Этническая группа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
этнический русский - ethnic russian
Синонимы к этнический: этнический, языческий
Значение этнический: Относящийся к какому-н. народу, его культуре.
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа из десяти - a group of ten
группа всадников - group of riders
(группа) певцов - (group of) singers
группа fagot - faggot band
детская экологическая группа - children ecological group
группа конечных пользователей - end user group
блокирующая группа - capping group
группа сотрудников - team of officials
рабочая группа открытого состава - open ended working group
рабочая группа по оценке Паралимпийской программы - Paralympic program evaluation working group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
этнос, народности, национальности, этническая принадлежность
Кстати, ашкеназы-это этническая группа, а не раса. |
By the way, Ashkenazim is an ethnic group and not a race. |
Кроме того, с прибытием Артигаса также прибыли, что любопытно, люди этнической принадлежности Камба, кенийская этническая группа, из Уругвая, которые поселились в Парагвае в 1820-х годах. |
Also, with the arrival of Artigas' also arrived, curiously, people of Kamba ethnicity, a Kenyan ethnic group, from Uruguay, who settled in Paraguay in the 1820s. |
В сфере занятости Целевая группа по вопросам занятости этнических меньшинств сосредоточила свои действия на повышении показателей занятости этнических меньшинств. |
In employment, the Ethnic Minority Employment Task Force has focussed action to raise ethnic minority employment rates. |
Это не означает, что этническая группа и нация являются синонимами. |
That is not to say that ethnic group and nation are synonymous. |
Хазары-это Ираноязычная этническая группа, которая живет в Афганистане, Иране и Пакистане. |
The Hazaras are an Iranian speaking ethnic group that live in Afghanistan, Iran, and Pakistan. |
Каждая этническая группа говорит на своем родном языке, но, как правило, многие меньшинства говорят более чем на одном языке. |
Each ethnicity speaks a different native tongue but, typically, many of the minorities speak more than one language. |
Они подвергаются дискриминации как этническая группа, их выселили из мест, где они совершали свои религиозные обряды, и заставили принять буддизм. |
They had been targeted as an ethnic group, displaced from their places of worship and forced to assimilate Buddhist religious practices. |
В Венгрии на основе средневековых хроник сложилась легенда о том, что венгры, и в частности этническая группа Секелей, происходят от гуннов. |
In Hungary, a legend developed based on medieval chronicles that the Hungarians, and the Székely ethnic group in particular, are descended from the Huns. |
Народ Синдхи-это коренная этническая группа пакистанской провинции Синд. |
The Sindhi people are the native ethnic group of the Pakistani province of Sindh. |
Сама этническая группа называется Махра. |
The ethnic group itself is called Mahra. |
Доминирующая этническая группа, уйгуры, являются преимущественно мусульманами, и очень немногие из них известны как христиане. |
The dominant ethnic group, the Uyghur, are predominantly Muslim and very few are known to be Christian. |
Nation is something more then ethnic group. |
|
В то время как англоязычная пресса обслуживала население в целом, практически каждая этническая группа имела свои собственные газеты на своем родном языке. |
While the English language press served the general population, practically every ethnic group had its own newspapers in their own language. |
Небольшая этническая группа в Китае, на границе с Тибетом. |
They're a small ethnic group living in China on the border with Tibet. |
Самая многочисленная этническая группа страны-это киргизы, тюркский народ, который составляет 73,3% населения страны. |
The nation's largest ethnic group are the Kyrgyz, a Turkic people, who comprise 73.3% of the population. |
Я также считаю сомнительным, что амиши - это этническая группа. |
I also think it is questionable that the Amish are an ethnic group. |
Этническая группа Тсонга также находится в Южном Мозамбике, они также известны как Шангаан. |
The Tsonga ethnic group is also found in southern Mozambique, they are also known as the Shangaan. |
Потому что устоявшаяся этническая группа так уж сложилась, что она в основном черного происхождения. |
Because the established ethnic group just so happens to be of mainly Black descent. |
