Школы выпускают недостаточно подготовленных кадров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
второй шанс школы - second-chance schools
их собственные школы - their own schools
регулирование школы - school regulation
хочу быть поздно для школы - want to be late for school
младший год средней школы - junior year of high school
школы и клубы - schools and clubs
создавать школы - establish schools
школы в городе - schools in the city
школы были созданы - schools have been set up
президент школы - school president
Синонимы к школы: школа, училище, выучка, обучение, учение, учеба, занятия, пенал, гимназия, здание школы
серийно выпускаемые системы - quantity produced systems
предприятие для выпуска мебели для мест общественного пользования - fixture plant
гарантировать размещение выпуска ценных бумаг - underwrite the issue
Календарь выпуска - advance release calendar
выпускать более - issue over
выпускать газы из кишечника - blow a fart
выпускать плавку на заданном содержании углерода - tap a heat on carbon
короткий цикл выпуска - short release cycle
он будет выпускать - it would release
они выпускают столько-то пишущих машинок в день - they turn out so many typewriters a day
Синонимы к выпускают: сделать, дать, выйти, произведенный, выдать
времени недостаточно - not enough time
ее недостатки - her flaws
недостатки в запросе - deficiencies in the request
недостаток превалирует - downside prevail
недостаток сырья и материалов - material shortage
недостаток уверенности - labyrinth of confidence
недостаточная смазка - poor lubrication
она имеет недостатки - it is flawed
устранять недостатки работы - remedy inadequate performance
образовательный недостаток - educational disadvantage
Синонимы к недостаточно: неадекватный, недостаточный, ничтожный, скудный, ограниченный, плохой, неполный, слишком маленький, жалкий, несовершенный
Антонимы к недостаточно: большое, обильное, достаточно, адекватное, широкое, полное, избыточное, совершенное, полное, хорошее
подготовительные меры - preparatory measures
подготовка по вопросам - training on issues
бюджетная подготовка - budgetary preparation
лучшая подготовка - best preparation
лучше подготовиться - best prepare
подготовка финансовой отчетности - financial statement preparation
обязуются подготовить - undertake to prepare
чтобы подготовить нас к - to prepare us for
мы просим вас подготовить - we ask you to prepare
что они подготовили - that they have prepared
кадровое изменение - staff change
комиссия при президенте по формированию и подготовке резерва управленческих кадров - Presidential Commission for Federal Pool of High Potential Managers
резерв управленческих кадров - reserve of administrative staff
кадровая формула - staffing formula
кадровые потери - personnel casualties
Европейское сотрудничество в области образования и подготовки кадров - european cooperation in education and training
количество кадров - number of frames
ле кадровый - le cadre
посвященный кадровой - dedicated staffing
на кадровом - on staffing
Синонимы к кадров: профессиональный, однокадровый, многокадровый, постоянный
Опасаюсь лишь, что отправляю вас на войну недостаточно подготовленным. |
I fear I am sending you to the war unprepared. |
Служба тестирования уверяла, что усиленной подготовки недостаточно для увеличения баллов Ника, и они были правы. |
The testing service claimed increased studying was not enough to boost Nick's scores, and they were right. |
В одном из своих докладов по итогам миссий в страны он особо подчеркнул, что недостаточность подготовки и профессиональных знаний означает также, что судьи могут легче поддаваться влиянию. |
In one of his country mission reports, he emphasized that lack of adequate training and professional knowledge also means that judges are more easily influenced. |
Проектировщики аттракционов, возможно, имели недостаточную подготовку в области физики или инженерии. |
Ride designers may have had insufficient training in physics or engineering. |
Непригодный игрок не может преформироваться до уровня, который может выполнить пригодный игрок; недостаток физической подготовки будет истощать его в течение длительного периода на поле. |
An unfit player cannot preform to the levels that a fit player can perform; a lack of fitness will sap him over a long period in the field. |
Из-за недостатка подготовки несколько флотилий LCA попали в затруднительное положение. |
For want of training, several LCA flotillas got into difficulties. |
Это беспокоило правительство, но оно считало, что причиной тому была недостаточная подготовка к патриотизму и религии. |
This disturbed the government, but it believed the cause was lack of training in patriotism and religion. |
Гораздо раньше, чем ожидалось, недостаточно подготовленные новобранцы были призваны на действительную службу, процесс повторялся на протяжении всей войны, поскольку ошеломляющие потери продолжали расти. |
Far sooner than expected, inadequately trained recruits were called for active duty, a process repeated throughout the war as staggering losses continued to mount. |
Невинс был брошен в главной роли, которая, по его словам, была основана на его невиновности, которую Ван Сант считал недостаточной для подготовленных актеров. |
Nevins was cast in the lead role, which he says was based on his innocence that Van Sant believed trained actors to be lacking. |
Большинство из тех детей, с которыми я вместе рос, получили недостаточное образование, которое не подготовило их к поступлению в университет или к квалифицированной работе. |
Most of the children I grew up with received an inferior education that did not train them for university or skilled jobs. |
Сочетание производительности команды и его недостаточной физической подготовки в 1982 году означало, что он никогда не играл в финале крупного турнира. |
