Экономически жизнеспособный проект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
экономика мыльного пузыря - bubble economy
подорванная экономика - crippled economy
бразильская экономика - brazilian economy
экономика массового производства - economics of scale
лесоводство экономика - forestry economics
оксфорд экономика - oxford economics
экономика казино - casino economy
налога на прибыль экономии - income tax savings
экономика динамично развивающихся государств - tiger economy
работа в неформальной экономике - work in the informal economy
Синонимы к экономически: хозяйственный, в хозяйственном отношении, макроэкономический, экономичный, народнохозяйственный, общеэкономический
понижать жизнеспособность - reduce the vitality
жизнеспособной - viable
жизнеспособность предприятий - corporate sustainability
анализ жизнеспособности - viability analysis
жизнеспособные бактерии - viable bacteria
больше не является жизнеспособным - is no longer viable
жизнеспособная демократия - vibrant democracy
жизнеспособные операции - viable operations
коммерчески жизнеспособные технологии - commercially viable technologies
отсутствие жизнеспособных - absence of viable
Синонимы к жизнеспособный: жизнеспособный, жизнедеятельный, всхожий, здоровый, здравый, полезный, разумный, безопасный, жизненно важный, жизненный
Значение жизнеспособный: Способный существовать и развиваться, приспособленный к жизни.
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
одобренный проект - approved draft
настоящий проект - real project
более амбициозный проект - more ambitious project
дорогостоящий проект - costly project
дымовой проект - flue draught
голосование проект - the vote the draft
страсть проект - passion project
недавний проект - a recent project
проект, который будет реализован - project to be implemented
макс проект - max draught
Синонимы к проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
Никель, с другой стороны, довольно распространен и добывается во многих местах на земле, поэтому высокая стоимость добычи на астероидах может не сделать его экономически жизнеспособным. |
Nickel, on the other hand, is quite abundant and being mined in many terrestrial locations, so the high cost of asteroid mining may not make it economically viable. |
Two-Up был доступен в Star City, но был удален в конце октября 2003 года, поскольку игра не считалась экономически жизнеспособной. |
Two-Up was available at Star City but was removed at the end of October 2003 as the game was not considered to be economically viable. |
Растущая доступность СПГ из крупных газодобывающих стран Ближнего Востока и Африки подчеркивает экономическую жизнеспособность трубопроводов. |
Increasing availability of LNG from large gas-producing countries in the Middle-East and Africa stresses the economic viability of pipelines. |
Действительно, сейчас в России проходят реформы, которые являются политически и экономически жизнеспособными |
Indeed, there are reforms in today's Russia that are both politically viable and economically promising. |
Следующим шагом является проведение технико-экономического обоснования для оценки финансовой жизнеспособности, технических и финансовых рисков, а также надежности проекта. |
The next step is to conduct a feasibility study to evaluate the financial viability, the technical and financial risks, and the robustness of the project. |
Это отрицательно сказывается на их экономической жизнеспособности, создавая трудности для семей/супругов, которые заботятся о них. |
This negatively impacts their economic viability, causing hardships on the families/spouses that care for them. |
Автономные подводные аппараты являются экономически более жизнеспособными устройствами, чем аппараты с дистанционным управлением, и могут функционировать без фалов, кабелей или дистанционного управления. |
Autonomous underwater vehicles are economically more viable than remotely operated vehicles and can function without tethers, cables or remote control. |
К 2008 году жизнеспособность Hummer в условиях экономического спада была поставлена под сомнение, и руководство GM поставило ее под сомнение. |
By 2008, Hummer's viability in the economic downturn was being questioned, and it was placed under review by GM management. |
Системы с открытым контуром доминировали на рынке до тех пор, пока разработка полибутиленовых труб в 1979 году не сделала системы с замкнутым контуром экономически жизнеспособными. |
Open loop systems dominated the market until the development of polybutylene pipe in 1979 made closed loop systems economically viable. |
Рост цен на газ в начале 21-го века побудил бурильщиков пересмотреть месторождения, которые ранее не считались экономически жизнеспособными. |