По данным переписи населения США, эта этническая группа на протяжении десятилетий считалась Ассирийской. |
The US census listed the ethnic group as Assyrian, for decades. |
Доминирующая этническая группа Вьетнама или Кинха составляет 82 085 826 человек, или 85,32% населения. |
The dominant Viet or Kinh ethnic group constitute 82,085,826 people or 85.32% of the population. |
Некитайские азиаты - самая быстрорастущая этническая группа в Ирландии. |
Joshua Reynolds, an artist, was a family friend. |
Понимаете, Йоруба — это этническая группа юго-западной части Нигерии, и меня всегда волновали эти истории. |
You see, the Yorubas are an ethnic group from the southwestern part of Nigeria, and I was always fascinated by these stories. |
Он находится в пределах Кантона Герцеговина-Неретва, одного из десяти автономных районов, созданных таким образом, чтобы ни одна этническая группа не могла доминировать в Федерации. |
It lies within the Herzegovina-Neretva Canton, one of ten autonomous regions established so that no ethnic group could dominate the Federation. |
Этническая группа, ныне известная как Уйгурский народ, не была известна под этим названием до 20-го века. |
The ethnic group now known as Uyghur people was not known by that name before the 20th century. |
Тсвана-основная этническая группа Ботсваны, составляющая 79% населения. |
The Tswana are the majority ethnic group in Botswana, making up 79% of the population. |
Сказать, что люди-не обезьяны, все равно что сказать, что воробьи-не птицы, или что мусульмане-этническая группа. |
Saying that humans aren't apes is like saying that sparrows aren't birds, or that Muslims are an ethnic group. |
Эторо, или Эдоло, - племя и этническая группа Папуа-Новой Гвинеи. |
The Etoro, or Edolo, are a tribe and ethnic group of Papua New Guinea. |
Козлом отпущения может быть взрослый, ребенок, брат или сестра, служащий, сверстник, этническая, политическая или религиозная группа или страна. |
A scapegoat may be an adult, child, sibling, employee, peer, ethnic, political or religious group, or country. |
Несмотря на утрату своего языка, эта этническая группа остается самобытной и оставила неизгладимое впечатление на американском Западе. |
Despite the loss of their language, the ethnic group remains distinct and has left a lasting impression on the American West. |
Ни одна другая крупная иммигрантская группа не подвергалась столь сильному, постоянному давлению, чтобы отказаться от своей этнической идентичности в пользу американской. |
No other large immigrant group was subjected to such strong, sustained pressure to abandon its ethnic identity for an American one. |
Турки - это вторая по величине этническая группа меньшинств в Нидерландах. |
Or Charon, seeing, may forget That he is old and she a shade. |
Ханьские китайцы - самая большая в мире отдельная этническая группа, составляющая в 2011 году более 19% мирового населения. |
The Han Chinese are the world's largest single ethnic group, constituting over 19% of the global population in 2011. |
Латиноамериканцы - самая многочисленная этническая группа в Калифорнии. |
Hispanics are the largest single ethnic group in California. |
Бетави - это креольская этническая группа, пришедшая из разных частей Индонезии и вступившая в брак с китайцами, арабами и европейцами. |
Betawi people are a creole ethnic group who came from various parts of Indonesia and intermarried with Chinese, Arabs and Europeans. |
Общество-общее достояние * этнические группы • глобальное общее достояние • глобальная проблема • группа • инфраструктура * люди. |
Society – Commons • Ethnic groups • Global commons • Global issue • Group • Infrastructure • People. |
Курды-четвертая по численности этническая группа в Западной Азии после арабов, персов и турок. |
The Kurds are the fourth largest ethnic group in West Asia after the Arabs, Persians, and Turks. |
В результате голландского правления в Шри-ланкийском обществе возникла этническая группа бюргеров. |
An ethnic group named Burgher people emerged in Sri Lankan society as a result of Dutch rule. |
Только одна группа украинских националистов, ОУН-Б под руководством Николая Лебедя, а затем Романа Шухевича, намеревалась этнически очистить Волынь от поляков. |
Only one group of Ukrainian nationalists, OUN-B under Mykola Lebed and then Roman Shukhevych, intended to ethnically cleanse Volhynia of Poles. |