A combination of the team's performance and his lack of fitness in 1982 meant that he never played in the finals of a major tournament. |
Однако они были недостаточно подготовлены. |
They were, however, inadequately prepared. |
Если кто-то недостаточно подготовлен, это может привести к расхождениям практически в любом аспекте в процессе получения диагностического рентгенографического изображения. |
If someone is not adequately trained this can lead to discrepancies in pretty much any aspect in the process of achieving a diagnostic radiographic image. |
Наряду с недостатком знаний, канадским заводам потребовалось время, чтобы подготовиться к производству многих компонентов Ram. |
Along with the lack of knowledge, it took time for Canadian factories to gear up for the production of many of the Ram's components. |
Он занял свой пост три года спустя, но был недостаточно подготовлен в области теологии и политически и административно неумел. |
He took up his post three years later, but was inadequately trained in theology and politically and administratively inept. |
Но в той же мере она является следствием плохой подготовки, отсутствия координации и недостаточности инвестиций. |
But it also reflected poor preparation, a lack of coordination, and insufficient investment. |
После Войны Судного дня правительство Меира было измучено междоусобицами и вопросами по поводу недостаточной подготовки Израиля к войне. |
Following the Yom Kippur War, Meir's government was plagued by infighting and questions over Israel's lack of preparation for the war. |
Голицын умолял императора отменить его назначение, ссылаясь на недостаточную подготовленность к роли премьер-министра. |
Golitsyn begged the Emperor to cancel his appointment, citing his lack of preparation for the role of Prime Minister. |
Он постоянно жалуется на недостаток времени для боевой подготовки. |
Giusti is especially good, and he's always bitching about training time. |
Некоторые программы могут быть полностью подготовлены за несколько часов до трансляции, но с недостаточным временем для подготовки тайм-кодированного файла субтитров для автоматического воспроизведения. |
Some programs may be prepared in their entirety several hours before broadcast, but with insufficient time to prepare a timecoded caption file for automatic play-out. |
Полиция Западного Йоркшира подверглась критике за недостаточную подготовку к расследованию такого масштаба. |
West Yorkshire Police were criticised for being inadequately prepared for an investigation on this scale. |
Женщины-иммигрантки в целом не подготовлены к работе: большинство из них недостаточно владеет языком и не получило даже начального образования в своих собственных странах. |
Immigrant women were by and large unprepared to work - most had no language proficiency and had not received even elementary education in their own countries. |
Он был перенесен на более поздний срок из-за недостаточной подготовленности. |
It was postponed to a later date due to insufficient preparations. |
Боюсь, что мой отец недостаточно обеспокоен ее состоянием и поэтому, если есть какое-то серьезное опасение за здоровье мамы, его нужно подготовить. |
My father is not sufficiently alarmed, I fear; and, therefore, if there is any serious apprehension, it must be broken to him gently. |
В этом году конференция была недостаточно подготовлена, и их доклад привлек мало внимания. |
That year's conference was underattended and their report attracted scant attention. |
Без поддержки со стороны правительства Квинсленда и из-за недостаточной подготовки заявка была неудачной. |
Without support from the Queensland Government and due to a lack of preparation, the bid was unsuccessful. |
Кроме того, по данным NTSB и BEA, оба офицера были недостаточно подготовлены. |
Furthermore, according to the NTSB and BEA, both officers were insufficiently trained. |
Берн продолжал проигрывать свой следующий матч с джемом Уордом, который, по мнению некоторых комментаторов, был недостаточно подготовлен для борьбы. |
Byrne went on to lose his next match against Jem Ward, which some commentators believed he was not sufficiently in condition to fight. |
Он хотел поступить в Академию изящных искусств, но был недостаточно подготовлен. |
He had wanted to attend the Academy of Fine Arts, but was insufficiently prepared. |
Франсуа был убежден, что немецкая подготовка и техника восполняют недостаток их численности, и настаивал на наступательных действиях. |
François was convinced that German training and equipment made up for their lack of numbers, and was pressing for offensive action. |
Хотя китайское правительство поддерживало борьбу против апартеида, оно считало, что движение недостаточно подготовлено к партизанской войне. |
Although the Chinese government supported the anti-apartheid struggle, they believed the movement insufficiently prepared for guerrilla warfare. |
Она сказала, что я недостаточно хорошо подготовлен для поступления в лучшие университеты. |
She said I'm not sufficiently well-rounded enough for today's top universities. |
Роналдиньо также признался, что недостаток физической подготовки сказался на его форме. |
Ronaldinho also admitted that a lack of fitness affected his form. |
Тем не менее подготовка операторов оказалась недостаточной для реагирования на аварию. |
Nevertheless, the training of the operators proved to be inadequate for responding to the accident. |
Это беспокоило правительство, но оно считало, что причиной тому была недостаточная подготовка к патриотизму и религии. |
Hunching increases the effective load on the neck up to several times more than does erect posture, due to increasing moment arm. |
Дюпон не знал об их недостатках, поэтому барьеры и торпеды были главной заботой в его подготовке к битве. |
Du Pont was unaware of their flaws, so the barriers and torpedoes were major concerns in his preparations for the battle. |
