Эмболии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конкреции, конгелации, концентрации, эмболы
Смерть от обморока, эмболии, от чего угодно но он не должен попасть в Веракрус. |
Death from a fainting spell, an embolism, whatever, but he must not get to Vera Cruz |
По данным НИЗ (Нац. институт здравоохранения США) в больших дозах он может стать причиной эмболии (появления тромбов) у людей, которые недавно перенесли операцию. |
NIH said that in extreme doses, it could cause an embolism in someone who recently had surgery. |
Наиболее распространенной причиной является рассеянный склероз или ишемическая оптическая невропатия вследствие тромбоза или эмболии сосуда, питающего зрительный нерв. |
The most common cause is multiple sclerosis or ischemic optic neuropathy due to thrombosis or embolism of the vessel that supplies the optic nerve. |
И падение, возможно, привело к эмболии, которая, возможно, усилила болезнь его сердца. |
And a fall could have led to an embolism which may have intensified his heart condition. |
Долгое время считалось, что неполно превращенный мономер, выделяющийся из костного цемента, является причиной реакций кровообращения и эмболии. |
For a long time it was believed that the incompletely converted monomer released from bone cement was the cause of circulation reactions and embolism. |
Обструкция легочных артерий из-за эмболии от умирающих червей, скорее всего, будет смертельной у кошек, чем у собак из-за меньшего коллатерального кровообращения и меньшего количества сосудов. |
Obstruction of pulmonary arteries due to emboli from dying worms is more likely to be fatal in cats than dogs because of less collateral circulation and fewer vessels. |
Военно-Морской Флот США назначает одинаковое лечение для РС II типа и артериальной газовой эмболии. |
The U.S. Navy prescribes identical treatment for Type II DCS and arterial gas embolism. |
Хирургическое применение может привести к образованию газовой эмболии. |
Surgical use can lead to gas embolism formation. |
Anti-embolism stockings can be purchased... oh,sue. |
|
Существуют большая вероятность эмболии лёгких, сепсиса, непроходимости толстой кишки, респираторных заболеваний. |
This is a high risk situation for pulmonary embolism, Sepsis, colonic obstruction, respiratory failure. |
Симптомы ОКС и артериальной газовой эмболии могут быть практически неразличимы. |
Symptoms of DCS and arterial gas embolism can be virtually indistinguishable. |
Атеросклеротическая бляшка может разорваться, в результате чего образуется источник эмболии. |
Atherosclerotic plaque can rupture, resulting in a source of emboli. |
Вильгельм умер от легочной эмболии в Доорне, Нидерланды, 4 июня 1941 года, в возрасте 82 лет, всего за несколько недель до вторжения стран Оси в Советский Союз. |
Wilhelm died of a pulmonary embolus in Doorn, Netherlands, on 4 June 1941, at the age of 82, just weeks before the Axis invasion of the Soviet Union. |
Есть более высокий риск тромбо-эмболии с намотки, не говоря уже о рецидиве. |
I think there's a higher risk of thromboembolism with coiling, not to mention recurrence. |
Может быть, дело не в самой эмболии. |
Maybe the problem is not the embolus itself. |
Исход при церебральной артериальной газовой эмболии во многом зависит от степени тяжести и задержки перед повторной компрессией. |
The outcome for cerebral arterial gas embolism largely depends on severity and the delay before recompression. |
К 1979 году здоровье Тито быстро ухудшилось, главным образом из-за артериальной эмболии в левой ноге. |
By 1979 Tito's health had declined rapidly, mainly due to an arterial embolism in his left leg. |
Эмболии всегда могут возникнуть при анкеровке искусственных суставов, Когда материал вводится в предварительно очищенный бедренный канал. |
Embolisms can always occur during anchorage of artificial joints when material is inserted into the previously cleared femoral canal. |
Шульман умер 10 августа 2019 года в возрасте 66 лет, через три дня после перенесенной легочной эмболии. |
Schulman died on August 10, 2019 at the age of 66, three days after suffering a pulmonary embolism. |
19 марта 1976 года во время перелета из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк пол Коссофф скончался от легочной эмболии в возрасте 25 лет. |
On a flight from Los Angeles to New York City on 19 March 1976, Paul Kossoff died from a pulmonary embolism at the age of 25. |
High risk of pulmonary embolism. |
|
Это может быть эндокардит с синдромом гнойной эмболии. |
Could be endocarditis with septic emboli. |
Он умер от массивной легочной эмболии во время восстановления после операции по поводу рака поджелудочной железы 11 февраля 1986 года в Мэдисоне, штат Висконсин, в возрасте 65 лет. |
He died of a massive pulmonary embolism while recovering from surgery for pancreatic cancer on February 11, 1986, in Madison, Wisconsin, age 65. |
Некоторые аритмии способствуют свертыванию крови в сердце и повышают риск эмболии и инсульта. |
Some arrhythmias promote blood clotting within the heart, and increase risk of embolus and stroke. |
Тем не менее, современное понимание факторов, приводящих к эмболии, похоже на описание, данное Вирховым. |
Still, the modern understanding of the factors leading to embolism is similar to the description provided by Virchow. |
She died of a pulmonary embolism. |
|
20 марта 2016 года мать Матье умерла в возрасте 94 лет от легочной эмболии. |
On 20 March 2016, Mathieu's mother died at the age of 94 from a pulmonary embolism. |
В процессе беременности начались осложнения, которые привели к легочной эмболии. |
During the pregnancy, complications led to a pulmonary... |
Понимаю, но вероятность эмболии висит на мне. |
Yeah, but that embolism thing is weighing on me. |
- опасность воздушной эмболии - aeroembolism hazard
- эмболии сосудов головного мозга - cerebral embolism
