Это связано с увеличением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
думаю, это вероятно - think it likely
Это люди - These are people
Это трудно - It's difficult
это лошадь - this horse
это очень - this is very
чей это ребенок - whose child is this
меня это устраивает - it suits me
смогу ли я сделать это - can i do this
каково это чувствовать - how does it feel
какое это имеет отношение - what does this have to do with
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
будет связано с - will be related to
было связано с состоянием - was attributable to the state
все связано с - everyone associated with
и связано с - and is associated with
это связано с тем, что - is due to the fact that
связано с тем, - is related to the fact
это может быть связано - this might be due
связано с низким - is associated with low
связано с увеличением - is associated with increased
связано с высоким - related to the high
с резьбой - threaded
охотиться с соколом - to hunt with a falcon
с белой отметиной на голове - bald
связанный с чем-л. - connected with smth.
группа людей с общими интересами - republic
поборы с населения - benevolence
мчаться с бешеной скоростью - rush
понимать друг друга с полуслова - be on the same wavelength
куртка с капюшоном - jacket with a hood
сбрасыватель с механическим управлением - mechanical derail
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
увеличение сельскохозяйственного производства - increase agricultural production
был увеличен с - was enlarged with the
увеличение депозитов - increase deposits
увеличение температуры - an increase of the temperature
увеличение услуг - increase in services
увеличение финансирования - increased funding for
что это увеличение - that this increase
увеличение урожайности - increase in yield
увеличение доходности - increase in returns
увеличение мышечной силы - increase muscle strength
Ни в одном случае увеличение средней скорости не было связано с уменьшением числа аварий или жертв. |
In no case was an increase in mean speed associated with a decrease in the number of crashes or casualties. |
Это увеличение было связано с расширением ЕС. |
The increase was attributed to the EU enlargement. |
Увеличение данного показателя может быть связано с сезонными факторами, а именно с тем, что в летний период на работу выходит большее число людей. |
The increase in figures may be due to seasonal factors where in the summer period, more people get out to work. |
Это увеличение связано с широким ежедневным использованием смартфонов. |
This increase is because of the widespread daily use of smartphones. |
Некоторые исследования показывают, что увеличение мужского возраста связано со снижением объема спермы, подвижности сперматозоидов и морфологии сперматозоидов. |
Some research suggest that increased male age is associated with a decline in semen volume, sperm motility, and sperm morphology. |
Выращивание цыплят с доступом к окуням к четырехнедельному возрасту было связано с увеличением использования окуней и уменьшением каннибализма во взрослом возрасте. |
Rearing chicks with access to perches by four weeks of age has been associated with increased use of perches, and reduced cannibalism, in adulthood. |
Кроме того, увеличение числа рожденных детей было связано с сокращением продолжительности жизни. |
Furthermore, increased number of children birthed was associated with a decreased lifespan. |
Они пришли к выводу, что обрезание у мужчин связано с 61-процентным увеличением передачи ВИЧ. |
They concluded that male circumcision is associated with a 61-per-cent increase in HIV transmission. |
Увеличение закупок зерна было связано со Второй мировой войной. |
The increased grain acquisition was related to WW2. |
Как минимум, наши результаты показывают, что никакое негативное влияние на экономическую свободу не связано с увеличением иммиграции. |
At a minimum, our results indicate that no negative impact on economic freedom is associated with more immigration. |
Увеличение числа прививок на 1% было связано с тем, что еще 680 детей имели аутоиммунный синдром или SLI. |
A 1% increase in vaccination was associated with an additional 680 children having AUT or SLI. |
Было высказано предположение, что увеличение числа просителей убежища связано с вышеупомянутым ростом анти-ЛГБТ притеснений и насилия. |
It has been speculated that the greater number of asylum seekers is due to the aforementioned rise in anti-LGBT harassment and violence. |
Увеличение потребления мяса после 1960 года связано, хотя и не окончательно, с причиной значительного дисбаланса жиров и холестерина в рационе человека. |
The increase in meat consumption after 1960 is associated with, though not definitively the cause of, significant imbalances of fat and cholesterol in the human diet. |
Хотя анорексия стала чаще диагностироваться в течение 20-го века, неясно, было ли это связано с увеличением ее частоты или просто улучшением диагноза. |
While anorexia became more commonly diagnosed during the 20th century it is unclear if this was due to an increase in its frequency or simply better diagnosis. |
Каждое из этих усовершенствований связано с повышением вычислительной сложности и, следовательно, с увеличением времени создания модели. |
Each of these improvements comes with the cost of increased computational complexity and therefore increased model generation time. |
Высокое потребление кофеина было связано с увеличением вероятности возникновения слуховых галлюцинаций. |
High caffeine consumption has been linked to an increase in likelihood of one experiencing auditory hallucinations. |
Увеличение индекса продовольственных цен во многом связано с ценами на пшеницу. |
The increase in food price index was largely driven by wheat prices. |
