Эффективность производства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Эффективность производства - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
production efficiency
Translate
эффективность производства -

- эффективность [имя существительное]

имя существительное: efficiency, effectiveness, potency, performance, efficacy, punch

- производство [имя существительное]

имя существительное: production, manufacture, manufacturing, fabrication, making, make


производительности, продуктивности, эффективности, производительность труда, результативность, производство, урожайность, отдачи, действенность, работа, работоспособность, повышение


Американские производители компьютеров, в том числе Dell и Gateway, утверждали, что завышенные цены на DRAM приводят к потере прибыли и препятствуют их эффективности на рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

US computer makers, including Dell and Gateway, claimed that inflated DRAM pricing was causing lost profits and hindering their effectiveness in the marketplace.

Таким образом, необходимо знать, является ли производство и распределение национального продукта, производимого экономикой, максимально эффективным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, it is essential to know if the production and distribution of national product made by an economy is maximally efficient.

Производительность и надежность жесткого диска зависит от эффективности и качества внутреннего программного обеспечения, выполняющегося на микропроцессоре накопителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Performance and reliability of the hard disk drive depend on efficiency and quality of the internal software executed by the microprocessor of the disk drive.

Новые гибридные автомобили, первым производителем которых стала Тойота, используют бензин и электричество для повышения эффективности потребления топлива почти в два раза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New hybrid automobiles, pioneered by Toyota, use both gasoline and electric power to boost gasoline efficiency by approximately two-fold.

При внедрении эффективного процесса подбора персонала новые показатели текучести кадров снизятся, а производительность труда повысится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By implementing an effective onboarding process, new hire turnover rates will decrease and productivity will increase.

Вращающаяся полуволновая пластина производит поляризацию, которая периодична во времени, и поэтому эффективно скремблирована для достаточно медленных ответов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rotating halfwave plate produces polarization which is periodic in time, and therefore effectively scrambled for sufficiently slow responses.

Используя только необходимые материалы, производители будут более эффективны в своем производственном процессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By only using the necessary materials, the producers will be more efficient in their manufacturing process.

Общая факторная производительность является мерой экономической эффективности и частично учитывает различия в межстрановом доходе на душу населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Total factor productivity is a measure of economic efficiency and accounts for part of the differences in cross-country per-capita income.

По общей производительности и эффективности они превосходят стандартные изделия массового производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products.

Это происходит потому, что подлинное лидерское поведение способствует добродетельности команды, которая, в свою очередь, способствует повышению эффективности команды и производительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This occurs because authentic leadership behaviors promote team virtuousness which, in turn, promotes team potency and performance.

Многие из тех, кто переживает АСМР, сообщают, что неголосовые внешние шумы, производимые человеческими действиями, также являются эффективными триггерами АСМР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of those who experience ASMR report that non-vocal ambient noises performed through human action are also effective triggers of ASMR.

Производители утверждают, что валовая эффективность составляет до 80% в зависимости от спецификации устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manufacturers claim gross efficiencies of up to 80% depending upon the specification of the unit.

До 20-го века лекарства, как правило, производились мелкими производителями с небольшим регуляторным контролем над производством или утверждениями о безопасности и эффективности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the 20th century drugs were generally produced by small scale manufacturers with little regulatory control over manufacturing or claims of safety and efficacy.

Эффективность достигается путем клинической оценки, соответствия стандартам производительности или демонстрации существенной эквивалентности уже имеющемуся на рынке устройству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Effectiveness is achieved through clinical evaluation, compliance to performance standards or demonstrations of substantial equivalence with an already marketed device.

Кофеин доказал свою эффективность в повышении производительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caffeine has been proven to be effective in enhancing performance.

Какой бы двигатель ни имел большее значение MEP, он производит больше чистой работы за цикл и работает более эффективно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whichever engine with the larger value of MEP produces more net work per cycle and performs more efficiently.

Вычислительная производительность Folding@home позволяет исследователям использовать оба метода, а также оценивать их эффективность и надежность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Folding@home's computing performance allows researchers to use both methods, and evaluate their efficiency and reliability.

Отныне производители должны были доказать FDA, что их препараты эффективны и безопасны, прежде чем они могли выйти на рынок США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manufacturers henceforth had to prove to FDA that their drugs were effective as well as safe before they could go on the US market.

