Широко поддерживается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
широко распространенный жаргон - lingua franca
с широко открытыми глазами - with eyes wide open
были широко - have been widely
еще широко - yet widely
широко распространенный язык - widespread language
Наиболее широко известный - most commonly known
широко успешным - widely successful
широко распространено мнение о том, что - it is widely believed that
они стали широко - they became widely
остаются широко распространенными - remain widespread
Синонимы к широко: широко, вдалеке, далеко, вдали, свободно
Антонимы к широко: тесно, узко
Значение широко: Первая часть сложных слов в знач. широкий ,.
Качество воды поддержания - maintaining water quality
инициативы, поддержка - initiatives that support
в то же время поддерживая - at the same time supporting
поддержка полного рабочего дня - full-time support
поддержка его запроса - support of its request
поддержка конкретных мер - support specific measures
поддерживая мнение - supporting the view
поддерживать неснижаемый запас - keep up stocks
оказывает существенную поддержку - provides substantive support
поддержка на каждом этапе - support at each stage
Синонимы к поддерживаться: держать, сохраниться, сохраняться, поддержать, обеспечивать, поддерживать, сохранить, сохранять, продолжать, оставить
Существует значительное количество противоречий, потому что это исследование предполагает такой существенный отход от ранее широко поддерживаемого научного консенсуса. |
There is a substantial amount of controversy because this research suggests such a substantial departure from prior widely supported scientific consensus. |
Хотя официального таксономического золотого стандарта не существует, наиболее современное и широко поддерживаемое определение было опубликовано Vieira et al. в 1998 году. |
Although no official taxonomic gold standard exists, the most current and widely supported definition was published by Vieira et al. in 1998. |
Он поддерживает филантропические дела через свой некоммерческий фонд Уэйна, но более широко известен как знаменитость-светская львица. |
He supports philanthropic causes through his nonprofit Wayne Foundation, but is more widely known as a celebrity socialite. |
Долговременная память, с другой стороны, поддерживается более стабильными и постоянными изменениями в нейронных связях, широко распространенных по всему мозгу. |
Long-term memory, on the other hand, is maintained by more stable and permanent changes in neural connections widely spread throughout the brain. |
Эти рекомендации также широко поддерживаются Американским онкологическим обществом. |
These recommendations are also widely supported by the American Cancer Society. |
CSV-это общий формат обмена данными, который широко поддерживается потребительскими, деловыми и научными приложениями. |
CSV is a common data exchange format that is widely supported by consumer, business, and scientific applications. |
После многих других предложений SPF,DKIM и DMARC теперь широко поддерживаются с растущим принятием. |
After many other proposals, SPF, DKIM and DMARC are all now widely supported with growing adoption. |
Он широко связан с приобретением и посадкой магического серебряного семени, чтобы поддерживать баланс, который удерживает мир Змеиного острова вместе. |
It is broadly concerned with acquiring and planting a magical silver seed to maintain the balance that holds the world of Serpent Isle together. |
Разрабатывались также двигатели, способные справляться с более высокими температурами и широко варьирующимися скоростями впускного воздуха, что позволяло поддерживать сверхзвуковые скорости. |
Engines able to cope with higher temperatures and widely varying intake ramp air speeds were also under development, allowing for sustained supersonic speeds. |
От теологов до физиков и романистов широко распространено мнение,что теория Большого Взрыва поддерживает христианские представления о Творце. |
From theologians to physicists to novelists, it is widely believed that the Big Bang theory supports Christian concepts of a creator. |
Это потенциальная рекомендация рабочей группы W3C по безопасности веб-приложений, широко поддерживаемая современными веб-браузерами. |
It is a Candidate Recommendation of the W3C working group on Web Application Security, widely supported by modern web browsers. |
Анонимные алкоголики и Анонимные наркоманы являются одной из наиболее широко известных организаций Самопомощи, члены которой поддерживают друг друга, чтобы не употреблять алкоголь. |
Alcoholics Anonymous and Narcotics Anonymous are one of the most widely known self-help organizations in which members support each other not to use alcohol. |
Нормы, определяющие функциональные роли мужчин и женщин, могут быть отражены в нравственных кодексах или в широко поддерживаемых общественных ожиданиях. |
The norms governing these roles may be expressed in moral codes or in widely held social expectations. |
Эта функция не очень широко поддерживается для замены шрифтов, например, в OpenOffice. |
This feature is not widely supported for font substitution, e.g. in OpenOffice. |
VorbisComment - это самый простой и широко поддерживаемый механизм для хранения метаданных с помощью Xiph. |
VorbisComment is the simplest and most widely-supported mechanism for storing metadata with Xiph. |
Кроме того, поддерживаются многие неизменяемые типы, например, неизменяемые строки и векторы, и они широко используются. |