Rising gas prices in the early 21st century encouraged drillers to revisit fields that previously were not considered economically viable. |
Его экономическая жизнеспособность обычно требует отсутствия местной сырой нефти. |
Its economic viability usually requires a lack of locally available crude oil. |
Несмотря на военные победы над Кай Коло, правительство Какобау столкнулось с проблемами легитимности и экономической жизнеспособности. |
Despite achieving military victories over the Kai Colo, the Cakobau government was faced with problems of legitimacy and economic viability. |
Кроме того, демографические и социальные перемены и все более частные и разрушительные стихийные бедствия и экономические кризисы подрывают жизнеспособность систем социальной защиты. |
In addition, demographic and social changes and increasingly frequent and intense natural and economic crises challenge the viability of social protection systems. |
Жизнеспособность проектов в области диверсификации зависит от создания таких условий в экономической и управленческой сферах, которые благоприятствовали бы осуществлению исходящих от представителей частного сектора инициатив, имеющих рыночную направленность. |
Viable projects for diversification depend on an economic and administrative environment favourable to market-oriented initiatives from the private sector. |
Эти далеко идущие последствия для их жизни влияют на их психологическую, социальную и экономическую жизнеспособность в общинах. |
These far-reaching effects on their lives impact their psychological, social and economic viability in communities. |
Он также используется в малонаселенных районах, где потенциальный спрос слишком низок для того, чтобы железные дороги широкой колеи были экономически жизнеспособны. |
It is also used in sparsely populated areas where the potential demand is too low for broad-gauge railways to be economically viable. |
Кроме того, ряд местных жителей выразили обеспокоенность по поводу жизнеспособности, экономических аспектов проекта и его влияния на этот район. |
Also, a number of local residents had expressed concerns about the viability, economic aspects of the project, and its impact on the area. |
По этой причине часто проводится компьютерное моделирование экономически жизнеспособных водоемов. |
For this reason, computer modeling of economically viable reservoirs is often carried out. |
В связи с этим существует большое желание усовершенствовать сельскохозяйственную технику, чтобы сделать ее более экономичной и жизнеспособной для дальнейшего использования. |
Because of this, there is a large desire to improve agricultural machinery to make it more cost efficient and viable for continued use. |
В 1991 году Всемирный банк опубликовал технико-экономическое обоснование поставок нигерийского газа на западноафриканские рынки, согласно которому проект был коммерчески жизнеспособным. |
In 1991 a feasibility report conducted by the World Bank on supplying Nigerian gas on West African markets deemed that a project was commercially viable. |
Таким образом, доказанные запасы Канады резко возросли в 2003 году, когда нефтяные пески Альберты были признаны экономически жизнеспособными. |
In this way, Canada's proven reserves increased suddenly in 2003 when the oil sands of Alberta were seen to be economically viable. |
Без экономического роста будет тяжело стабилизировать государственный и частный долг и дефицит – как долю ВВП – наиболее важного индикатора финансовой жизнеспособности. |
Without growth, it will be difficult to stabilize public and private debts and deficits as a share of GDP – the most important indicator of fiscal sustainability. |
Экономическая жизнеспособность свободного программного обеспечения была признана крупными корпорациями, такими как IBM, Red Hat и Sun Microsystems. |
The economic viability of free software has been recognized by large corporations such as IBM, Red Hat, and Sun Microsystems. |
Доступ к электричеству в настоящее время является вопросом экономической и финансовой жизнеспособности, а не только технических аспектов. |
Access to electricity is now a question of economics and financial viability, and not solely on technical aspects. |
По мере того как в стране все больше доминируют организованные группы интересов, она теряет экономическую жизнеспособность и приходит в упадок. |
As a country becomes increasingly dominated by organized interest groups, it loses economic vitality and falls into decline. |
Он начал управлять птицефабрикой, которая была реквизирована местным республиканским правительством, но она не была экономически жизнеспособной. |
He started managing a poultry farm that had been requisitioned by the local Republican government, but it was not economically viable. |
