Экспортировать данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
экспортировать вентилятор - export fan
экспортировать хлеб - export grain
Синонимы к экспортировать: экспортировать, вывозить, вывезти
Значение экспортировать: Вывезти ( -возить ) за границу.
повторить данный ранее кадр - cut back
данный в разрезе - sectional
на данный случай - on this occasion
на данный момент - for now
данный результат - this result
расходуемое на данный полет топливо - fuel used for the given flight
данный случай - this case
быть привлеченным на данный рынок (о новых компаниях) - to be attracted to this market (for new companies)
на данный отрезок времени - at a given time
данный богом - God-given
Синонимы к данный: данный, существующий, указанный, соответствующий
Значение данный: Этот, именно этот.
Если вам нужно на время или насовсем переместить некоторые данные Access на сайт SharePoint, вы можете экспортировать их из базы данных Access на сайт. |
When you need to temporarily or permanently move some of your Access data to a SharePoint site, you can export it to the site from your Access database. |
Эти данные доступны непосредственно в Visual Studio и могут быть экспортированы в Excel для детального анализа. |
This data is available directly within Visual Studio and can be exported to Excel for detailed analysis. |
Исторические данные можно экспортировать в файлы форматов CSV, PRN и HTM. |
Historical data can be exported into files formatted as CSV, PRN and HTM. |
Чтобы поделиться рекламным отчетом, можно экспортировать из него данные в формате CSV или в файле Microsoft Excel (.xls) из Ads Manager или Power Editor либо отправить ссылку на данные людям в своем рекламном аккаунте. |
You can share your data by exporting it as a CSV or Microsoft Excel file (.xls) or by sharing a link to that data with people on your ad account. |
В настоящее время экспортировать или загрузить данные, найденные в Lookup, невозможно. |
There's currently no ability to export or download data found in Lookup. |
Статистические данные, опубликованные китайской таможней, свидетельствуют о том, что в 1994 году Китай экспортировал 584 метрич. т концентратов против 360 метрич. т в 1993 году. |
Statistics published by the Chinese customs show that in 1994 China exported 584 metric tons of ores and concentrates, compared to 360 metric tons in 1993. |
Если форма, список или отчет имеет кнопку Экспорт в Microsoft Excel на Панель действий, можно экспортировать данные в Excel. |
If a form, list, or report has an Export to Microsoft Excel button on the Action Pane, you can export the data to Excel. |
Америка экспортировала в Россию больше товаров и услуг в мае (июньские данные еще не известны), чем в любой другой месяц в этом году. |
The U.S. exported more good and services to Russia in May, the latest month for data, than any month this year. |
Если доступ к компьютеру есть у посторонних людей, экспортируйте данные на Google Диск или в другое хранилище, которым можете пользоваться только вы. |
If you use a public computer, store it in Google Drive or an alternate storage space where you are the only user. |
Если выбран этот параметр, можно создать файл Excel, который содержит экспортированные данные и сохранить файл на локальном компьютере. |
If this option is selected, you can create an Excel file that contains exported data and save the file to a local computer. |
Используйте API App Events Export, чтобы экспортировать данные, а затем импортировать их в собственное хранилище данных или другую систему для дальнейшего анализа. |
You can use the App Events Export API to export your data and then import it into your own data warehouse or other system for further analysis. |
Если установлено значение При возможности, можно обновить данные, экспортированные в Excel. |
If it is set to When possible, you can refresh data that you export to Excel. |
Данный режим позволяет импортировать и экспортировать историю, редактировать список валют и подготовить данные для режима тестирования. |
This mode allows you to import or export history, edit the currency list and prepare data for Testing Mode. |
Помимо скриптов, 20-sim имеет тесную связь с Matlab, GNU Octave и Simulink, что позволяет импортировать и экспортировать данные на многих уровнях. |
Next to scripting, 20-sim has a tight connection with Matlab, GNU Octave and Simulink allowing the import and export of data on many levels. |
Экспортируйте форму, список или отчет в Excel, введите в файле данные для соответствующих столбцов, а затем импортируйте обновленные данные обратно в Microsoft Dynamics AX. |
Export a form, list, or report to Excel, enter data in the applicable columns in the file, and then import the updated data back into Microsoft Dynamics AX. |
Чтобы экспортировать данные в формате CSV или в файле Excel, нажмите Экспорт, выберите нужный вам тип файла и затем нажмите Экспорт. |
To export data as a CSV or Excel file, click Export, choose the type of file you want and then click Export. |
Необработанные данные о результативности будут экспортированы по дню установок в когорте. |