Аналогичные тесты могут также использоваться во время контроля качества для более эффективной квалификации материалов, производимых быстрым и сопоставимым способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar tests can also be used during quality control to more effectively qualify materials being produced in a rapid and comparable manner.

На производительность влияет эффективный надзор и удовлетворенность работой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Productivity is influenced by effective supervision and job satisfaction.

Производительность устройств зависит от эффективности фотоиндуцированного процесса, отвечающего за их функционирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The performance of the devices depends on the efficiency of the photoinduced process responsible for their functioning.

Он эффективно заменил шараду аналогичного размера, которая производилась вместе с ним в течение года, пока не была прекращена в 1999 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It effectively replaced the similar sized Charade, which was produced alongside it for a year until being discontinued in 1999.

В результате они могут получить лучшее положение на рынке, несмотря на сокращения, которые они сделали, и повысить производительность и эффективность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result they are able get a better market position in spite of the reductions they made and increase productivity and efficiency.

Далее производители предложили самоочищающиеся духовки, которые позволяют печи работать при специальной высокой температуре, эффективно сжигая остатки пищи до золы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manufacturers next offered self-cleaning ovens, which allows the oven to run at a special high temperature setting, effectively burning food residue to ash.

Он играет важную роль в повышении производительности кэша и эффективном использовании возможностей параллельной обработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It plays an important role in improving cache performance and making effective use of parallel processing capabilities.

Нет никакого процесса утверждения FDA для пищевых добавок, и нет требования, чтобы производители доказывали безопасность или эффективность добавок, введенных до 1994 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no FDA approval process for dietary supplements, and no requirement that manufacturers prove the safety or efficacy of supplements introduced before 1994.

Быстро запатентованная конструкция была проста и очень эффективна, давая недорогим двигателям с боковыми клапанами производительность гораздо более дорогих блоков OHV того времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quickly patented design was simple and very effective, giving low-cost side-valve engines the performance of the much pricier OHV units of that day.

Имея более двух источников, амеба также производит эффективные сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With more than two sources, the amoeba also produces efficient networks.

Как производители, так и потребители только выиграют от усовершенствования методов таких исследований, которые позволят сделать рынки более конкурентными и эффективными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both consumers and producers would benefit from better market intelligence that would lead to more competitive and efficient markets.

Эффективность обработки относится к количеству ресурсов, используемых для достижения эффективной производительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This government was very unpopular due to terror and the collection of food and goods for the army.

Самый эффективный способ упаковки кругов, шестиугольная упаковка, производит приблизительно 91% эффективности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most efficient way of packing circles, hexagonal packing, produces approximately 91% efficiency.

Тепловой насос становится менее эффективным по мере снижения температуры наружного воздуха,и его производительность может стать сравнимой с сопротивлением нагревателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heat pump becomes less efficient as the outside temperature decreases, and its performance may become comparable to a resistance heater.

Эффективность обработки относится к количеству ресурсов, используемых для достижения эффективной производительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Processing efficiency refers to the amount of resources used to attain effective performance.

Отдел продаж также играет важную роль в CRM, поскольку максимизация эффективности продаж и повышение производительности продаж является движущей силой внедрения CRM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sales forces also play an important role in CRM, as maximizing sales effectiveness and increasing sales productivity is a driving force behind the adoption of CRM.

Некоторые исследования показали, что телеработа повышает производительность труда у работников и приводит к более высоким рейтингам работы руководителя и более высоким оценкам эффективности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some studies have found that telework increases productivity in workers and leads to higher supervisor ratings of performance and higher performance appraisals.

Кроме того, повышение эффективности системы ОВКВ также может способствовать повышению здоровья и производительности труда жильцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, improvements to the HVAC system efficiency can also help increase occupant health and productivity.

Они также разработали и вырезали деревянные пропеллеры, которые были более эффективными, чем когда-либо прежде, что позволило им получить адекватную производительность от их низкой мощности двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also designed and carved wooden propellers that were more efficient than any before, enabling them to gain adequate performance from their low engine power.

И невозможно постоянно совершенствовать технологии в напралвении их максимальной эффективности и производительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is impossible to continually advance technology to its most efficient and productive states.

В свою очередь поставщики компонентов и узлов могут налаживать эффективное производство путем повышения качества производимой продукции и экономии затрат благодаря связям с автомобилестроительными компаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In turn, suppliers were able to perform efficiently through quality upgrading and cost savings as a result of linking up with the manufacturers.

