Является свободное плавание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
компания является - the company is
является сравнительно - is comparatively
молдова является - Moldova is
DPE является - dpe is
арабский язык является официальным языком - arabic is the official language
дайте нам знать, является ли - let us know whether
который армении является участником - which armenia is a party
Который является 20-ого - 20th which is
который является законным - which is legitimate
который является одним из крупнейших - which is one of the largest
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
свободное пользование - free use
висит свободно - hanging free
посещение магазинов в свободное время - leisure shopping
свободное голосование - free vote
парциальная молярная свободная энергия - partial molar free energy
свободная килевая качка - free pitching
свободно соглашаются - freely agree
свободно циркулирующих - circulating freely
окружающая среда, свободная от преследования - environment free from harassment
свободно живущая клетка - free living cell
Синонимы к свободное: с легкостью, можно, как дома, без труда, просто, город, собственный, не зависит, не глядя
имя существительное: swimming, swim, navigation, sailing, voyage, sail, cruise, floating, natation
плавания - navigation
уроки плавания - swimming lessons
Плавание, 100 м брасс , женщины - Swimming, 100m breaststroke women
Плавание, 200 м вольным стилем , мужчины - Swimming, 200m freestyle men
Плавание. 400 м комплексное плавание, мужчины - Swimming. 400m individual medley men
встречное плавание - meeting
баржа прибрежного плавания - coastal barge
делают плавание - make swimming
такие как плавание - such as swimming
районы повышенной осторожности плавания - precautionary areas
Синонимы к плавание: дорога, поездка, спорт, путешествие, рейс, передвижение, дельфин, запой, навигация
Значение плавание: Передвижение по поверхности воды.
В чисто математических терминах M-значение является производной от изменения свободной энергии стабилизации при добавлении денатуранта. |
In pure mathematical terms, m-value is the derivative of the change in stabilization free energy upon the addition of denaturant. |
Метан также подвергается свободнорадикальному хлорированию при производстве хлорметанов, хотя метанол является более типичным предшественником. |
Methane is also subjected to free-radical chlorination in the production of chloromethanes, although methanol is a more typical precursor. |
FSF также является распорядителем нескольких лицензий на свободное программное обеспечение, что означает, что он публикует их и имеет возможность вносить изменения по мере необходимости. |
The FSF is also the steward of several free software licenses, meaning it publishes them and has the ability to make revisions as needed. |
В Договоре Африка провозглашается зоной, свободной от ядерного оружия, что является важным шагом Африканского союза на пути к укреплению глобального режима нераспространения. |
The Treaty declares Africa a zone free of nuclear weapons, an important step by the African Union towards the strengthening of the global non-proliferation regime. |
Проект SELinux в Агентстве национальной безопасности Соединенных Штатов является примером проекта свободного программного обеспечения, финансируемого из федерального бюджета. |
The SELinux project at the United States National Security Agency is an example of a federally funded free-software project. |
В Swift 3.0+ возвращение собственной функции является одним из способов реализации образца свободно. |
In Swift 3.0+ returning self in the functions is one way to implement the fluent pattern. |
Свободное соблюдение правил среди молодых людей является обычным явлением даже тогда, когда они сохраняют формальную принадлежность. |
Loose observance among young adults is common even when they retain formal affiliation. |
Следовательно, большая часть внутреннего города является высотной свободной зоной. |
Consequently, much of the inner city is a high-rise free zone. |
Через веру, которая также является даром Божьим, мы каемся в своих грехах и свободно придерживаемся Евангелия, благой вести о спасительной работе Бога для нас во Христе. |
By faith, which is also the gift of God, we repent of our sins and freely adhere to the gospel, the good news of God's saving work for us in Christ. |
При комнатной температуре эта ситуация не является стабильной, так как атом имеет тенденцию адсорбироваться на открытой подкладке коробки вместо того, чтобы свободно плавать. |
At room temperature this situation is not stable since the atom tends to adsorb to the exposed lining of the box instead of floating freely. |
Решение де Бройля для свободного пространства является решением уравнения перехода, если требуется. |
The de Broglie solution for free space is a solution of the transition equation if we require. |
Подобно многим консервативным республиканцам, Круз считает, что закон о здравоохранении является бессовестным посягательством на конституционные права американцев, а также на нашу экономическую систему свободного рынка. |
Cruz, like many conservative Republicans, thinks that the healthcare law is an unconscionable infringement on Americans constitutional rights and on our free market economic system. |
Важным диагностическим признаком является отсутствие свободного заднего жгутика. |
An important diagnostic feature is the lack of a free posterior flagellum. |
Северяне уже более века свободно торгуют и относительно приветливо относятся к квалифицированным мигрантам, хотя в Финляндии иммиграция является относительно новой. |
Nordics have been free-trading and relatively welcoming to skilled migrants for over a century, though in Finland immigration is relatively new. |
Пушту является родным языком пуштунов, хотя многие из них также свободно говорят на дари, в то время как некоторые Непуштуны свободно говорят на пушту. |