The raw data will be exported by install cohort date. |
Как экспортировать данные отчетов по рекламе на Facebook и делиться ими в Power Editor? |
How can I export and share data from my Facebook ads reports in Power Editor? |
Программное обеспечение Wiki позволяет пользователям хранить данные через wiki таким образом, чтобы их можно было экспортировать через семантическую сеть или запрашивать внутри Вики. |
Wiki software can let users store data via the wiki, in a way that can be exported via the Semantic Web, or queried internally within the wiki. |
При изменении данных, экспортируемых из AX 2012 в книгу Excel, и последующем импорте этих данных в Microsoft Dynamics AX процесс импорта требует меньше времени. |
When you modify data that you exported from AX 2012 into an Excel workbook, and you then import the data back into Microsoft Dynamics AX, the import process requires less time. |
Этот учебный план, экспортируемый на запад благодаря огромным Саудовским субсидиям, весьма напичкан обвинениями против неверующих и призывает к джихаду. |
This curriculum, exported Westward by fat Saudi subsidies, is heavily punctuated with denunciations of the infidels and calls to jihad. |
Major Export Products of CDCC Countries by Product Group. |
|
Оно не импортирует из Кореи и не экспортирует в нее никаких вооружений или военной техники, о которых говорится в соответствующих резолюциях Совета Безопасности. |
It does not import from or export to Korea any weapons or military equipment of any sort, in accordance with the relevant Security Council resolutions. |
Эти стандарты определенно затрагивают все страны - экспортеры скоропортящихся продуктов, особенно экспортирующих их в европейский регион. |
These standards clearly affect all countries exporters of perishable produce, particularly those exporting to the European region. |
В этом случае стало бы слишком легко обходить нормы регулирования, например, правила о стране происхождения товаров. Страна, не входящая в ЕС, могла бы экспортировать товары в Ирландию для дальнейших поставок в Британию, и наоборот. |
That would make it far too easy to avoid regulations, such as rules of origin, with a non-EU country exporting goods to Ireland for onward shipment to the UK, or vice versa. |
Экспортируются только поля и записи, отображаемые в текущем представлении или исходном объекте. |
Only fields and records that are displayed in the current view or source object are exported. |
Их продукция считалась украинской; частично она экспортировалась через Украину и давала стране остро необходимую валюту. |
Their output was counted as Ukrainian; part of it was exported via Ukraine, providing much needed foreign currency revenue. |
Сейчас Россия экспортирует почти 15% объемов нефти на мировом рынке, поэтому будущий уровень ее нефтедобычи имеет огромное значение. |
Already exporting nearly 15% of the world's oil, Russia's future oil production is becoming increasingly important. |
Необработанные орехи ши экспортировались в Европу на протяжении десятилетий, главным образом для производства шоколада в Швейцарии и Соединенном Королевстве. |
Unprocessed shea nuts have been exported to Europe for decades, primarily for the manufacture of chocolate in Switzerland and the United Kingdom. |
Развивающиеся страны, экспортирующие капитал, должны быть готовы смириться с большей открытостью операций государственных инвестиционных фондов и поручиться за то, что они не будут использованы в политических целях. |
Capital-exporting developing nations should be willing to accept greater transparency in the operation of sovereign wealth funds and pledge not to use them for political purposes. |
То есть вы можете экспортировать сертификат с сервера и импортировать его на другие серверы. |
This allows you to export the certificate from the server (and import it on other servers). |
Экспортируемые части для машин Рейли отправятся в Галифакс в Новой Шотландии. |
A crate of Riley car spa res, bound for Halifax, Nova Scotia. |
I didn't know Indonesia exports bricks. |
|
Я собираюсь экспортировать немецкое искусство по всему свету. |
I'm going to export German craftsmanship all over the world. |
Их шеф - одна из тех сволочей, которых франция экспортировала в Алжир или в Чили. |
The boss is one of those who the French used in Algeria and Chile. |
Our main transport wheat to the Soviet Union and cheese |
|
Королевство демак как потомки Маджапахита обладает способностью создавать пушки большого калибра, в которых экспортируется в Малакку, Пасаи, даже Японию. |
Demak kingdom as the descendants of Majapahit has the ability to create a large caliber of cannons in which exported to Malacca, Pasai, even Japan. |
Австрийские вина, экспортируемые в Германию, имели тот же стиль, что и произведенные самой Германией, то есть полусладкие и сладкие белые вина. |
The Austrian wines exported to Germany were of a similar style to those produced by Germany itself, meaning semi-sweet and sweet white wines. |
В 2015 году Калифорния экспортировала четверть всего объема производства люцерны-около 2 миллионов тонн. |