In addition, many immutable types are supported, for example, immutable strings and vectors, and these are used extensively. |
Эти акты были широко восприняты, заставляя нейтральные партии поддерживать патриотов и подавляя лоялистские настроения. |
The acts were widely opposed, driving neutral parties into support of the Patriots and curtailing Loyalist sentiment. |
Другая фракция, возглавляемая министром финансов Александром Гамильтоном, широко представляла финансовые интересы северян и поддерживала тесные отношения с Великобританией. |
The other faction was led by Secretary of the Treasury Alexander Hamilton, broadly represented Northern financial interests, and favored close relations with Britain. |
Эта практика широко распространена среди мусульманских женщин в Индонезии, и по состоянию на 2003 год ее поддерживали более 90 процентов взрослых мусульман. |
The practice is widespread among Muslim women in Indonesia, and over 90 percent of Muslim adults supported it as of 2003. |
В то время как функции, наиболее часто используемые пользователями, широко поддерживаются iCalendar, некоторые более продвинутые возможности имеют проблемы. |
While the features most often used by users are widely supported by iCalendar, some more advanced capabilities have problems. |
Широко известно, что вы поддерживаете ведека Барайла, хотя я была приятно удивлена, что вы не сделали публичного заявления. |
It's common knowledge that you support Vedek Bareil, although I have been pleasantly surprised that you haven't made a public statement. |
Кроме того, поддерживаются многие неизменяемые типы, например, неизменяемые строки и векторы, и они широко используются. |
As a very large number of revolutionaries were jewish, it is at least arguable that the revolution would not have occurred without them. |
Карнеги построил свое богатство в сталелитейной промышленности, поддерживая широко интегрированную операционную систему. |
Carnegie built his wealth in the steel industry by maintaining an extensively integrated operating system. |
WebGL широко поддерживается современными браузерами. |
WebGL is widely supported by modern browsers. |
Проекты с открытым исходным кодом создаются и поддерживаются сетью программистов-добровольцев и широко используются как в бесплатных, так и в коммерческих продуктах. |
Open source software projects are built and maintained by a network of volunteer programmers and are widely used in free as well as commercial products. |
Значительные экономические и финансовые ресурсы были направлены на финансовые пирамиды Понци, которые широко поддерживались правительством. |
Considerable economic and financial resources were devoted to the Ponzi pyramid schemes that were widely supported by the government. |
Франция всемирно известна тем, что поддерживает сильную традицию капонирования с широко распространенными и устоявшимися отраслями промышленности по всей стране. |
France is internationally renowned for maintaining a strong caponisation tradition with widespread and established industries throughout the country. |
В целом, EDL все еще широко используются, поскольку некоторые системы не поддерживают другие более надежные форматы, такие как AAF и XML. |
Overall, EDLs are still commonly used as some systems do not support other more robust formats such as AAF and XML. |
RTF поддерживает встраивание шрифтов, используемых в документе, но эта функция не очень широко поддерживается в программных реализациях. |
RTF supports embedding of fonts used in the document, but this feature is not widely supported in software implementations. |
Quoteboxes уже широко обсуждаются и в основном не поддерживаются. |
Quoteboxes already extensively discussed, and mostly not supported. |
Некоторые терминалы требуют последовательности DEC ESC 7 / ESC 8 вместо этого, что более широко поддерживается. |
Some terminals require the DEC sequences ESC 7 / ESC 8 instead which is more widely supported. |
Электронная бумага широко используется в ESLs, поскольку она обеспечивает четкое отображение и поддерживает полное графическое изображение. |
E-paper is widely used on ESLs as it provides crisp display and supports full graphic imaging. |
Белый крест на красном фоне, хотя и не поддерживается ISO, также широко признается в качестве символа первой помощи. |
Though not supported by the ISO, a white cross on red background is also widely recognized as a first aid symbol. |
Не путать с другими аналогично названными разгрузками, такими как разгрузка сегментации TCP, которая широко поддерживается. |
Not to be confused with other similarly named offloads, like TCP Segmentation Offload which is extensively supported. |
Расширения обычно независимо разрабатываются и поддерживаются разными людьми, но в какой-то момент в будущем широко используемое расширение может быть объединено в Git. |
Extensions are usually independently developed and maintained by different people, but in some point in the future a widely used extension can be merged to Git. |
Проекты, поддерживаемые этими фондами, делают упор на сельское хозяйство и продовольственную безопасность, здравоохранение, водные ресурсы и предотвращение катастроф. |
The projects supported by these funds emphasize agriculture and food security, health, water resources and disaster prevention. |
Она очень широко представлена в соц.сетях. |
Sue has a pretty expansive social-media presence. |
Возможно, они импортировали хлопок из африканских сел, что помогает и поддерживает местных и останавливает цикл бедности. |
Could be that they are importing their cotton from villages in Africa, which helps the locals support themselves, stopping the cycle of poverty. |
