Является защитником - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грузия является - Georgia is
австрия является - Austria is
Vicente является - vicente is
Белок является строительным материалом - protein is building material
больше, что является - anymore that is
взрослых, что является - adults that is
диапазон разумных справедливых оценок значений является существенным - range of reasonable fair values estimates is significant
еда является - food is
жертва является гражданином - the victim is a national
договор является договором - a contract is a contract
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
защитник - defender
без защитника - undefended
защитник в футболе - football quarterback
центральный защитник - the central defender
атакующий защитник - shooting guard
защитники прав животных - defenders of animal rights
раскачивать защитника - shake defender
ведущий защитник - lead counsel for the defence
Закон о защитнике прав человека - law on the protector of human rights
является защитником - are an advocate for
Синонимы к защитником: защадница, защитница
Защитники прав аутизма или невродиверсности считают, что спектр аутизма является генетическим и должен быть принят как естественное выражение человеческого генома. |
Autism rights or neurodiversity advocates believe that the autism spectrum is genetic and should be accepted as a natural expression of the human genome. |
Внук Уизерспуна Ахкелло Уизерспун является стартовым защитником Сан-Франциско 49ерс. |
Witherspoon's grandson Ahkello Witherspoon is the starting cornerback for the San Francisco 49ers. |
Хорошим примером современного защитника этой линии рассуждений является Георгий Мавродес. |
A good example of a modern defender of this line of reasoning is George Mavrodes. |
Отсутствие защитника является признанным основанием для продолжения гражданского дела и по усмотрению суда может быть удовлетворено или отклонено. |
The absence of counsel is a recognized ground for continuance of a civil case and is in the discretion of the court to grant or deny. |
Если это сделано правильно, то считается, что рейкон является защитником живой семьи и ежегодно возвращается в августе во время фестиваля Обон, чтобы получить благодарность. |
If this is done correctly, the reikon is believed to be a protector of the living family and to return yearly in August during the Obon Festival to receive thanks. |
She is the daughter of former NFL defensive back Philippi Sparks. |
|
Он также является защитником NACADA и клуба 254, которые стремятся просветить старшеклассников о вреде наркотиков и алкоголя. |
He's also an advocate for NACADA and Club 254 which seek to enlighten high school students on the dangers of drugs and alcohol. |
Он является защитником и наставником Гаутамы Будды и поднялся, чтобы символизировать силу Будды. |
He is the protector and guide of Gautama Buddha and rose to symbolize the Buddha's power. |
Брат Джалена, Эверион, был стартовым защитником Техасского Южного университета и теперь является тренером молодежного футбола. |
Jalen's brother, Averion, was the starting quarterback for Texas Southern University and is now a youth football coach. |
Гилал Мамедов, родившийся в 1959 году в Астаринском районе Азербайджана, является азербайджанским журналистом и защитником прав меньшинств. |
Hilal Mammadov, born in 1959 in Astara Rayon, Azerbaijan, is an Azerbaijani journalist and a defender of minority rights. |
Блумберг является убежденным защитником окружающей среды и выступает за политику борьбы с изменением климата, по крайней мере, с тех пор, как он стал мэром Нью-Йорка. |
Bloomberg is a dedicated environmentalist and has advocated policy to fight climate change at least since he became the mayor of New York City. |
The Guardian сообщила в 2014 году, что Стайер стал единственным крупнейшим донором в американской политике и является ведущим защитником экологических проблем. |
The Guardian reported in 2014 that Steyer had become the single largest donor in American politics and is the leading advocate of environmental issues. |
Она также принуждает большинство врачей и старших медсестер обучать неопытных врачей больниц, студентов и медсестер и является убежденным защитником прав медсестер. |
She also enforces most physicians and senior nurses to teach inexperienced hospital doctors, students, and nurses, and is a staunch defender of nurses' rights. |
При разбирательстве дела в отсутствии подсудимого участие его защитника является обязательным. |
When the defendant is absent, attendance at the trial by his or her defence counsel is mandatory. |
Помимо своей карьеры регбиста, Савеа руководит одноименной компанией одежды вместе со своей женой и является защитником психического здоровья. |
Outside his rugby career, Savea runs a namesake clothing company, alongside his wife, and is an advocate for mental health. |
Гаруда, как правило, является защитником, обладающим способностью быстро идти куда угодно, всегда бдительным и врагом змея. |
Garuda is generally a protector with power to swiftly go anywhere, ever watchful and an enemy of the serpent. |