In 2015, California exported one-fourth of its total alfalfa production of roughly 2 million tons. |
Кувейтская популярная культура в форме театра, радио, музыки и телевизионной мыльной оперы процветает и даже экспортируется в соседние государства. |
Kuwaiti popular culture, in the form of theatre, radio, music, and television soap opera, flourishes and is even exported to neighboring states. |
Хорватия также имеет значительный сектор военной промышленности, который в 2010 году экспортировал военную технику и вооружение на сумму около 120 млн. долл.США. |
Croatia also has a significant military industry sector which exported around US$120 million worth of military equipment and armament in 2010. |
Природный газ может быть косвенно экспортирован через поглощение в другой физической продукции. |
Natural gas can be indirectly exported through the absorption in other physical output. |
Программа работает на Windows и OS X. созданные растровые файлы DIVA могут быть импортированы и экспортированы в R или программу моделирования Maxent. |
The program runs on Windows and OS X. DIVA raster files generated may be imported and exported into R or the modeling program Maxent. |
Германские страны извлекали выгоду из судоходства по Рейну и Дунаю, поэтому они могли экспортировать свою продукцию. |
The Germanic countries benefited from the navigability of the Rhine and the Danube so they could export their production. |
Они перевезли его в Пуэрто-Морелос для перевода в Косумель, а оттуда он был экспортирован в другие страны. |
They transported it to Puerto Morelos for the translation to Cozumel and from there it was exported to other countries. |
Это слово было экспортировано во многие другие языки с общим значением неожиданное открытие “или”счастливый случай. |
The word has been exported into many other languages, with the general meaning of “unexpected discovery” or “fortunate chance”. |
Всего было произведено 25 245 944 турбины, из которых 13 982 были экспортированы в Соединенные Штаты. |
A total of 25,245 944 Turbos were made, with 13,982 being exported to the United States. |
После нескольких лет хороших муссонов и хорошего урожая в начале 1970-х годов Индия решила экспортировать продовольствие и быть самодостаточной. |
After several years of good monsoons and a good crop in the early 1970s, India considered exporting food and being self-sufficient. |
Сталь Wootz возникла в Южной Индии в 3-м веке до нашей эры и экспортировалась в другие страны. |
Wootz steel originated in south India in the 3rd century BCE and was exported to foreign countries. |
В 2005 году Венгрия, второй по величине в мире производитель фуа-гра, экспортировала 1 920 тонн, а Болгария произвела 1500 тонн фуа-гра. |
In 2005, Hungary, the world's second-largest foie gras producer, exported 1,920 tonnes and Bulgaria produced 1,500 tons of foie gras. |
Сельскохозяйственный экспорт, такой как овощи и фрукты, рыба и моллюски, зерно и мясные продукты, экспортируется в Гонконг. |
Agricultural exports, such as vegetables and fruits, fish and shellfish, grain and meat products, are exported to Hong Kong. |
Около половины всего произведенного ГФУ экспортируется на Филиппины, Индонезию, Вьетнам и Индию. |
About half of total produced HFCS is exported to the Philippines, Indonesia, Vietnam, and India. |
Они, вероятно, составляют большую часть Вертикордии, экспортируемой государственной срезанной цветочной промышленностью. |
They probably comprise the greatest part of Verticordia exported by the state's cut flower industry. |
В 17 веке Китай экспортировал цинк в Европу под названием тотаму или тутенаг. |
In the 17th century, China exported Zinc to Europe under the name of totamu or tutenag. |
Турки экспортировали около 13 миллиардов долларов золота в Иран напрямую или через ОАЭ в период с марта 2012 года по июль 2013 года. |
The Turks exported some US$13 billion of gold to Iran directly, or through the UAE, between March 2012 and July 2013. |
Каждый год экспортируется ковров ручной работы на сумму более 500 миллионов долларов, что составляет 30% мирового рынка 2008 года. |
More than $500 million worth of hand-woven carpets are exported each year, accounting for 30% of the 2008 world market. |
В частности, шведские компании экспортируют оружие, которое использовалось американскими военными в Ираке. |
Among others, Swedish companies export weapons that were used by the American military in Iraq. |
В древности эти ремесленные изделия экспортировались в далекие страны Европы, Африки, Западной Азии и Дальнего Востока по Шелковому пути. |
In the ancient times, these handicrafts were exported to far off countries of Europe, Africa, West Asia and Far East via the ‘silk route’. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экспортировать данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экспортировать данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экспортировать, данные . Также, к фразе «экспортировать данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