Pashto is the native tongue of the Pashtuns, although many of them are also fluent in Dari while some non-Pashtuns are fluent in Pashto. |
Некоторые типы свободного полета используют адаптированный профиль, который является стабильным, или другие хитроумные механизмы, включая, в последнее время, электронную искусственную стабильность. |
Some free-flying types use an adapted airfoil that is stable, or other ingenious mechanisms including, most recently, electronic artificial stability. |
Естественная сцена является всесторонне важным фактором свободной работы кисти с двумя подчиненными цветами и птицами, а также пейзажем. |
Natural scene is a comprehensively major factor of freehand brush work with two subordinates of flowers-and-birds as well as landscape. |
Самый эффективный метод для пропагандирования эсперанто является свободное и элегантное использование этого языка. |
The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language. |
Руководство АКФТУ не избирается свободно его членами, и оно не является независимым от государства или работодателей. |
The leadership of the ACFTU is not freely elected by its members, and it is not independent from the state or employers. |
Алгебраическая топология, например, позволяет удобно доказать, что любая подгруппа свободной группы снова является свободной группой. |
Algebraic topology, for example, allows for a convenient proof that any subgroup of a free group is again a free group. |
Но вопрос заключается в том, является ли частное предоставление стимулов для свободного передвижения или государственное предоставление стимулов для получения ренты более неэффективным в его распределении. |
But the question is whether private provision with free-riding incentives or public provision with rent-seeking incentives is more inefficient in its allocation. |
Потенциал, µi, I-го вида в химической реакции является частной производной свободной энергии по отношению к числу молей этого вида, Ni. |
The potential, μi, of the ith species in a chemical reaction is the partial derivative of the free energy with respect to the number of moles of that species, Ni. |
Разработка средств защиты от крупномасштабных атак при использовании свободного и открытого сервиса является нерешенной технической проблемой. |
Developing defenses against large-scale attacks while running a free and open service is an unsolved technical problem. |
В свободное время он любит боксировать, а также является хорошим стрелком. |
As he raises his arms in victory, Winston shoots him and burns his body with the others. |
Дийа подлежит выплате в полном объеме только в том случае, если жертвой является мусульманин мужского рода со статусом свободнорожденного лица. |
The full amount of diyah is due only where the victim is a Muslim, of the male sex and of freeborn status. |
Преобладающим способом схватывания является свободнорадикальная полимеризация, так как она протекает быстрее, чем кислотно-основное схватывание, которое происходит сравнительно медленнее. |
The free-radical polymerisation is the predominant mode of setting, as it occurs more rapidly than the acid-base setting, which is comparatively slower. |
Эта форма свободной энергии является ультралокальной, то есть представляет собой сумму независимых вкладов от каждой точки. |
This form of the free energy is ultralocal, meaning that it is a sum of an independent contribution from each point. |
Река Уобаш, которая является самой длинной свободной рекой к востоку от Миссисипи, является официальной рекой штата Индиана. |
The Wabash River, which is the longest free-flowing river east of the Mississippi River, is the official river of Indiana. |
Благодаря технологиям, мы поняли, что наша жизнь не является полностью свободной, и мы убедились в том, что частная жизнь является одной из ценностей человека. |
And the recognition which really predates all technology, that an observed life is not a completely free life, that a zone of privacy is just a core human value. |
Свободное программное обеспечение позволяет пользователям сотрудничать в совершенствовании и совершенствовании программ, которые они используют; свободное программное обеспечение является чистым общественным благом, а не частным благом. |
Free software allows users to cooperate in enhancing and refining the programs they use; free software is a pure public good rather than a private good. |
По правде говоря, стремление жить в современном свободном от тирании обществе является всеобщим, или близким к тому. |
To be sure, the desire to live in a modern society and to be free of tyranny is universal, or nearly so. |
Я интерпретирую это другим образом: это является свидетельством важности свободной прессы, которая, возможно, и не может остановить, но может уменьшить злоупотребления. |
I have a different interpretation: it is testimony to the importance of a free press, which may not stop but can curtail abuses. |
Ниуэ является самоуправляющимся государством в свободной ассоциации с Новой Зеландией, и Новая Зеландия поддерживает большинство дипломатических отношений от ее имени. |
Niue is a self-governing state in free association with New Zealand; and New Zealand conducts most diplomatic relations on its behalf. |
Имейте в виду, что черный список является общедоступным, поэтому поисковые системы и другие веб-сайты могут свободно использовать этот список в своих собственных целях. |
Keep in mind that the blacklist is public, so search engines, and other websites are free to use this list for their own purposes. |
Well, the VIX itself is not easily tradable. |
|
Так как известно, что свертывание белка является спонтанной реакцией, то она должна принимать отрицательное значение свободной энергии Гиббса. |
Since it is known that protein folding is a spontaneous reaction, then it must assume a negative Gibbs free energy value. |