Искусственный фотосинтез сочетает в себе эти функции в жизнеспособной технологии, которая обещает энергетическую безопасность, экологическую устойчивость и экономическую стабильность. |
Artificial photosynthesis combines these features in a viable technology that promises energy security, environmental sustainability, and economic stability. |
Лампроиты с алмазами, которые не являются экономически жизнеспособными, также встречаются в Соединенных штатах, Индии и Австралии. |
Lamproites with diamonds that are not economically viable are also found in the United States, India and Australia. |
Благодаря этому кооперативы стали одним из жизнеспособных вариантов в плане социально-экономической деятельности. |
This has put forth cooperatives as a viable choice for social and economic action. |
Человечеству нужна гораздо более целенаправленная, экономичная и жизнеспособная Организация Объединенных Наций. |
Humanity needs a much more focused, trim and vital United Nations. |
Однако лишь малая часть этих запасов экономически жизнеспособна при современных ценах и технологиях. |
However, only a tiny fraction of these reserves is economically viable with present-day prices and technologies. |
Рабство редко встречается среди охотников-собирателей, потому что оно требует экономических излишков и высокой плотности населения, чтобы быть жизнеспособным. |
Slavery is rare among hunter-gatherer populations because it requires economic surpluses and a high population density to be viable. |
Это существенные условия для начала жизнеспособного экономического роста в регионе. |
These are the essential conditions for launching sustainable economic growth in the region. |
Экономические элиты используют популистскую риторику, чтобы стимулировать панику контрразведчиков. |
The economic elites use populist rhetoric to encourage counter-subversion panics. |
Следует поощрять использование в полном объеме возможностей существующих трубопроводов для транспортировки нефтепродуктов, при необходимости применяя адекватные экономические инструменты. |
The full utilization of existing pipeline capacity for the transport of oil products should be encouraged, if necessary with adequate economic instruments. |
Экономическая инициативность оценивается с помощью технологического индекса и индекса условий для создания новых предприятий. |
Economic creativity is measured using a technology index and a business start-up index. |
Впечатляющие успехи данных стран продемонстрировали то, какие экономические, социальные и технологические условия необходимо выполнить, чтобы стать региональной или даже мировой державой в XXI веке. |
The impressive success of these countries has showcased the economic, social, and technological preconditions for becoming a regional or even global power in the twenty-first century. |
Экономический кризис и усиление национализма в 1930-е годы заставили многих усомниться в том, что демократия и капитализм лучше таких альтернатив как фашизм и коммунизм. |
In the 1930s, economic crisis and rising nationalism led many to doubt whether either democracy or capitalism was preferable to alternatives such as fascism and communism. |
С тех пор как был создан европейский Экономический и валютный союз (EMU), не было сделано ни одного шага в сторону политической унификации континента, даже ни одной реальной попытки. |
Since Europe’s Economic and Monetary Union (EMU) was created, no progress toward political unification has been made – or even really attempted. |
Он может попытаться сделать Россию более конкурентоспособной, пойдя на тщательно продуманное и осторожное отступление на Украине, добившись снятия западных санкций и либерализовав внутренний экономический климат. |
He could try to make Russia more competitive by carefully retreating in Ukraine, getting Western sanctions lifted, and liberalizing the domestic economic climate. |
Согласно опросу КМИС, больше всего украинцев беспокоят война на востоке страны (72%), низкий уровень жизни (60%) и экономическая ситуация на Украине (47%). |
Ukrainians’ main daily worries, according to the KIIS study, are the war in the east (72 percent), low living standards (60 percent), and the economic situation (47 percent). |
А в Москве величественное туполевское предприятие на Яузе уменьшилось — как по физическим размерам, так и экономически. |
Back in town, the great Tupolev Works on the Yauza River is physically as well as economically diminished. |
Если в ближайшее время ничего не изменится, то Украину ожидает впереди экономический и финансовый крах. |
Unless something changes soon, Ukraine is heading straight for an economic and financial implosion. |
Данное балансирование может сработать относительно хорошо, если экономические условия окажутся благоприятными. Благодаря высоким ценам на энергоресурсы российская экономика отлично справляется. |