Это простые и эффективные конструкции крыла для высокоскоростного полета, но есть компромиссы в производительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are simple and efficient wing designs for high speed flight, but there are performance tradeoffs.

Метанализ 2016 года пришел к выводу, что собственность сотрудников оказывает небольшое положительное влияние на производительность фирмы, но не влияет на эффективность или результаты, связанные с ростом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2016 metanalysis concluded that employee ownership had a small positive effect on firm performance but no effects on efficiency or growth-related outcomes.

Необходимо также повысить производительность и экономическую эффективность ее природноресурсовых секторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its natural resource sectors also need to become more productive and cost efficient.

Вычерчиваются контуры эффективности, а также линии производительности для работы при определенных скоростях вращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contours of efficiency are drawn as well as performance lines for operation at particular rotational speeds.

«Это служит хорошим предзнаменованием для усиления конкурентного давления, что, вероятно, будет способствовать повышению эффективности среди российских производителей и снижению цен для российских потребителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It bodes well for greater competitive pressures that are likely to generate efficiency gains amongst Russian producers and lower prices for Russian consumers.

Его основная цель-повышение экономической эффективности, особенно производительности труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its main objective is improving economic efficiency, especially labor productivity.

Исследования показали, что типичные дозы кофеина от 1-3 мг на кг массы тела обеспечат эффективное улучшение производительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies have found that typical doses of caffeine from 1-3 mg per kg of body weight will provide an effective improvement to performance.

Некоторые производители продвигают звездную систему оценки, где наиболее эффективные зарядные устройства потребляют менее 0,03 Вт и получают пятизвездочную оценку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A star rating system is promoted by some manufacturers, where the most efficient chargers consume less than 0.03 watts and obtain a five-star rating.

Приложения обмена сообщениями могут сделать общение на рабочем месте эффективным, но они также могут иметь последствия для производительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Messaging applications may make workplace communication efficient, but they can also have consequences on productivity.

Многие производители ковров рекомендуют профессиональную экстракцию горячей водой в качестве наиболее эффективного метода очистки ковров, который также обеспечивает более глубокую очистку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many carpet manufacturers recommend professional hot water extraction as the most effective carpet cleaning method which also provides a deeper clean.

Кэширование является эффективным способом повышения производительности в ситуациях, когда применяется принцип локальности ссылок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caching is an effective manner of improving performance in situations where the principle of locality of reference applies.

Эти картины и зрелища производили впечатление чего-то нездешнего, трансцендентного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These pictures and spectacles made the impression of something outlandish, transcendent.

Если бы мои стулья производились массово, они не были бы стульями Свонсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If my chairs were mass-produced, they wouldn't be Swanson chairs.

Некоторые приписывали большое значение гидростатическому удару, другие пытались полностью его игнорировать. Не каждый огнестрел производит его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some have ascribed great importance to hydrostatic shock; some have tried to entirely discount it. Not every GSW produces it.

Интенсивная куникультура более сфокусирована, эффективна и чувствительна ко времени, используя большую плотность животных в пространстве и более высокую текучесть кадров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intensive cuniculture is more focused, efficient, and time-sensitive, utilizing a greater density of animals-to-space and higher turnover.

Бальнеотерапия Мертвого моря также эффективна при псориатическом артрите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dead Sea balneotherapy is also effective for psoriatic arthritis.

Сегодня такая высокая степень взаимодействия между операционной системой и аппаратным обеспечением не всегда экономически эффективна, несмотря на потенциальные преимущества для безопасности и стабильности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, this high degree of interoperation between the OS and the hardware is not often cost-effective, despite the potential advantages for security and stability.

Одноразовая доза флуконазола внутрь на 90% эффективна при лечении вагинальной дрожжевой инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A one-time dose of fluconazole by mouth is 90% effective in treating a vaginal yeast infection.

Конкурирующая фабрика в Моддерфонтейне производила еще 200 000 ящиков в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rival factory at Modderfontein was producing another 200,000 cases per year.

Эффективная коммуникация зависит от неформального взаимопонимания между вовлеченными сторонами, которое основывается на доверии, сложившемся между ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Effective communication depends on the informal understandings among the parties involved that are based on the trust developed between them.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эффективность производства». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эффективность производства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эффективность, производства . Также, к фразе «эффективность производства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information