Во многом это связано с увеличенными габаритами, асфальтовой изоляцией в кузовных панелях и дополнительным бортовым оборудованием. |
Much of this is due to increased dimensions, asphalt insulation in the body panels and additional on-board equipment. |
Это в основном связано с уменьшением физической активности и большим, чем необходимо, потреблением пищи, особенно с увеличением энергии, поступающей из жира. |
This is mostly due to decreased physical activity and greater than necessary food consumption, particularly with an increase in energy coming from fat. |
Это может быть связано с увеличением выработки оксида азота во время физических упражнений. |
This may be due to an increase in the production of nitric oxide during exercise. |
Ценообразование на проникновение чаще всего связано с маркетинговыми целями увеличения доли рынка и использования эффекта масштаба или опыта. |
Penetration pricing is most commonly associated with marketing objectives of enlarging market share and exploiting economies of scale or experience. |
Добровольчество, как известно, связано не только со счастьем, но и с увеличением счастья. |
Volunteering is known not only to be related to happiness but also to increase happiness. |
Это связано с увеличением поставок продовольствия и общим повышением экономической эффективности. |
This is due to an increasing supply of food and to overall gains in economic efficiency. |
Национальная мясная ассоциация скотоводов возразила, заявив, что потребление мяса не может быть связано с увеличением жира. |
The National Cattlemen's Beef Association countered by stating that meat consumption may not be associated with fat gain. |
В Гане улучшение дорожных условий связано с увеличением доли голосов действующих партий. |
In Ghana, the improvement of road conditions is linked to increasing vote share for incumbent parties. |
Таким образом, недавнее сокращение популяции Кросс-Ривер, скорее всего, связано с увеличением антропогенной нагрузки за последние несколько сотен лет. |
The recent decrease in the Cross River population is accordingly most likely attributable to increasing anthropogenic pressure over the last several hundred years. |
Вместе с тем неясно, связано ли это с возможным увеличением концентраций озона в масштабах полушария или же с рециркулированием загрязненного воздуха в Европе. |
How much of this comes from a possible increase in hemispheric ozone, or from recirculation of European polluted air is unclear, however. |
Ожидается, что изменение спинового состояния будет связано с более высоким, чем ожидалось, увеличением плотности с глубиной. |
The change in spin state is expected to be associated with a higher than expected increase in density with depth. |
Увеличение способности вспоминать сны, по-видимому, связано с усилением в течение ночи яркости образов сновидений, цветов и эмоций. |
The increase in the ability to recall dreams appears related to intensification across the night in the vividness of dream imagery, colors, and emotions. |
Это увеличение также может быть связано с новыми методами лечения. |
The increase may also be because of new treatments. |
Повышение температуры было связано с увеличением числа самоубийств. |
Temperature rise has been connected to increased numbers of suicides. |
Неудивительно, что более длительное время подъема обходится дороже, чем короткое, это связано с тем, что размер дросселя должен быть увеличен. |
Unsurprisingly, a longer rise time is more expensive to implement than a short one, this is because the size of choke has to be increased. |
Хотя анорексия стала чаще диагностироваться в течение 20-го века, неясно, было ли это связано с увеличением ее частоты или просто улучшением диагноза. |
While anorexia became more commonly diagnosed during the 20th century it is unclear if this was due to an increase in its frequency or simply better diagnosis. |
Согласно ряду исследований, увеличение энтропии, скорее всего, связано с негативным воздействием на окружающую среду. |
According to a number of studies, increased entropy is likely to be correlated to negative environmental impacts. |
Установлено, что только увеличение нагрузки на нейрофибриллярный клубок было связано с выраженностью агрессивности и хронической агрессивностью у больных болезнью Альцгеймера. |
It was found that only an increase in neurofibrillary tangle load was associated with severity of aggression and chronic aggression in Alzheimer's patients. |
Поэтому дальнейшее увеличение плотности емкости в СКС может быть связано с увеличением квантовой емкости углеродных электродных наноструктур. |
Therefore, further increase of density of capacitance in SCs can be connected with increasing of quantum capacitance of carbon electrode nanostructures. |
Резкое увеличение количества штрафов, назначенных на ЧМ-2018, было связано с тем, что ВАР ловил нарушения, которые в противном случае остались бы безнаказанными. |
The dramatic increase in the number of penalties awarded at the 2018 World Cup has been attributed to VAR catching fouls which would otherwise have remained unpunished. |
Кроме того, увеличение объема потребностей связано с урегулированием Отделом материально-технического обеспечения обязательств, оспаривавшихся ранее. |
In addition, the settlement by the Logistics Support Division of a previously contested obligation contributed to the higher requirements. |
Возникновение аноксического слоя связано с сезонными эвтрофикационными явлениями, связанными с увеличением поступления осадочных пород из рек Дон и Кубань. |
The occurrence of the anoxic layer is attributed to seasonal eutrophication events associated with increased sedimentary input from the Don and Kuban Rivers. |
