Эспрессо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Эспрессо - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
espresso
Translate
эспрессо -

кофе


Это напиток в стиле эспрессо, и когда он готовится непосредственно из обжаренного ячменя, его можно легко приготовить в типичных эспрессо-машинах и кофеварках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an espresso-style drink, and when prepared from the roasted barley directly, it can easily be made in typical espresso machines and coffeemakers.

Последний раз, когда я ел шоколадный эспрессо-кекс Макс, придя домой, я уснул только в пять утра, пока не перестирал все свои трусы танга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last time I had Max's chocolate espresso cupcake before going home, I was awake till 5:00 A.M., hand washing all my thongs.

Маркус Вебер любит крепкий эспрессо, как и Оуэн Холл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marcus Weber has a taste for strong espresso, and so does Owen Hall.

Друг не может спонтанно покупать итальянскую эспрессо-машину по завышенной цене. для другого друга?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A friend can't spontaneously buy an overpriced itali an espresso machine for another friend?

Предприниматель Говард Шульц присоединился к компании в 1982 году в качестве директора по розничным операциям и маркетингу и подтолкнул к продаже предварительно приготовленного кофе эспрессо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entrepreneur Howard Schultz joined the company in 1982 as Director of Retail Operations and Marketing, and pushed to sell premade espresso coffee.

Или, там, держать ребенка на ладони одной руки и делать эспрессо другой. Понимаешь о чем я?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, you know, holding a baby in the palm of my hand whilst making an espresso.

Это напиток в стиле эспрессо, и когда он готовится непосредственно из обжаренного ячменя, его можно легко приготовить в типичных эспрессо-машинах и кофеварках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an espresso-style drink, and when prepared from the roasted barley directly, it can easily be made in typical espresso machines and coffeemakers.

И Взволнованный поросёнок: очищенная салями готовится в крепком кофе-эспрессо и приправляется одеколоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Excited Pig - a salami skinned is cooked in strong espresso coffee, flavoured with eau de cologne.

В ноябре 2011 года компания объявила, что они будут добавлять эспрессо-машины в 1000 своих местах, позже в том же месяце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2011, the company announced that they would be adding espresso machines in 1,000 of their locations, later that month.

Сила американо зависит от количества порций эспрессо и количества добавленной воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The strength of an Americano varies with the number of shots of espresso and the amount of water added.

Так что отправляйся к тому приятному баристе на Main и возьми мне обезжиренный Гранде без сливок, белый мока, двойной эспрессо без сахара, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So go to that nice barista on Main and get me a Grande non-fat no-whip white mocha, one pump sugar-free, double-shot espresso, 'kay?

Обычно вода также нагревается эспрессо-машиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually the water is also heated by the espresso machine.

Некоторые эспрессо-машины имеют отдельный носик для подачи горячей воды, в то время как другие позволяют использовать паровую палочку для подачи горячей воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some espresso machines have a separate hot water spout for this purpose, while others allow the use of the steam wand for dispensing hot water.

Заказал тебе Гильермо... ледяной эспрессо, лайм и содовая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ordered you a Guillermo... iced espresso, lime, and soda water.

Длинный черный делается путем наливания двойной порции эспрессо или ристретто на горячую воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A long black is made by pouring a double-shot of espresso or ristretto over hot water.

Длинный черный похож на американо, который делают, заливая горячей водой двойную порцию эспрессо или ристретто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A long black is similar to an Americano, which is made by pouring hot water over a double-shot of espresso or ristretto.

На протяжении 15 лет он заходит сюда каждый божий день, чтобы выпить одну чашку эспрессо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For over 15 years he's dropped by every single day for one cup of espresso.

Эйприл, ты очень умная и смекалистая молодая женщина, ты для меня не просто девочка на побегушках, но прямо сейчас мне нужно, чтобы ты принесла мне тройной эспрессо с 8 ложками сахара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

April, you are a very intelligent and savvy young woman. I do not just think of you as just a gofer, but right now, I need you to get me a triple espresso with eight sugars.

что такое эспрессо на самом деле... и как бы разрушают барьер между эспрессо... и дрип-кофе... расколдовывая эспрессо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People are exploring what the real effect of that is... and kind of breaking down the barrier of what espresso is... versus what drip coffee is... and demystifying espresso.

Наконец он подумал о том, чтобы добавить в меню напиток побольше, с тем же количеством эспрессо, но с большим количеством парного молока, и назвать его кофе латте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally he thought of putting a larger drink on the menu with the same amount of espresso but more steamed milk, and calling it a caffè latte.

Чаще всего американо используется, когда кто-то заказывает напиток размером с вареный кофе из эспрессо-бара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most commonly, an Americano is used when one orders a brew-coffee sized drink from an espresso bar.

Точно так же в Соединенных Штатах распространилось увлечение эспрессо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly in the United States, the espresso craze spread.

Почему ты заказал одинарный эспрессо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would you order a single espresso?

Хоть в Штатах мы и наблюдаем рост популярности... пуроверов... эспрессо тоже завоёвывает новую аудиторию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though we see in the U.S. a lot of popularity... with brewed, filter, pour-over drip coffee... espresso is still captivating a new audience.

В своей самой простой форме эспрессо подается отдельно в виде шота или короткого черного, или с добавлением горячей воды, когда он известен как Caffè Americano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its most basic form, an espresso is served alone as a shot or short black, or with hot water added, when it is known as Caffè Americano.

Метод эспрессо заставляет горячую воду под давлением и испаренную через молотый кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The espresso method forces hot pressurized and vaporized water through ground coffee.

