Экономия от масштаба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: saving, economy, retrenchment, parsimony
сокращение: econ
политическая экономия - political Economy
строгая экономия - strict economy
экономия автомобильного топлива - automobile fuel economy
экономия воздуха - conservation of air
экономия времени - saving of time
экономия спектра частот - spectrum conservation
экономия от разнообразия - economies of scope
существенная экономия - dramatic saving
экономия на инструментах и оснастке - conserving on tooling
жесткая бюджетная экономия - fiscal austerity
Синонимы к экономия: сбережение, накопление, экономия, паз, бережливость, экономность, хозяйственность, экономика
Значение экономия: Бережливость при расходовании чего-н..
стук от удара - ping
от руки - by hand
стоящий в стороне от схватки - standing apart from the bout
освобождаться от груза - disburden
отходы независимо от того - waste matter
уклонение от призыва - draft evasion
независимый от сети - network independent
косметические изделия от старения кожи - anti-ageing cosmetics
кандидат в президенты от демократической партии - democrat presidential candidate
место для подписи, защищенное от подделки - tamper evident signature panel
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
имя существительное: scale, scope, measure, caliber, calibre, gauge, gage, rule
сокращение: ga.
определять масштаб - scale
увеличить масштаб - zoom in on
числовой масштаб - natural scale
приобретать масштаб - assume a scale
переменный масштаб - variable scale
геологический масштаб времени - geological time scale
увеличивать масштаб - zooming in
увеличивать или уменьшать масштаб - zooming in or out
масштаб проекции - projected scale
усадочный масштаб - contraction rule
Синонимы к масштаб: масштаб, размер, мерило, критерий, объем, количество, мера, формат, калибр, величина
Значение масштаб: Отношение длины линий на карте, чертеже и т. п. к действительной длине на местности.
С другой стороны, экономия от масштаба, которая идет с промышленной переработкой, позволяет получать прибыльную компенсацию. |
On the other hand, the economies of scale that go with industrial processing allows for profitable compensation. |
Последний критерий, скорее всего, будет удовлетворен последним, так как экономия от масштаба производства снижает себестоимость. |
The last criterion is likely to be satisfied last, as economies of scale in manufacturing reduce cost. |
The economies of scale are affecting the replacement cost of the RAV4 EV. |
|
Экономия от увеличения масштаба возникает потому, что единый регулятивный орган может заниматься межсекторными проблемами более рационально и эффективно, чем многочисленные регулятивные органы. |
Economies of scope arise because a single regulator can tackle cross-sector issues more efficiently and effectively than a multiplicity of regulators. |
Там, где есть экономия за счет масштаба, цены, установленные по предельным издержкам, не смогут покрыть общие издержки, что потребует субсидирования. |
Where there are economies of scale, prices set at marginal cost will fail to cover total costs, thus requiring a subsidy. |
Несложно представить, насколько это особенное место в газете такого масштаба. |
Which you can imagine is premium space for a newspaper of their stature. |
Тогда мы создали масштабный проект этой идеи общегородского масштаба: Altanta Beltline, больше 35 километров пешеходных и велосипедных дорожек и переходов. |
And we built a citywide vision around this idea: the Atlanta BeltLine, a 22-mile loop of transit and trails and transformation. |
Чувство масштаба, тренируемое каждодневно перспективами комнат и улиц, внезапно наталкивалось на колоссальную пустоту. |
A sense of scale habituated to the daily perspectives of rooms and streets was suddenly affronted by a colossal emptiness. |
К этому следует прибавить высокие затраты на развитие инфраструктуры, транспортные издержки и отсутствие эффекта масштаба. |
To this one should add the high infrastructure development costs, transport costs and diseconomies of scale. |
Импортеры и экспортеры получают выгоды благодаря более частому транспортному сообщению и более низким транспортным тарифам в результате экономии, обусловленной эффектном масштаба, и конкуренции между поставщиками услуг. |
Importers and exporters benefit from more frequent connections and lower freight rates as the result of economies of scale and competition among service suppliers. |
Этот кластер организаций может обеспечить эффект масштаба за счет использования одной и той же внешней службы хостинга ИКТ, совместных капиталовложений, а также операционного опыта. |
This cluster of organizations could reach economy of scale by using the same external ICT hosting service, share capital investment as well as operating expertise. |
быстрая прокрутка графика влево, а в случае фиксированного масштаба — прокрутка графика вверх; |
fast chart scrolling to the left or, if the scale is defined, chart scrolling up; |
Выберите предопределенный масштаб или желаемое значение, нажав пункт Особый и указав значение масштаба. |
Select a predefined zoom level, or select a custom level by selecting Custom and entering a zoom value. |
Но она обещает сократить его до такого масштаба, что он не сможет угрожать открытости, безопасности и процветанию современного общества. |
