Это первый пример - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Что это значит? - What does it mean?
делаю это - I do it
это было невероятно - that was incredible
это значит что - it means that
это ежу понятно - it's a no-brainer
это полный бред - it's totally ludicrous
теперь это - now this
трудно в это поверить - it's hard to believe
зачем ты это сделала - Why did you do that
именно это я и делаю - that's exactly what I do
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin
первый наследник - first heir
двойной первый - double first
вот ваш первый - here is your first
если это первый раз - if this is the first time
возможно, первый - arguably the first
первый заплыв - first swim
первый рабочий день - the first working day
первый достиг - first reached
это первый раз, когда мы - this is the first time we
первый дядя - first uncle
Синонимы к первый: первый, ранний, значительный, ведущий, выдающийся, верхний, высший, максимальный, самый главный, бывший
Антонимы к первый: последний, поздний, крайний, конечный, окончательный, худший, заключительный, неважный
Значение первый: Первоначальный, самый ранний.
имя существительное: example, instance, illustration, sample, pattern, lead, paradigm, piece, exemplum
беря пример - taking the example
Известен пример - a known sample
в нашем примере - in our example
пример нет - no example
примерно так же часто - about as often
примерно на полпути через - about halfway through
увеличится примерно - increase by around
содержащий примерно - containing roughly
примерно на десять процентов - about ten percent
пример показывает, как - example shows how
Синонимы к пример: доказательство, расписка, квитанция, чек, справка, пример, рисунок, графическое изображение, образец, иллюстрация
Значение пример: Частный случай, приводимый в пояснение, в доказательство чего-н..
Первый зафиксированный пример использования протеза датируется по меньшей мере 1800 годом до нашей эры. Инвалидное кресло датируется 17 веком. |
The first recorded example of the use of a prosthesis dates to at least 1800 BC. The wheelchair dates from the 17th century. |
Первый пример такого типа орбитального устройства был обнаружен между спутниками Сатурна Эпиметеем и Янусом. |
The first instance of this type of orbital arrangement was discovered between Saturn's moons Epimetheus and Janus. |
В 1981 году был описан первый пример альтернативного сплайсинга в транскрипте нормального эндогенного гена. |
In 1981, the first example of alternative splicing in a transcript from a normal, endogenous gene was characterized. |
Первый пример показал, как можно потерять деньги даже при 90%-ом уровне выигрышей, а второй пример - как можно делать деньги всего с 30% выигрышей. |
The first example showed how you can lose money even on a 90% win rate and the second example showed how you can make money even on a 30% win rate. |
В 1926 году он продемонстрировал ЭЛТ-телевизор с разрешением 40 линий, первый рабочий пример полностью электронного телевизионного приемника. |
In 1926, he demonstrated a CRT television with 40-line resolution, the first working example of a fully electronic television receiver. |
Пол Штайнхардт, создавший первый пример вечной инфляции, в конце концов стал сильным и решительным противником этой теории. |
Paul Steinhardt, who produced the first example of eternal inflation, eventually became a strong and vocal opponent of the theory. |
Он подал пример, проглотив первый кусок замороженной плоти размером со спичку. |
He set the example by swallowing the first matchstick-sized strip of frozen flesh. |
Так ты хочешь сказать, что Трой Ямесон может пропустить свой первый сезон, потому что агенты захотели использовать его, как пример для будущих клиентов? |
So you're telling me Troy Jameson could miss out on his entire rookie season because his agents want to use him as an example for future clients? |
Первый пример просто говорит читателю, что Уильям Пекенридж был важен. |
The first example simply tells the reader that William Peckenridge was important. |
Первый пример доказывает, что отрицание посылки привело бы к нелепому заключению вопреки очевидности наших чувств. |
The first example argues that denial of the premise would result in a ridiculous conclusion, against the evidence of our senses. |
Получившаяся фотография, первый документально подтвержденный пример скоростной фотосъемки, четко показала лошадь в воздухе. |
The resulting photo, the first documented example of high-speed photography, clearly showed the horse airborne. |
Наиболее яркий пример-Галл Аноним, иноземный монах и первый летописец, описавший Польшу и ее территории. |
The most vivid example is Gallus Anonymus, a foreign monk and the first chronicler who described Poland and its territories. |
