Это является сложной задачей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вот это видео - This video
возможно ли это - is it possible
но это только начало - but this is only the beginning
это ещё не всё, что - this is not all that
это чёрт знает что такое - it is the devil's work
это плохо - this is bad
снова это - this again
завтра в это же время - tomorrow at the same time
мне это не нравится - I do not like it
вряд ли это что - it's unlikely that
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
часто является - is often
является английский - is English
поистине является - truly is
австралия является - Australia is
является свидетелем - is a witness
более вероятно, является продолжением - more likely is a continuation
гарантия является условной - guarantee is conditional
взрослых, что является - adults that is
в настоящее время является координационным центром - is now the focal point
и это не является исключением - and this is no exception
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
была чрезвычайно сложной - was extremely complex
быть сложной - be challenging
быть сложной задачей - be a complex challenge
интересной и сложной - interesting and challenging
исключительно сложной - exceptionally challenging
чрезвычайно сложной - exceedingly complex
финансово сложной - financially challenging
столкнуться с сложной - face the challenging
сложной из-за - challenging due
очень сложной окружающей среды - very challenging environment
иметь целью (или задачей); иметь цель (или задачу) - aim (or task); have a goal (or task)
простой задачей - a simple task
takeing над задачей - takeing over the task
быть главной задачей - be the main task
его основной задачей было - its main objective was
заряд с задачей - charge with task
является задачей - is a task of
является сложной задачей для - is challenging for
показаться сложной задачей - seem like a daunting task
Спецдокладчик с задачей - special rapporteur with the task
Синонимы к задачей: задача, проблема, урок, сдача, отправление
Внедрение новых или новых хирургических методов в странах с низким и средним уровнем дохода является сложной задачей. |
Introducing novel or new surgical techniques in low- and middle-income countries is a challenge. |
Если статья является сложной или технической, возможно, стоит обратиться за помощью в соответствующий WikiProject. |
If the article is complex or technical, it may be worthwhile to ask for help at the relevant WikiProject. |
Вопрос о радиусе электрона является сложной проблемой современной теоретической физики. |
The issue of the radius of the electron is a challenging problem of modern theoretical physics. |
Угроза, создаваемая наркотическими средствами, является частью сложной преступной сети, и для ее ликвидации необходимы совместные международные усилия. |
The threat of narcotic drugs was part of a sophisticated criminal network and defeating it required concerted international efforts. |
Но мобилизация гражданского общества является сложной задачей, особенно когда, как в Ираке, это требует быстрых и широкомасштабных действий. |
But mobilizing civil society is hugely challenging, particularly when, as in Iraq, it needs to be done quickly and on a large scale. |
В этой модели инвалидность является не атрибутом индивида, а скорее сложной совокупностью условий, создаваемых социальной средой. |
In this model, disability is not an attribute of an individual, but rather a complex collection of conditions, created by the social environment. |
Этот метод часто является крупномасштабным, поскольку система, необходимая для использования геотермальной энергии, может быть сложной и требует оборудования для глубокого бурения. |
This method is often large scale as the system required to harness geothermal energy can be complex and requires deep drilling equipment. |
Оценка выносливости флэш-памяти является сложной задачей, которая зависит от типа памяти SLC/MLC/TLC, размера чипов флэш-памяти и фактической схемы использования. |
Estimation of flash memory endurance is a challenging subject that depends on the SLC/MLC/TLC memory type, size of the flash memory chips, and actual usage pattern. |
Борьба с беспорядками часто является сложной задачей для полицейских сил. |
Dealing with riots is often a difficult task for police forces. |
Открытие является наиболее теоретически сложной частью игры и занимает большую часть времени размышления профессиональных игроков. |
The opening is the most theoretically difficult part of the game and takes a large proportion of professional players' thinking time. |
Фреска является частью сложной иконографической схемы и хронологически является четвертой в серии панно, изображающих эпизоды из Книги Бытия. |
The fresco is part of a complex iconographic scheme and is chronologically the fourth in the series of panels depicting episodes from Genesis. |
Тем не менее, физиология набора и потери веса является сложной, включающей в себя многочисленные гормоны, системы организма и факторы окружающей среды. |
However, the physiology of weight gain and loss is complex involving numerous hormones, body systems and environmental factors. |
Другой сложной задачей является разработка моделей для работы с лингвистически сложными контекстами, такими как Twitter и поисковые запросы. |
Another challenging task is devising models to deal with linguistically complex contexts such as Twitter and search queries. |
Человеческое существо является физико-химической структурой, воспринимающей жизнь и осознающей ее с помощью сложной нервной системы. |