Одно исследование показало, что 10-процентное увеличение УФ-излучения было связано с 19-процентным увеличением меланомы у мужчин и 16-процентным-у женщин. |
One study showed that a 10 percent increase in UVB radiation was associated with a 19 percent increase in melanomas for men and 16 percent for women. |
Возникновение потребностей в дополнительных должностях сотрудников по анализу данных уголовной полиции непосредственно связано с увеличением объема работы по проведению судебных разбирательств. |
The need for additional criminal analysts has increased in direct proportion to the increase in trial work. |
Это улучшение связано с увеличением притока крови к головному мозгу и высвобождением гормонов. |
This improvement is due to an increase in blood flow to the brain and the release of hormones. |
Это было связано с увеличением мощности процессора и миграцией речевых приложений из проприетарного кода в стандарт VXML. |
This was due to increased CPU power and the migration of speech applications from proprietary code to the VXML standard. |
Высокое потребление кофеина было связано с увеличением вероятности возникновения слуховых галлюцинаций. |
High caffeine consumption has been linked to an increase in the likelihood of experiencing auditory hallucinations. |
Помешательство на клоунах-убийцах было связано со значительным увеличением продаж костюмов клоунов в Глазго и его окрестностях, Шотландия. |
The killer clown craze has been linked to a significant increase in sales of clown suits in and near Glasgow, Scotland. |
Это увеличение связано главным образом с потребностями в замене автотранспортных средств и аппаратуры связи и обработки данных. |
The increase arises mainly from requirements for the replacement of vehicles, communications equipment and data-processing equipment. |
Фискальное расширение всегда связано с риском, поскольку оно приводит к увеличению задолженностей и чревато опасностями в будущем. |
Fiscal expansion is always risky, as it adds to debt and raises dangers later. |
Если здесь кроется вопрос общественного здоровья, то это вполне может быть ряд проблем, связанных с ошибочным предположением: увеличение объемов тела напрямую связано с плохим здоровьем. |
If there is a public health question here, it may well be a series of problems rooted in a faulty assumption: the growth of girth and its absolute relationship to ill health. |
Сокращение продолжительности рабочей недели связано с тенденцией увеличения реальных доходов на душу населения. |
Reductions in the length of the workweek are associated with trend increases in real per-capita income. |
Увеличение печени и селезенки может быть обнаружено, но не всегда связано с абсцессами печени или селезенки. |
Liver enlargement and spleen enlargement can be found, but are not always associated with liver or spleen abscesses. |
Уменьшение выбросов ЛОС под воздействием экономического спада было связано в основном с сокращением потребления лакокрасочных материалов и транспортного топлива. |
The VOC emission reduction caused by the economic recession was basically the result of a decrease in the consumption of paint and transport fuel. |
Движение чикано не было строго сосредоточено вокруг политической активности, оно было связано с искусством, музыкой, видением, гордостью, культурой и ценностью участия. |
The Chicano movement was not strictly centered around political activism, it was about art, music, vision, pride, culture, and value of participation. |
К середине 1980-х годов советский контингент был увеличен до 108 800 человек и боевые действия увеличились, но военные и дипломатические издержки войны для СССР были высоки. |
By the mid-1980s, the Soviet contingent was increased to 108,800 and fighting increased, but the military and diplomatic cost of the war to the USSR was high. |
Это не полностью решает проблему источника, но делает ее лучше, поскольку любое суждение о Мухаммеде и Исламе связано с культурой и системой ценностей писателя. |
That doesn't completely solve the source problem but makes it better, since any judgment about Muhammad and Islam is bound to writer's culture and system of values. |
Расход такой колонны может быть увеличен путем выдвижения заполненной свежим элюентом колонны выше верхней части неподвижной фазы или уменьшен регуляторами крана. |
The flow rate of such a column can be increased by extending the fresh eluent filled column above the top of the stationary phase or decreased by the tap controls. |
Они утверждают, что развитие блюза связано с недавно обретенной свободой рабов. |
They argue that the development of the blues is associated with the newly acquired freedom of the slaves. |
Это также может быть связано с хорошо установленной корреляцией между высоким интеллектом и долголетием. |
It may also be due to the well established correlation between high intelligence and longevity. |
Отчасти это связано с многочисленными геологическими факторами; хребты обычно имеют небольшое количество предгорий и поднимаются непосредственно от дна долины. |
This is due in part to numerous geological factors; The ranges usually have few to no foothills and rise directly from valley floors. |
Также с этим цунами было связано плотное костяное ложе динозавров на границе мелового и палеогенового периодов, найденное в Патагонии. |
Also related to this tsunami was a dense dinosaur bone bed on the Cretaceous–Paleogene boundary found in Patagonia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это связано с увеличением».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это связано с увеличением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, связано, с, увеличением . Также, к фразе «это связано с увеличением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