Этот метод является основным средством доставки ядерного оружия; большинство ядерных боеголовок США, например, являются гравитационными бомбами свободного падения, а именно B61. |
This method is the primary means of nuclear weapons delivery; the majority of U.S. nuclear warheads, for example, are free-fall gravity bombs, namely the B61. |
Это позволяет им свободно разгуливать по городу и является подтверждением связи между полком и гражданами. |
This allows them the freedom to parade through the city, and is an affirmation of the bond between the regiment and the citizenry. |
Уильям Джон Салливан является исполнительным директором Фонда свободного программного обеспечения, который, в свою очередь, поддерживает компоненты GNU. |
William John Sullivan is the executive director of the Free Software Foundation, which in turn supports the GNU components. |
Вкупе со значительным закручиванием гаек в сфере свободного потока информации, обновленная советская символика является тенденцией, вызывающей беспокойство, и требует тщательного наблюдения. |
In concert with substantial crackdowns on the free flow of information, refurbished Soviet symbolism sets a worrisome trend and warrants careful observation. |
Тушь является важным инструментом, используемым для создания свободной кисти, особенно в китайской живописи. |
Ink is a significant tool used to create a freehand brush work, especially in Chinese paintings. |
Ислам является частью Запада и частью Америки, и несколько миллионов американских мусульман живут, работают и свободно молятся в нашей стране. |
Islam is part of the West and part of America, and several million American Muslims live, work and worship freely in our country. |
Игра не является открытой мировой видеоигрой, так как мир разбит на несколько разделов, которые могут быть свободно исследованы игроками. |
The game is not an open world video game, as the world is broken up into several sections, which can be freely explored by players. |
Оскорбительная практика голой короткой продажи сильно отличается от обычной короткой продажи, которая является здоровой и необходимой частью свободного рынка. |
The abusive practice of naked short selling is far different from ordinary short selling, which is a healthy and necessary part of a free market. |
Есть несколько столбов, хотя наиболее распространенным является свободно стоящий вертикальный столб, около восьми-десяти дюймов в диаметре, посаженный в землю. |
There are a number of pillars, although the most common is a free-standing upright pole, some eight to ten inches in diameter, planted into the ground. |
Кроме того, в настоящее время нет конкурентного рынка для ветроэнергетики, поскольку ветер является свободно доступным природным ресурсом, большая часть которого не используется. |
In addition, there is currently no competitive market for wind energy, because wind is a freely available natural resource, most of which is untapped. |
Одним из аспектов этого принципа является правило свободного выбора врача самим больным. |
One of the main aspects of this principle is the patient's freedom to choose a doctor. |
Аэропортовая сеть является первым не-метро проектом компании и оставалась свободной до модернизации оборудования в январе 2016 года. |
Airport Network is the first not-metro project of the company and it remained free until the modernization of equipment in January 2016. |
Поэтому я считаю, что политическая система, которая наилучшим образом способствует свободному выбору, включая выбор практиковать ислам, является наилучшей системой для ислама. |
Thus, I believe that a political system that best serves free choice - including the choice of people to be practicing Muslims - is the best system for Islam. |
Реклама является НП, предвзятым и содержит непроверяемые утверждения, это не должно быть в энциклопедии, которая претендует на то, чтобы быть свободной / libre. |
Advertisments are NPOV, biased and contain unverifiable claims, this should NOT be in an encyclopaedia that claims to be free/libre. |
Если только его личность не является предметом этой конфиденциальной информации. |
Unless his identity is the subject of these communications. |
К несчастью, иногда уместное в военном отношении действие не является правильным для страны в целом. |
Unfortunately, sometimes the proper military response is not the correct action for the country as a whole. |
Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией. |
The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution. |
Новый обзор ядерной политики, недавно проведенный в Соединенных Штатах, является еще одним позитивным моментом. |
The Nuclear Posture Review recently conducted by the United States was another positive development. |
Апелляционным судом последней инстанции является Тайный совет Соединенного Королевства. |
The United Kingdom Privy Council is the final court of appeal. |
Только с ней чувствовал он себя свободно, потому что она никогда не пыталась увлечь его. |
She was the only woman in whose company he felt at ease, for she alone never reached out her arms. |
Они были красные, с пятью перекладинами и свободно ходили на петлях в обе стороны; на них удобно кататься, хотя ему это и было запрещено. |
It was red and five-barred: it swung both ways on easy hinges; and it was possible, though forbidden, to swing backwards and forwards on it. |
Я смогу перемещаться более свободно. |
I can move around more easily. |
Помимо родного немецкого языка, Софи свободно владела французским-языком европейских элит XVIII века. |
Besides her native German, Sophie became fluent in French, the lingua franca of European elites in the 18th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «является свободное плавание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «является свободное плавание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: является, свободное, плавание . Также, к фразе «является свободное плавание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