A human being was a physico-chemical structure whose awareness of life was derived from an intricate nervous system. |
Финансовая система Америки является сложной и запутанной. |
Americas financial system is intricate and complex. |
Множество других пещер в северной Испании содержат произведения искусства эпохи палеолита, но ни одна из них не является такой сложной и хорошо населенной, как Альтамира. |
Numerous other caves in northern Spain contain Paleolithic art, but none is as complex or well-populated as Altamira. |
Поэтому оценка рисков нелинейных / сложных систем, как правило, является более сложной задачей. |
As such, risk assessments of non-linear/complex systems tend to be more challenging. |
Исследование каннабиса является сложной задачей, так как растение является незаконным в большинстве стран. |
Cannabis research is challenging since the plant is illegal in most countries. |
Синдром удлиненного интервала QT является еще одной сложной проблемой в сердце и был обозначен как независимый фактор смертности. |
Long QT syndrome is another complex problem in the heart and has been labeled as an independent factor in mortality. |
Предотвращение нелегальной миграции и обеспечение при этом защиты прав нелегальных мигрантов является чрезвычайно сложной задачей в современном взаимозависимом мире. |
Preventing irregular migration while protecting the rights of irregular migrants was a complex task in today's interdependent world. |
Проектирование фильтров с хорошими частотными характеристиками является сложной задачей с помощью подхода базиса Гребнера. |
Designing filters with good frequency responses is challenging via Gröbner bases approach. |
В общем случае эта передаточная функция является сложной, рациональной функцией частоты. |
In general this transfer function is a complex, rational function of frequency. |
В то время как “безденежный фильм” является сложной задачей, он позволяет более достоверно демонстрировать творческий потенциал. |
While a “no-budget film” is challenging it allows for a more authentic display of creativity. |
Общий фонд заработной платы является довольно большим с относительно сложной структурой, и ему требуется управленческая информации об обороте и издержках с анализом по отдельным направлениям хозяйственной деятельности. |
Its payroll would potentially be quite large and relatively complex, and it would need management information on turnover and costs analysed by product line. |
Их идентификация с видами по стандартным морфологическим признакам часто является сложной задачей. |
Their identification to species by standard morphological characters is often challenging. |
Толкование статистических данных о непропорционально большом количество чернокожих, подвергаемых процедурам задержания и обыска, является довольно сложной задачей. |
The interpretation of statistics on the disproportionate number of Black people subjected to stop-and-search operations was not straightforward. |
Еще одной исключительно сложной проблемой является устранение влияния различий между странами, касающихся климата, культуры или потребительских привычек. |
It is also extremely difficult to exclude the effect of differences between countries related to climate, culture or consumer behaviour. |
Взаимосвязь между потреблением алкоголя и сердечно-сосудистыми заболеваниями является сложной и может зависеть от количества потребляемого алкоголя. |
The relationship between alcohol consumption and cardiovascular disease is complex, and may depend on the amount of alcohol consumed. |
Локализация статического сенсорного узла не является сложной задачей, поскольку подключение GPS-устройства удовлетворяет потребности в локализации. |
Localizing a static sensor node is not a difficult task because attaching a GPS device suffices the need of localization. |
Тем не менее, исследования последних десятилетий показывают, что проблема фертильности является более сложной, чем простой вопрос температуры. |
Nevertheless, research in recent decades suggests that the issue of fertility is more complex than a simple matter of temperature. |
Общественная и политическая реакция на такие предложения о запрете является сложной, поскольку по определению они означают, что правительство принимает решение об индивидуальной одежде. |
Public and political response to such prohibition proposals is complex, since by definition they mean that the government decides on individual clothing. |
Более скромной, но все еще сложной задачей является классификация всех конечных простых групп. |
In the case of Actaeon, the dogs symbolize the sacrificers and Actaeon symbolizes the sacrifice. |
У тебя трудности с дыхательной работой, и твоя дикция не была достаточно четкой, чтобы иметь дело с тем, что, возможно, является самой сложной работой Сондхайма (бродвейский композитор). |
You ran into obstacles with your breath work, and your diction wasn't crisp enough to handle what is arguably Sondheim's most challenging work. |
Идентификация трипсов к видам является сложной задачей, поскольку типы сохраняются в виде препаратов слайдов различного качества с течением времени. |
The identification of thrips to species is challenging as types are maintained as slide preparations of varying quality over time. |
Ситуация в Мали является более сложной, поскольку она включает в себя нынешнее сепаратистское движение, а также государственный переворот 21 марта. |
The situation in Mali is more complicated, for it involves an ongoing secessionist movement, as well as a coup on March 21. |