This balancing act can work reasonably well while economic conditions are positive; now, thanks to the high market price for energy, the Russian economy does reasonably well. |
Я могу завершить начертание этой кривой там, где мне захочется, но я решил, что она закончится на отметке в 0,2%, то есть там, откуда начался экономический рост Великобритании в первые четыре столетия. |
I can make the curved line end anywhere I wanted, but I decided I would end it at 0.2, just like the U.K. growth for the first four centuries. |
Причина, по которой проект EFTA не удался, очень поучительна. Эта ассоциация опиралась исключительно на экономические интересы и не имела больше никаких других идей. |
The reason EFTA failed to take hold is instructive: It was based only on economic interests and pursued no further idea. |
Советская экономическая и политическая система имела определенный набор характерных черт, которые отличали этот режим от других авторитарных режимов. |
The Soviet political and economic system had a number of features which distinguished it from other authoritarian regimes. |
Экономические реформы продолжаются, и Румыния по-прежнему обладает, например, одним из самых высоких показателей детской бедности в развитых странах мира. |
Economic reforms continue, with Romania still possessing, for example, one of the highest child poverty rates in the developed world. |
Городская миграция, индустриализация, глобализация и другие политические, социальные и экономические изменения также оставили свое впечатление. |
Urban migration, industrialization, globalization, and other political, social and economic changes have also left an impression. |
Государства и племена / нации также изучают географические условия, живописные качества и экономические соображения для определения пригодности определенных видов использования водных объектов. |
States and tribes/nations also examine geographical settings, scenic qualities and economic considerations to determine fitness of designated uses for water bodies. |
После протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году США ввели экономические и военные санкции против Китая, хотя официальные дипломатические отношения продолжались. |
Following the Tiananmen Square protests of 1989, the U.S. placed economic and military sanctions upon China, although official diplomatic relations continued. |
К 1991 году экономические и политические потрясения начали накаляться, поскольку прибалтийские государства решили отделиться от Советского Союза. |
By 1991, economic and political turmoil began to boil over, as the Baltic states chose to secede from the Soviet Union. |
Во время своего визита в Зимбабве он призвал ввести экономические санкции против правительства Южной Африки. |
During his visit to Zimbabwe, he called for economic sanctions against the South African government. |
Она включает правовые, экономические, политические, социальные, культурные и технологические системы, действующие в стране или в международной торговле. |
It includes legal, economic, political, social, cultural and technological systems that operate in a country or in international trade. |
Значительный экономический рост не наступил до появления автомобиля, что привело к росту спроса на местные камни и песок для мощения дорог. |
Significant economic growth did not arrive until the advent of the automobile, which drove up demand for the area's rocks and sand for the paving of roads. |
Поощряя продуктивность сельского хозяйства, британцы также предоставляли экономические стимулы для того, чтобы иметь больше детей для помощи в полевых условиях. |
One outcome was that Brosnan met his father, who had left when Brosnan was an infant, in a brief get-together at his hotel. |
Еще одной причиной стали экономические соображения по сохранению рублевой зоны. |
Another reason were the economic considerations for maintaining the ruble zone. |
Кроме того, было отмечено, что единственным способом предотвращения конфликтов является экономическая интеграция. |
Further, it was seen that the only way to prevent conflict was through economic integration. |
Она также в некоторой степени описывает социальные и экономические условия жизни низшего класса того времени. |
It also describes, to some extent, the social and economic conditions of the lower class of that time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экономически жизнеспособный проект».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экономически жизнеспособный проект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экономически, жизнеспособный, проект . Также, к фразе «экономически жизнеспособный проект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