Его культ тесно связан с культом Святого Флориана, который является защитником от майских Морозов. |
His cultus is closely linked to that of Saint Florian, who is the protector against May frost. |
Он является защитником прав и свобод граждан, социальных групп и сообщностей. |
He is the protector of the rights and freedoms of citizens, social groups and communities. |
Защитники НАТО сразу же отметят, что Украина не является членом Североатлантического альянса, и, это, конечно же, так. |
NATO’s defenders will quickly note that Ukraine is not part of the Atlantic alliance, and, of course, that is true. |
Раньше считалось, что Юпитер является защитником Земли, его гравитационное поле улавливает опасные для нас астероиды. |
Jupiter was once thought to be our protector, its enormous gravity swallowing up dangerous asteroids. |
Она является сильным защитником прав животных и главным противником потребления конины. |
She is a strong animal rights activist and a major opponent of the consumption of horse meat. |
Из-за своих ежедневных поездок на работу он является сильным и знающим защитником Amtrak. |
Because of his daily commute, he is a strong and knowledgeable advocate for Amtrak. |
Суррогатное лицо, принимающее решения, также известное как доверенное лицо в сфере здравоохранения или как агенты, является защитником некомпетентных пациентов. |
A surrogate decision maker, also known as a health care proxy or as agents, is an advocate for incompetent patients. |
Майкл Дин Перри, его младший брат и еще один бывший защитник НФЛ, является опекуном Уильяма и хранителем его дел. |
Michael Dean Perry, his younger brother and another former NFL defensive lineman, is William's guardian and conservator for his affairs. |
Игрок слева от нападающего всегда является защитником. |
The player to the attacker's left is always the defender. |
Сарбала, в некоторых свадебных обычаях Индийского субконтинента, является племянником или двоюродным братом жениха, который сопровождает жениха во время церемонии в качестве его защитника. |
A sarbala, in certain wedding customs from the Indian subcontinent, is a nephew or cousin of the groom who accompanies the groom during the ceremony as his protector. |
And this very same person is apparently an advocate for NPOV! |
|
Второстепенной темой является важность сохранения горных горилл, что согласуется с собственными интересами Мовата как защитника природы. |
A secondary theme is the importance of preserving the mountain gorillas, which accords with Mowat's own interests as a conservationist. |
Во главе с защитником Джеком Милдреном и бегущим назад Грегом Прюиттом, Оклахома была забивной машиной, в среднем набирая 44,5 очка за игру, что является вторым по величине в истории команды. |
Led by quarterback Jack Mildren and running back Greg Pruitt, Oklahoma was a scoring machine, averaging 44.5 points per game, the second highest in team history. |
Защитники окружающей среды высказывают озабоченность по поводу адекватности существующих законов для регулирования этих отходов и предполагают, что применение существующих законов является слабым. |
Environmental advocates have raised concerns about the adequacy of existing laws for managing these wastes, and suggest that enforcement of existing laws is weak. |
Это божество является защитником и наставником Будды Шакьямуни. |
This deity is the protector and guide of the Buddha Sakyamuni. |
Неофициальным Мужским днем является 23-е февраля, это — праздник, который называется День Защитника Отечества. |
Non-official Men’s Day is the 23d of February, it is a public holiday called The Homeland Defenders Day. |
Согласно декларации, защитником прав человека является любое лицо, работающее в одиночку, в составе группы или учреждения, занимающееся поощрением и защитой прав человека. |
Under the Declaration, a human rights defender is anyone working alone, as part of group or an institution, working for the promotion and protection of human rights. |
За исключением нескольких видов действий, адвокат-защитник в форме адвоката является обязательным для любого дела, рассматриваемого в суде или Государственном Совете. |
Except for a few types of actions, advocate counsel in the form of a barrister is mandatory for any case heard at the Court or Council of State. |
Хоутон является защитником женщин и хочет, чтобы ее музыка вдохновляла женщин использовать свои голоса и таланты для улучшения мира. |
Houghton is an advocate for women and wants her music to inspire women to use their voices and talents to better the world. |
Сегодня немцы гордо воспринимают себя как твердых защитников либеральных демократических ценностей, и это является наиболее явным отречением от их темного прошлого. |
Today, Germans proudly see themselves as staunch advocates for liberal democratic values — the sharpest repudiation possible of their own dark past. |
Автор также является известным защитником окружающей среды, который долгое время боролся за сохранение района Фингер-Лейкс в Нью-Йорке, где он в настоящее время проживает. |
The author is also a known environmentalist who has long fought to preserve the Finger Lakes region of New York, where he currently resides. |