Отдохните в нашем кафе внутри магазина и насладитесь чашечкой эспрессо и нашим фирменным бисквитом с корицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take a load off at our in-store cafe and enjoy an espresso or our signature cinnamon biscotti.

Длинный черный кофе делают, наливая двойной эспрессо в равную порцию воды, сохраняя Крем, в отличие от Caffè Americano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A long black is made by pouring a double espresso into an equal portion of water, retaining the crema, unlike Caffè Americano.

Было предметом обсуждения, что латте, капучино и эспрессо-заимствованные слова из итальянского языка, которые не имеют эквивалента в английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been a point of discussion that latte, cappuccino, and espresso are loanwords from Italian which have no equivalence in English.

Хорошо приготовленный эспрессо имеет красновато-коричневую пену под названием crema, которая плавает на поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A well-prepared espresso has a reddish-brown foam called crema that floats on the surface.

Кофейный крем также производится путем извлечения эспрессо-Шота значительно дольше, чем лунго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A caffè crema is also made by extracting an espresso shot significantly longer than a lungo.

За пределами Италии соотношение эспрессо, молока и пены обычно равно 1/3 каждого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outside of Italy, the ratios of espresso, milk, and foam typically equal 1/3 each.

Дипломированный для обслуживания машин эспрессо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graduated to it from espresso machines.

Безупречный эспрессо каждый раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fool-proof espresso every time.

Мы полюбили эспрессо на Побережье Амальфи, так что... приятного аппетита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We came to be quite fond of espresso on the Amalfi Coast, so... bon appetit.

Наверно мне больше не стоит делать никаких инсинуаций насчёт эспрессо-машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously I won't be making any more insinuations about the espresso machine.

Гиннесс стаут, шоколадное мороженое и эспрессо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guinness stout, Chocolate ice cream, and espresso.

Обычно вода также нагревается эспрессо-машиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually the water is also heated by the espresso machine.

Я имею в виду, если мы собираемся провести много времени здесь, тебе следует внести вклад в приличную звуковую систему и в аппарат-эспрессо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, if we're gonna be spending this much time here, you should really invest in a decent sound system and an espresso machine.

В Соединенных Штатах латте со льдом - это обычно эспрессо и охлажденное молоко, вылитое поверх льда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, an iced latte is usually espresso and chilled milk poured over ice.

Она состоит из Пятичасовой энергии и остальные три часа - это эспрессо, удобрение для семян, и крошечная, крошечная милипусечная часть кокаина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's one part 5-Hour Energy, and the other three hours are espresso, Scotts Turf Builder, and a tiny, tiny super-small amount of cocaine.

В общем, ночка будет длинная, так что я принесла тебе энергетических напитков и несколько зёрен эспрессо, покрытых шоколадом, и книгу Свобода Джонатана Фрэнзена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's gonna be a long night, so I got you some energy drinks and some chocolate-covered espresso beans and the book Freedom by Jonathan Franzen.

Внешний вид современного капучино с эспрессо крема и пареным молоком-результат долгой эволюции напитка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The physical appearance of a modern cappuccino with espresso créma and steamed milk is a result of a long evolution of the drink.

Я решил зайти на кофе, это возвращаясь к твоему вопросу, и даже заскочил домой и приготовил нам эспрессо, только твоя сестра не вынесла замечательного аромата...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do want to come in for coffee, remember your question earlier? I even went home and made us some espresso, but your sister couldn't resist the splendid aroma, should I stay, should I go, what?

Americanos-особенно короткие, длинные-черный стиль Americanos-также используются в рамках кустарного приготовления эспрессо для бобов, которые производят сильный эспрессо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Americanos—particularly short, long-black-style Americanos—are also used within artisanal espresso preparation for beans that produce strong espresso.

За пределами Италии капучино-это кофейный напиток, который сегодня обычно состоит из двойного эспрессо и горячего молока, поверхность которого покрыта вспененным молоком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outside of Italy, cappuccino is a coffee drink that today is typically composed of double espresso and hot milk, with the surface topped with foamed milk.

Телевизионные шоу, такие как NCIS, часто показывают персонажей с эспрессо в руках или раздачей чашек другим персонажам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TV shows such as NCIS frequently show characters with espresso in hand or distributing to-go cups to other characters.

Несколько барменов также позволяют своим постоянным клиентам сделать свой напиток самостоятельно, предоставляя эспрессо-шот и бутылку ликера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few bartenders also let their regular customers make their drink themselves providing the espresso shot and the bottle of liquor.

С сентября 2009 года все эспрессо-напитки Starbucks в Великобритании и Ирландии производятся с использованием сертифицированного кофе Fairtrade и Shared Planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since September 2009 all Starbucks Espresso beverages in UK and Ireland are made with Fairtrade and Shared Planet certified coffee.

Капучино не имеет отношения к традиционному отечественному кофе, который готовится с помощью эспрессо-машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cappuccino is not related to traditional domestic coffee, being made with an espresso machine.

Хотя термин macchiato использовался для описания различных типов эспрессо-напитков, caffè macchiato - это 3/4 эспрессо и 1/4 парного молока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the term macchiato has been used to describe various types of espresso drinks, a caffè macchiato is 3/4 espresso and 1/4 steamed milk.

Двойной эспрессо, кока-кола, неразбавленный скотч и какая-то хрень, о которой я впервые слышу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Double espresso, a Coca-Cola, scotch neat, and some shit I never heard of.


0You have only looked at
% of the information