Причина этого заключается в том, что люди будут отдавать все свои силы, когда сама работа является сложной и полезной. |
The reason for this is that people will give their best when the work itself is challenging and rewarding. |
Обработка угля является частью более широкой области обработки сыпучих материалов и является сложной и жизненно важной частью CPP. |
Coal handling is part of the larger field of bulk material handling, and is a complex and vital part of the CPP. |
The gravity of the situation is indisputable. |
|
Спорт традиционно является сложной областью для видимости ЛГБТ. |
Sports is traditionally a difficult area for LGBT visibility. |
Пожалуй, самой сложной задачей в системном анализе является определение конкретных требований, которым должна удовлетворять система. |
Perhaps the most difficult task in system analysis is identifying the specific requirements that the system must satisfy. |
Использование тепловой массы является наиболее сложной задачей в этой среде, где ночные температуры остаются повышенными. |
The use of thermal mass is the most challenging in this environment where night temperatures remain elevated. |
Разработка методов сжатия с потерями, максимально приближенных к человеческому восприятию, является сложной задачей. |
Developing lossy compression techniques as closely matched to human perception as possible is a complex task. |
Дискриминация от септического артрита является сложной задачей, часто требующей аспирации суставов. |
Discrimination from septic arthritis is challenging, often requiring joint aspiration. |
Эта сцена, наполненная специальными и прочими эффектами, является технически самой сложной и проработанной в карьере Фрэнсиса. |
This scene with all the extras and special effects is the most logistically complicated of Francis' career. |
Однако эта тема является более сложной, как и в случае с реляционными базами данных. |
The topic however is more complex as in the case of relational databases. |
В то время как переработка упаковки для общественного питания является сложной задачей, переработанные материалы используются в некоторых упаковках для общественного питания. |
While recycling foodservice packaging is difficult, recycled materials are being used in some foodservice packaging. |
Однако все вышеперечисленные доводы указывают нам на то, что картина событий на самом деле является гораздо более сложной и неоднозначной, чем Белый дом, Конгресс и большинство экспертов внушают нам. |
It is to suggest, though, that the picture is more complex than the White House, the Congress and many pundits would lead us to believe. |
Этот тип штампа является дорогостоящим из-за сложной оснастки, но может облегчить значительные различия в реологическом поведении между различными слоями. |
This die type is expensive due to the complex tooling required, but can alleviate vast differences in rheological behavior between the various layers. |
Когда внедрение систем постоянного мониторинга является слишком сложной или дорогостоящей задачей, практичным альтернативным вариантом может быть использование условных значений переменных. |
When continuous monitoring systems are too complex or costly to implement, proxy variables might constitute a practical alternative. |
Понятность является сложной задачей для одной культуры и одного языка, поэтому глобальная гармонизация является сложной задачей. |
Comprehensibility is challenging for a single culture and language, so global harmonization is complex. |
По моему мнению, именно здоровье является основателем нашей счастливой, успешной, а главное долгой жизни. |
In my mind, just health makes the base of our happy, successful, and the moreover long life. |
Глобализация является спорным вопросом в основном потому, что различные группы интерпретируют её по-разному. |
Globalization is a controversial issue mainly because different groups interpret it in different ways. |
Не исключена возможность, что весь этот эпизод является галлюцинацией. |
And it's always possible that he hallucinated the entire episode. |
Весьма значительным событием является запланированная на предстоящий май обзорная Конференция по ДНЯО. |
The NPT Review Conference scheduled for next May is highly significant. |
Наиболее густонаселенным является столичный регион - здесь проживают приблизительно 6,7 млн. человек, или 40,2% от общей численности населения страны. |
Of these, the Metropolitan Region with its approximately 6.7 million people, or 40.2 per cent of the country's total population, is the most heavily populated. |
Предоставление секретариатских услуг в связи с различными аспектами оказания технической помощи является частью основного бюджета секретариата. |
A wide range of printed and other material to support implementation will be kept up to date and further developed in the official languages of the Convention. |
Есть пластиковые бутылки из-коричневая жидкость, ЕМ является жидким удобрением. |
Is the plastic bottle of brown liquid, EM is a liquid fertilizer. |
Alison, it's a temporary solution to a really complicated situation. |
|
Крантор движется внутри коорбитальной области Урана по сложной временной подковообразной орбите. |
Crantor moves inside Uranus' co-orbital region on a complex, temporary horseshoe orbit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это является сложной задачей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это является сложной задачей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, является, сложной, задачей . Также, к фразе «это является сложной задачей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