Это первый известный пример передачи живым организмом расширенного генетического кода последующим поколениям. |
Some remixes included were from artists such as Four Tet, CANVAS and Sorrow. |
Ручной топор - это первый пример клина, старейшего из шести классических простых станков, на котором основано большинство станков. |
The hand axe is the first example of a wedge, the oldest of the six classic simple machines, from which most machines are based. |
Хотя первый изолированный пример появился в XIV веке, работы в форме темы и вариации впервые появляются в начале XVI века. |
Although the first isolated example emerged in the 14th century, works in theme-and-variation form first emerge in the early sixteenth century. |
Первый пример подразумевает, что Монтесума физически присутствовал там и принимал непосредственное участие в том, чтобы заставить Кортеса есть хлеб. |
The first example implies that Montezuma was physically there and was directly involved in making Cortés eat bread. |
Первый пример системы ticket-a-dance в Чикаго произошел в танцевальной студии Мадера-Джонсона. |
The first instance of the ticket-a-dance system in Chicago occurred at Mader-Johnson Dance Studios. |
Скопируйте первый пример таблицы и вставьте его на первый лист, начиная с первой ячейки. |
Copy the first sample table provided above and paste it into the first worksheet, starting at the first cell. |
The first instance is in its description of Náströnd. |
|
Металлические свинцовые шарики, датируемые 7000-6500 годами до н. э., были найдены в Малой Азии и могут представлять собой первый пример плавки металла. |
Metallic lead beads dating back to 7000–6500 BCE have been found in Asia Minor and may represent the first example of metal smelting. |
Первый непараллельный пример содержит смесь герундиев и инфинитивов. |
The first nonparallel example has a mix of gerunds and infinitives. |
Книга Керуака На дороге дала Джиму Кэрроллу стимул написать баскетбольные Дневники, возможно, первый пример панк-литературы. |
Kerouac's On the Road gave Jim Carroll the impetus to write The Basketball Diaries, perhaps the first example of punk literature. |
Первый пример такого сомнения встречается в книге XVI. |
The first instance of this doubt occurs in Book XVI. |
Модель использования сельскохозяйственных земель, предложенная тюненом, представляет собой первый пример маржинального анализа. |
Thünen's model of farmland use represents the first example of marginal analysis. |
Один полный самолет, N102DA-первый 767-200, работающий для Delta Air Lines и двенадцатый построенный пример, в настоящее время находится на выставке. |
One complete aircraft, N102DA—the first 767-200 to operate for Delta Air Lines and the twelfth example built, is currently on display. |
Первый прослеживаемый пример такого сайта-SixDegrees. |
The first traceable example of such a site is SixDegrees. |
Первый крупный пример интернализованного расизма в Бразилии относится именно к этому спектру. |
The first major instance of internalized racism in Brazil comes out of this spectrum. |
В немом фильме 1918 года Тарзан из племени обезьян есть первый известный пример обезьяньего костюма, надетого некредитированным актером. |
The 1918 silent film Tarzan of the Apes has the first known instance of an ape suit, worn by an uncredited actor. |
Оттон I немедленно избрал нового папу—первый пример того, как король выбирает папу. |
Otto I immediately chose a new pope—the first instance of a king choosing a pope. |
Чтобы выбрать слегка ироничный пример, вещь над é-это ударение, и один ударяет первый слог в этом слове. |
To pick a mildly ironic example, the thing over the é is an ACCent, and one ACCents the first syllable in that word. |
Считается также, что сочинение Габорио содержит первый пример того, как детектив тщательно исследует место преступления в поисках улик. |
Gaboriau's writing is also considered to contain the first example of a detective minutely examining a crime scene for clues. |
Древние гробницы района Джоксем Хванго-Донг, Кенджу, Северный Кенсан обнаружили первый пример в 2009 году. |
Ancient tombs of the Jjoksaem District of Hwango-dong, Gyeongju, North Gyeongsang uncovered the first example in 2009. |
Таким образом, второй пример не имеет штрафа за промах кэша во внутреннем цикле, в то время как первый пример имеет штраф за промах кэша. |
Thus, the second example has no cache miss penalty in the inner loop while the first example has a cache penalty. |
Это первый известный пример передачи живым организмом расширенного генетического кода последующим поколениям. |
Therefore, the admission decision largely fell to the other director of the painting school, Christian Griepenkerl. |
Первый такой пример-императрица Дзито в 7 веке. |
The first such example is the Empress Jitō in the 7th century. |