But it does hold out the promise of reducing it to a scale that will not threaten the openness, security, or prosperity of modern societies. |
Создавать новые ракеты и спутники трудно, но когда в дело вступает эффект масштаба, дополнительные издержки сокращаются. |
Building a new rocket or satellite is difficult, but then economies of scale kick in and drive down marginal costs. |
Также была подготовлена серия карт масштаба 1: 25 000, которые охватывают весь Советский Союз и Восточную Европу, а также сотни, а может, и тысячи зарубежных городов. |
Another series of still more zoomed-in maps, at 1:25,000 scale, covers all of the former Soviet Union and Eastern Europe, as well as hundreds or perhaps thousands of foreign cities. |
А ликвидация ядерного оружия на планете это высший коллективный интерес глобального масштаба. |
And the elimination of nuclear weapons from the Earth was a supreme global interest. |
Афганистан особо выделяется из этой четверки, поскольку в последних новостях только эту страну называли в качестве объекта хакерского нападения государственного масштаба. |
Afghanistan stands out among the four, having been the only one cited in recent news stories about government hacking of GSM networks. |
Теперь мы можем сокращать правительство до того масштаба, который соразмерен мирному существованию. |
Now we can build down the government to the just right size for peace. |
EOP с параметрами по умолчанию обеспечивает защиту масштаба предприятия от нежелательной почты, поэтому может оказаться, что нет необходимости выполнять миграцию некоторых правил в EOP. |
EOP offers enterprise-level spam protection with the default settings, it may turn out that you don’t need to migrate some of your rules to EOP. |
Я пишу вам в надежде обрести спонсора. Нэшнл Джиографик - журнал поистине международного масштаба. |
'And so I'm writing to you in the hope that your magazine will sponsor my trip. I believe National Geographic to be of the highest international repute. |
Перед студентами-криминологами редко выступают докладчики такого масштаба. |
It's rare that an undergraduate criminology class gets guest speakers of this caliber. |
Обычно я сам этим занимаюсь, но это операция военного масштаба. |
I usually take care of it myself, but this is a military-level operation. |
Из-за этой женщины и кучки повстанцев из страны третьего мира я вот настолько близок к тому, чтобы вести программу национального масштаба. |
Because of that woman in there and a scrappy band of third-world rebels, I am this close to getting a national radio show of my own. |
Когда-то... давным давно... этот округ оказался перед дилеммой... эпического масштаба. |
Somewheres back in the dawn of time this district had itself a civic dilemma of epic proportions. |
it doesn't just apply to earth-shattering events. huh? |
|
Помимо того, что она была певицей мирового масштаба, она еще играла на кларнете. |
Wasn't enough that she was a world class singer, she played the clarinet. |
Похоже на амнезию глобального масштаба. |
Sounds like a world-class case of amnesia. |
Ваша компания - одна из немногих, способных реализовать проект такого масштаба. |
There aren't many companies like yours that could handle a project of this size. |
Когда случаются такие, местного масштаба трагедии, время действует, как мокрая кисть, размывающая акварель. |
In all such local tragedies time works like a damp brush on water color. |
Амину нужно сделать проект мирового масштаба и понять, может ли он получить налоговые льготы. |
Amin needs to make a projection of the world grosses to see if he can get a tax break and run it through his output deal. |
Рабеаривело - самый известный и влиятельный Малагасийский литературный деятель международного масштаба. |
Rabearivelo is the most internationally famous and influential Malagasy literary figure. |
MIP-карта-это предварительно настроенный набор копий Нижнего масштаба. |
A mipmap is a prescaled set of downscale copies. |
Tilt Brush-это приложение виртуальной реальности для трехмерной живописи комнатного масштаба, доступное в Google, первоначально разработанное Skillman & Hackett. |
Tilt Brush is a room-scale 3D-painting virtual-reality application available from Google, originally developed by Skillman & Hackett. |
По мере увеличения масштаба трубы будет присутствовать больше фундаментальных и меньше частичных звуков в тоне. |
As a pipe's scale increases, more fundamental will be present, and fewer partials will be present in the tone. |
Однако он может достигать постоянного масштаба по определенным направлениям. |
It can, however, achieve constant scale along specific lines. |
Госпредприятия являются общими с естественными монополиями, поскольку они позволяют получать экономию масштаба при одновременном достижении общественных целей. |
SOEs are common with natural monopolies, because they allow capturing economies of scale while they can simultaneously achieve a public objective. |
На практике этот многомасштабный угловой детектор часто дополняется шагом выбора масштаба, где масштабно-нормализованный оператор Лапласа. |
In practice, this multi-scale corner detector is often complemented by a scale selection step, where the scale-normalized Laplacian operator. |
Тем не менее, отсутствие коммерческого успеха с его релизами заставило его сосредоточиться на своей частной серии Parts & Pieces альбомов, которые сосредоточились вокруг частей меньшего масштаба. |