Я могу сказать это по твоим восхитительным, широко посаженным глазам. |
I can tell by your gorgeous, widely-set eyes. |
Потому что шторм достиг такой магнитуды, что сам себя поддерживает. |
Because a storm of that magnitude is self-sustaining. |
Джорджиана даже вскочила, так она была поражена, и в изумлении широко раскрыла синие глаза. |
Georgiana almost started, and she opened her blue eyes wild and wide. |
Понятия не имею. - Барнс широко раскрытыми глазами посмотрел на Пуаро. |
I can't imagine, said Mr. Barnes. He looked, wide-eyed, at Poirot. |
Мишель, мы с Рейчел поддерживаем тебя, и если мы тебе понадобимся, звони, пиши письма или эсэмэски. |
Well, Michelle, know that Rachel and I are rooting for you, and, if you need us, you can always call or send a letter here, or just a quick text. |
Мэгги лежала на кровати, смотрела широко раскрытыми глазами, но ничем не показывала, что ей больно, лишь изредка судорожно стискивала руки и корчилась. |
Meggie was lying on the bed, wide-eyed and giving no indication of pain except for an occasional spasm of her hands, a drawing-in of her body. |
Хотя некоторые северяне были недовольны законом о беглых рабах, облегчение было широко распространено, поскольку надеялись, что это решит вопрос о рабстве. |
Although some Northerners were unhappy at the Fugitive Slave Act, relief was widespread, as it was hoped this would settle the slavery question. |
Даже если он был использован в качестве второстепенного титула, когда он так широко и широко ассоциируется с Абу Бакром, его не следует включать сюда. |
Even if it was used as a minor title, when it is so famously and widely associated with Abu Bakr, it ought not to be included here. |
Термин парфянский выстрел относится к широко распространенной тактике конных лучников, когда они стреляли назад через заднюю часть своих лошадей, когда они отступали. |
The term Parthian shot refers to the widespread horse-archer tactic of shooting backwards over the rear of their horses as they retreated. |
Две недели-это термин, который широко используется в спортивных кругах – поскольку многие крупные спортивные события имеют двухнедельный или примерно полумесячный срок. |
A fortnight is a term that is used prominently in sporting circles – as many major sports events have a two-week or approximately half-month time frame. |
Его использование расширилось после широко распространенной дефолиации Leucaena psyllid в 1980-х годах. |
Its use expanded following the widespread defoliation of Leucaena by psyllid in the 1980s. |
Более сложные спирты широко распространены, что проявляется в сахарах, некоторых аминокислотах и жирных кислотах. |
More complex alcohols are pervasive, as manifested in sugars, some amino acids, and fatty acids. |
Новый код прекрасно работает, протестирован здесь вручную со всеми парами и с twinkle, используя все поддерживаемые парамы. |
New code works fine, tested here manually with all params, and with twinkle using all supported params. |
Информация по прибрежным районам и более теплым водам более скудна, но широко распространенные наблюдения показывают, что косатка может выжить в большинстве температур воды. |
Information for offshore regions and warmer waters is more scarce, but widespread sightings indicate that the killer whale can survive in most water temperatures. |
Фильм был широко раскручен до выхода в прокат и, как ожидалось, пользовался большим коммерческим успехом. |
The movie had been heavily promoted prior to release and was expected to enjoy great commercial success. |
Некоторые биодинамические фермы используют модель поддерживаемого сообществом сельского хозяйства, которая имеет связи с социальным тройственным складыванием. |
Some biodynamic farms use the Community Supported Agriculture model, which has connections with social threefolding. |
Обычно поддерживаемые скорости передачи данных включают 75, 110, 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 и 115200 бит/с. |
Bit rates commonly supported include 75, 110, 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 and 115200 bit/s. |
Судебный исполнитель должен учитывать, что двойник из страны а все еще поддерживает контакт со страной В. |
The case officer has to consider that the double from country A still has contact with country B. |
Фарс также характеризуется физическим юмором, использованием нарочитой нелепости или бессмыслицы,а также широко стилизованными представлениями. |
Farce is also characterized by physical humor, the use of deliberate absurdity or nonsense, and broadly stylized performances. |
В Великобритании и других странах правительственные и финансируемые за счет налогов проекты, такие как Ordnance Survey, создали огромные массивы данных, но не смогли свободно и широко распространить их. |
In the UK and elsewhere, government-run and tax-funded projects like the Ordnance Survey created massive datasets but failed to freely and widely distribute them. |
CH-47D широко использовался в операциях Несокрушимая свобода в Афганистане и Иракская свобода в Ираке. |
The CH-47D has seen wide use in Operation Enduring Freedom in Afghanistan and Operation Iraqi Freedom in Iraq. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «широко поддерживается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «широко поддерживается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: широко, поддерживается . Также, к фразе «широко поддерживается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