Из-за ограниченного числа вводных и недостаточной подготовки пилотов МиГ-21 ВВС играл ограниченную роль в Индо-пакистанской войне 1965 года. |
Due to limited induction numbers and lack of pilot training, the IAF MiG-21 played a limited role in the Indo-Pakistani War of 1965. |
Это недоразумение было вызвано недостаточной подготовкой к такому подходу. |
This misunderstanding resulted from the lack of preparation for the approach. |
Специальный комитет Законодательного собрания Калифорнии также изучил беспорядки, подготовив доклад, озаглавленный восстановить недостаточно. |
A Special Committee of the California Legislature also studied the riots, producing a report entitled To Rebuild is Not Enough. |
Однако Кэмпбелл чувствовал, что у него недостаточно подготовленных людей, чтобы выстроиться в каре, и встретил атаку лоб в лоб с двухметровой огневой линией. |
However, Campbell felt he had insufficiently trained men to form square, and met the charge head on with the two-deep firing line. |
Во время окончательной подготовки были обнаружены упомянутые выше недостатки, но слишком поздно, чтобы их можно было исправить. |
During final preparations, the faults mentioned above were detected, but too late to be rectified. |
Даже при наличии достаточного количества припасов они были низкого качества и недостаточно подготовлены. |
Even when sufficient quantities of supplies were available, they were of poor quality and inadequately prepared. |
Комитет обеспокоен недостаточной подготовкой специалистов, помимо сотрудников правоохранительных органов и исправительных учреждений, по вопросам Факультативного протокола. |
The Committee is concerned that training on the Optional Protocol among professionals, apart from law enforcement and correctional authorities, is insufficient. |
Миллер снова признал, что он знал о недостатке безопасности до конкурса и проделал значительную исследовательскую и подготовительную работу по эксплойту. |
Miller again acknowledged that he knew about the security flaw before the competition and had done considerable research and preparation work on the exploit. |
Чтобы компенсировать недостаток подготовки, Том настойчиво прибегал к методике беспорядочных выпадов и уколов. |
To compensate for his lack of preparation Tom made diligent use of his technique of lashing out somewhat haphazardly in all directions. |
Подготовка операторов и контролеров Мет-Эд была недостаточной и в значительной степени способствовала серьезности аварии. |
Training of Met Ed operators and supervisors was inadequate and contributed significantly to the seriousness of the accident. |
Знаешь, мне пришлось потратить немало суперов, чтобы подготовить его к битве с тобой. Но слушай, он всё равно был недостаточно хорошо подготовлен. |
You know, I went through quite a few supers to get it worthy to fight you, but, man, it wasn't good enough! |
Я подготовила письмо в главное управление полиции, где говорится, что мы считаем капитана Стенли недостаточно хорошим для нашего участка. |
I drafted a letter to One Police Plaza saying that we think Captain Stentley is not a good fit for our precinct. |
Причиной инцидента стали неверные показания приборов, путаница среди пилотов и недостаточная подготовка. |
The incident was caused by faulty instrument readings, confusion among the pilots, and insufficient training. |
К другим недостаткам относились отсутствие учебных материалов, недостаточная подготовка к средней школе и отсутствие консультационных и инструкторских услуг. |
Other disadvantages included lack of learning materials, inadequate secondary school preparation and no counseling and guidance service. |
У нас не было времени подготовиться. |
Major Thorn wants to see the barracks. |
Нет ничего хуже недостатка сна. |
Oh, sleep deprivation is the worst. |
Принимая во внимание нашу партийную ответственность, мы подготовили информацию, с которой товарищи имели возможность ознакомиться перед заседанием. |
In view of our responsibility as a Party organization, we have informed the Party executive of the situation. |
В течение многих лет большинство реализаций BASIC имели общий ноющий недостаток-базовые программы выполнялись медленнее, чем аналогичные программы, созданные с использованием C/C++. |
For many years, most implementations of BASIC shared a nagging drawback - BASIC programs performed slower than similar programs that were created using C/C++. |
Они часто развивают навыки совладания, которые компенсируют некоторые или все их недостатки. |
They often develop coping skills which make up for some or all of their impairments. |
-Я посылаю своего гонца впереди тебя, и он подготовит твой путь раньше тебя. |
'I am sending my messenger ahead of you, and he will prepare your way before you. |
Одним из недостатков почты является неравномерное распределение веса; нагрузка ложится в основном на плечи. |
One of the drawbacks of mail is the uneven weight distribution; the stress falls mainly on shoulders. |
Одним из заметных недостатков конструкции была листовая пружина, которая приводила в действие эжектор, который мог сломаться и сделать эжектор неработоспособным. |
One notable design flaw was the leaf spring that powered the ejector, which could break off and render the ejector inoperable. |
Каждый подход имеет свои преимущества и недостатки. |
Each approach has advantages and drawbacks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «школы выпускают недостаточно подготовленных кадров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «школы выпускают недостаточно подготовленных кадров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: школы, выпускают, недостаточно, подготовленных, кадров . Также, к фразе «школы выпускают недостаточно подготовленных кадров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.