However, the lack of commercial success with his releases led him to focus on his Private Parts & Pieces series of albums that centred around pieces of a smaller scale. |
Материаловедение изучает структуру материалов от атомного масштаба до макромасштабного. |
Materials science examines the structure of materials from the atomic scale, all the way up to the macro scale. |
Ассортимент продукции в каждом регионе отражал постфордистский сдвиг к экономике масштаба. |
The range of products in each region reflected the post-Fordist shift to economies of scope. |
Сериал был дорогим для канала 4, поскольку формат антологии означал отсутствие экономии от масштаба, но он был заказан для второй серии. |
The series was expensive for Channel 4, as the anthology format meant there were no economies of scale, but it was commissioned for a second series. |
Ферменты метаномонооксигеназы производят метанол из метана, но не могут быть использованы для реакций промышленного масштаба. |
The enzymes methane monooxygenase produces methanol from methane, but cannot be used for industrial-scale reactions. |
Основной целью этих экспериментов было измерение углового масштаба первого акустического пика, для которого COBE не имел достаточного разрешения. |
The primary goal of these experiments was to measure the angular scale of the first acoustic peak, for which COBE did not have sufficient resolution. |
Благодаря эффективности масштаба, деньги часто являются наиболее рентабельным пожертвованием, если избежать мошенничества. |
Due to efficiencies of scale, money is often the most cost-effective donation if fraud is avoided. |
Невозможность уплощения сферы до плоскости без искажения означает, что карта не может иметь постоянного масштаба. |
The impossibility of flattening the sphere to the plane without distortion means that the map cannot have constant scale. |
Векторы демонстрируют такое поведение изменения масштаба обратно пропорционально изменению масштаба относительно опорных осей и поэтому называются контравариантными. |
Vectors exhibit this behavior of changing scale inversely to changes in scale to the reference axes and consequently are called contravariant. |
Коллоидные частицы микрометрового масштаба достаточно велики, чтобы их можно было наблюдать с помощью оптических методов, таких как конфокальная микроскопия. |
Micrometre-scale colloidal particles are large enough to be observed by optical techniques such as confocal microscopy. |
Верхняя часть кузова может варьироваться от кроссовера до седана или купе, что создает экономию за счет масштаба и дифференциации продукции. |
The upper body could vary from crossover to a sedan or coupe thereby creating economies of scale and product differentiation. |
Они чаще используются для сравнения производительности прогноза между различными наборами данных, поскольку они не зависят от масштаба. |
These are more frequently used to compare forecast performance between different data sets because they are scale-independent. |
Значение масштаба окна представляет собой количество битов для сдвига влево 16-битного поля размера окна. |
The window scale value represents the number of bits to left-shift the 16-bit window size field. |
Эффективность аккумулирования тепла увеличивается с увеличением масштаба, поэтому это преимущество является наиболее значительным в коммерческих или централизованных системах отопления. |
Heat storage efficiency increases with scale, so this advantage is most significant in commercial or district heating systems. |
В исторических записях колебания температуры могут быть скорее регионального, чем полушарного масштаба. |
In the historical records temperature fluctuations may be regional rather than hemispheric in scale. |
Если вы предпочитаете это, возможно, больше людей, но я считаю, что лучше начать с обсуждения меньшего масштаба. |
More people is possible if you would prefer that, but I believe it better to start with a smaller scale discussion. |
Проведение различия между однородными и гетерогенными смесями зависит от масштаба отбора проб. |
Making a distinction between homogeneous and heterogeneous mixtures is a matter of the scale of sampling. |
Amazon известен тем, что разрушает хорошо зарекомендовавшие себя отрасли промышленности с помощью технологических инноваций и массового масштаба. |
Amazon is known for its disruption of well-established industries through technological innovation and mass scale. |
Это подкрепляло доводы в пользу достижения более высокой доли рынка и экономии за счет масштаба. |
This supported the argument for achieving higher market share and economies of scale. |
Ни один другой ИТ-проект такого масштаба не был реализован в Ассаме, который охватывал бы 100% домохозяйств в штате. |
No other IT project of this scale has been implemented in Assam that covered 100% households in the state. |
Эта трансформация была катализирована войнами беспрецедентного масштаба и опустошениями. |
This transformation was catalyzed by wars of unparalleled scope and devastation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экономия от масштаба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экономия от масштаба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экономия, от, масштаба . Также, к фразе «экономия от масштаба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.