Естественно, ни один конфликт не может быть разрешен в одностороннем порядке, когда преимущества получает либо государство, либо этническая группа. |
Of course, no conflict can be resolved in a one-sided manner, benefiting either the state or an ethnic group but not the other. |
Ни одно государство не сможет осуществлять свой суверенитет без ограничений; не всякая этническая группа имеет право на свое собственное национальное государство. |
No state may exercise its sovereignty without restriction; not every ethnic group has a right to its own national state. |
Каждая этническая группа имеет свой уникальный стиль игры. |
Each ethnic group has a unique play-style. |
Небольшая этническая группа в Китае, на границе с Тибетом. |
They're a small ethnic group living in China on the border with Tibet. |
Хань-это основная этническая группа в Китае; а Цзянь, на китайском юридическом языке, в первую очередь относится к незаконному сексу. |
Agreement had been reached to move the Marine Corps Air Station Futenma to a less-densely populated area of Okinawa. |
Хотя каждая уникальная этническая группа имеет свои собственные истории и мифы, индуистское и испанское влияние, тем не менее, можно обнаружить во многих случаях. |
While each unique ethnic group has its own stories and myths to tell, Hindu and Spanish influences can nonetheless be detected in many cases. |
Каковы самые большие группы-возраст, раса, религия, язык, этническая группа? |
What are the largest groups-age, race, religion, language, ethnic group? |
Возможно существенную роль играет отсутствие усилий по интеграции в других странах. Такая ситуация заставляет людей считать, что единственная группа, куда они принадлежат это их собственной этническое общество. |
Perhaps it is the lack of integrative strength in other societies which makes people feel that the only place where they really belong is among their own people. |
Третья по численности белая этническая группа Чикаго-это этнические группы польского происхождения, после немцев и ирландцев. |
Chicago's third largest white ethnic groups are those of Polish descent, after German and Irish. |
Сидди - это этническая группа, населяющая Индию и Пакистан. |
The Siddi are an ethnic group inhabiting India and Pakistan. |
Этническая группа Тай мигрировала в материковую Юго-Восточную Азию в течение нескольких столетий. |
The Tai ethnic group migrated into mainland Southeast Asia over a period of centuries. |
Что важно, так это этническая группа, с которой идентифицируют себя респонденты. |
What is important is the ethnic group with which the respondents identify. |
Как раз этого я и хотел всегда - чтобы группа воссоединилась! |
It's what I've always wanted - the band back together. |
Группа из Великобритании записывает здесь альбом. |
A band from the UK are here to record an album. |
Армейская группа Центр ведет упорные бои. Мой муж на передовой. |
The Central Army Group is fully engaged.'And my husband is in the very front line. |
Пчелоеды-это группа близких воробьиных птиц семейства Меропидовых. |
The bee-eaters are a group of near passerine birds in the family Meropidae. |
Крачки-это группа обычно средних и крупных морских птиц, обычно с серым или белым оперением, часто с черными отметинами на голове. |
Terns are a group of generally medium to large seabirds typically with grey or white plumage, often with black markings on the head. |
Они склонны к этноцентризму и предубеждению против расовых и этнических меньшинств и гомосексуалистов. |
They tend to be ethnocentric and prejudiced against racial and ethnic minorities and homosexuals. |
Яванцы-самая многочисленная этническая группа, составляющая 40,2% населения, и политически доминирующая. |
The Javanese are the largest ethnic group, comprising 40.2% of the population, and are politically dominant. |
Этнические / гендерные проблемы были частью раздела истории, скандалы были частью недавних событий - вы правы. |
The whole family was put to death by Landgrave Conrad of Thuringia, except for the youngest son, who was then five years old. |
Сионизм - это религиозная доктрина, основанная на расовых и этнических различиях. |
Zionism is a religious doctrine based on racial/ethnic divides. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «этническая группа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «этническая группа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: этническая, группа . Также, к фразе «этническая группа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