Рассмотрим первый пример: мы не знаем, с кем заключаем сделку. |
So let's take the first example, not knowing who we're dealing with. |
Первый пример, в котором Парфенон определенно относится ко всему зданию, можно найти в трудах оратора Демосфена IV века до н. э. |
The first instance in which Parthenon definitely refers to the entire building is found in the writings of the 4th century BC orator Demosthenes. |
Это был первый зафиксированный пример того, как двое мужчин принимали участие в дуэли с быстрой ничьей. |
This was the first recorded example of two men taking part in a quick-draw duel. |
Первый пример-это список объектов с ключевыми значениями, все люди из семейства Смитов. |
The first example is a list of key-value objects, all people from the Smith family. |
Первый пример в Великобритании намеренно спланированного коммерческого или городского центра-это город Грейнджер в Ньюкасле в 1840-х годах. |
The first example in the UK of a purposely planned commercial or town centre is Newcastle's Grainger Town in the 1840s. |
Первый пример его эффективности был получен в 1899 году во время Англо-бурской войны и в 1905 году во время Русско-Японской войны. |
The first example of its effectiveness was in 1899 during the Boer War and in 1905 during the Russo-Japanese War. |
Okay, my first example was that of the reals. |
|
Первый пример-посетитель Оксфорда. |
The first example is of a visitor to Oxford. |
Первый пример: этого мужчину зовут Джон Ньютон, он британский богослов, сыгравший ключевую роль в отмене рабства в Британской империи в начале XIX века. |
First one: this is a man named John Newton, a British theologian who played a central role in the abolition of slavery from the British Empire in the early 1800s. |
Первый пример - близкие отношения между Уинстоном Черчиллем и Франклином Рузвельтом, которые на самом деле были дальними родственниками. |
The first example was the close relationship between Winston Churchill and Franklin Roosevelt, who were in fact distantly related. |
Первый пример приводит к замене δ-водорода йодом, а затем последующей циклизации в тетрагидрофуран по реакции SN2. |
The first instance results in the δ-hydrogen being replaced with iodine, then subsequent cyclization to a tetrahydrofuran by an SN2 reaction. |
You have spent the first 2 setting a good example to the world. |
|
Этот эпизод часто цитируют как первый пример сценария межрасового поцелуя на телевидении Соединенных Штатов. |
The episode is often cited as the first example of a scripted inter-racial kiss on United States television. |
Мое замешательство усиливается, когда я вижу первый пример. |
My confusion deepens when I see the the first example. |
Это первый известный пример передачи живым организмом расширенного генетического кода последующим поколениям. |
This is the first known example of a living organism passing along an expanded genetic code to subsequent generations. |
The rest of you scurvy bunch o' lubbers'd do well to follow his lead. |
|
И теперь первый ребёнок собирается делать что-то c бирюзой. |
And now the first kid is going to... do something with turquoise. |
Итак, - продолжал англичанин, первый вернувший себе хладнокровие, - итак, беглец пошел ко дну. |
And so, continued the Englishman who first gained his composure, he was drowned? |
Поздравляю, вы пережили первый урок. |
Congratulations, you survived your first class. |
Вот лишний пример даровитости Оппенгеймера: в конце концов он стал меня обыгрывать - это человек-то, ни разу в жизни не видевший глазами шахмат! |
Another tribute to the magnificence of Oppenheimer's mind: in the end he became my master at the game-he who had never seen a chessman in his life. |
You're the first person ever to see this. |
|
Взрослея, у меня никогда не было матери С которой можно было бы брать пример - пока не встретила тебя. |
Growing up, I never really had much of a mother figure to look up to - until I met you. |
Быть дисциплинированным в обязанностях - значит подавать пример того, чему учат, римлянин верит, что то, чему учат, возможно, и учится на этом примере лучше всего. |
Being disciplined in duties is to give example of what is taught, a Roman believes that what is taught is possible and learn from honored example best. |
Вышеупомянутый пример является отсылкой к концепции, согласно которой опасность влечет за собой спасение. |
The aforementioned example is a reference to the concept that Danger invites Rescue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это первый пример».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это первый пример» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, первый, пример . Также, к фразе «это первый пример» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
