного места в другое. |
Artist's Shit has been interpreted in relation to Karl Marx's idea of commodity fetishism, and Marcel Duchamp's readymades. |
Насладившись трилогией доллары Леоне, Грей наконец ответил и согласился встретиться с Леоне в баре на Манхэттене. |
Having enjoyed Leone's Dollars Trilogy, Grey finally responded and agreed to meet with Leone at a Manhattan bar. |
Его также часто можно встретить, используя бытовые электрические кабели для перехода из одного места в другое. |
It can also frequently be found utilising domestic electricity cables to cross from one place to another. |
Их часто можно встретить в коллекциях исторических музыкальных инструментов в музеях и университетах. |
They can often be found in collections of historic musical instruments at museums and universities. |
Однако победители групп не смогли встретиться с командами из более высокой лиги. |
However, group winners could not face teams from a higher league. |
С открытием Ислама джиннам был дан новый шанс обрести спасение. |
With the revelation of Islam, the jinn were given a new chance to access salvation. |
Я связался с ним, чтобы сообщить ему о сложившейся ситуации, и дам ему шанс вернуться на связь, прежде чем я сделаю что-нибудь еще. |
I have contacted him to inform him of the situation and will give him a chance to get back in touch before I do anything else. |
Затем Сильва должен был встретиться с Белфортом 6 февраля 2010 года на UFC 109. |
Silva was then set to face Belfort on 6 February 2010, at UFC 109. |
Вместо того чтобы встретиться лицом к лицу с армией, осаждавшей Сиракузы, он решил начать неожиданное и рискованное наступление на родную землю своего врага-Ливию. |
Instead of facing the army which besieged Syracuse, he decided to start an unexpected and risky attack on his enemy's home soil, Libya. |
Затем Джексон снова направился вниз по долине, чтобы встретиться с Бэнксом лицом к лицу. |
Jackson then headed down the Valley once again to confront Banks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шанс встретиться с ним».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шанс встретиться с ним» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шанс, встретиться, с, ним . Также, к фразе «шанс встретиться с ним» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