Эрдоган является защитником прав меньшинств крымских татар. |
Erdoğan is defender of the Crimean Tatars' minority rights. |
Можно видеть, что подобно тому, как пастух является защитником своих овец, так и Эней является защитником своего народа. |
It can be seen that just as the shepherd is a protector of his sheep, so too is Aeneas to his people. |
Я так же верю, что работа креативного директора может сравниться с работой художника, говоря другими словами, хороший рекламный ролик действительно является произведением искусства. |
I also strongly believe that the work of creative director can be compared with the work of artist, to put it in another way, a good advertisement is really an art object. |
Будучи наивными они не могут объективно оценить, что есть истина, а что является преувеличением и выбрать действительно хороший продукт, только если они покупают товар и проверяют его на себе. |
Being naive they cannot evaluate objectively what is truthful and what is exaggerated and select the really good products unless they buy the goods and check for themselves. |
Семья является неотъемлемой частью жизни каждого человека и нашего общества. |
Family is an essential part of every person’s life and of our society. |
Одежда является важной составляющей современной жизни. |
Clothes are an important part of modern life. |
Я хочу заявить для записи, что это не является законным предложением. |
I'd like to state for the record that this is not a legitimate offer. It's fully legitimate. |
Эта компания с довольно ироничным названием является одним из крупнейших поставщиков военных-контрактников во всём мире. |
The rather ironically named harmony corp is one of the largest suppliers of private military contractors in the world. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
Потенциал и правительства, и частного сектора в этой области является ограниченным. |
Both the Government and the private sector suffer from limited capacity. |
Ее роль в процессе глобализации в этой связи является не менее решающей. |
Its role in the globalization process is therefore no less crucial. |
Если религия является фактором, препятствующим осуществлению этих положений, то власти страны должны постараться устранить возникающие в этой связи проблемы. |
If religious issues were a factor impeding the implementation of those provisions, the Government must attempt to reduce the influence of those issues. |
Документ носит исключительно рекомендательный характер и не является предписывающим комплексом мер для использования в полном объеме. |
The document is for guidance only, and it is not a prescriptive set of measures for full adoption. |
Инвестирование в развитие инфраструктуры и сферы социальных услуг является одним из неотъемлемых условий сокращения нищеты и требует значительных средств. |
Investment in infrastructure and social services, which is a prerequisite for poverty reduction, requires substantial resources. |
Если предположить, что человек по телефону на самом деле является Мориарти. |
Assuming the man on the phone is actually is Moriarty. |
Подводя итоги, можно сказать, что практически все страны сейчас признают, что ВИЧ/СПИД является серьезной проблемой. |
In summary, virtually all countries now recognize HIV/AIDS as a major concern. |
Тем не менее, кардинальным для внедрения автомобилей на топливных элементах вопросом является себестоимость самих элементов. |
However, a key question for a fuel cell car is the cost of the fuel cell itself. |
Цель является определение элемента, который содержит теле HTML документа. |
The purpose of the is to define the element that contains the HTML document body. |
Целью обсуждения этой темы является нахождение путей решения выявленных проблем в интересах повышения качества статистики миграции. |
The aim of the discussion is to find a way to resolve the identified problems in order to improve the quality of migration statistics. |
Одной из его главных задач является проведение более активной и динамичной политики со своими клиентами путем поощрения новаторских подходов и выполнения новых заявок. |
One of its key targets is to become more active and dynamic with its customers, assigning high value to innovation and meeting fresh demands. |
Активным охлаждением является метод охлаждения оптических компонентов, в котором используется течение жидкости по субповерхности оптического компонента для отвода тепла от оптики. |
Active cooling is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface of the optical component to remove heat from the optic. |
Одной из хронических проблем, обусловливающих слабые экономические показатели стран Африки, является их большая зависимость от экспорта основных сырьевых товаров. |
One of the persistent underlying constraints responsible for the weak performance of African economies is their heavy reliance on primary commodities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «является защитником».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «является защитником» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: является, защитником . Также, к фразе «является защитником» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
