Японский флот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
клевер японский - japan clover
Японский желоб - japan trench
японские - Japanese
по-японски - in Japanese
японский фондовый индекс - the japanese stock index
японский рынок - japanese market
японский потребитель - japanese consumer
японский бисер и специальная - japanese seed beads and special
Японский красный - japanese red
японский ремнезуб - ginkgo-toothed beaked whale
Синонимы к японский: Японский, японцы, японский язык, японец, японка
Антонимы к японский: но
Северный флот - Northern Fleet
днепровская военная флотилия - Dnieper Flotilla
доставка флот - delivery fleet
в королевском флоте - in the royal navy
коммерческие рыболовные флоты - commercial fishing fleets
флотационные устройства - floatation devices
очистная флотационная машина - scavenger floatation cell
уголь флот - coal fleet
тестирование флота - fleet testing
флот находится в - fleet is in
Синонимы к флот: торгфлот, промфлот, флотилия, армада, гидрофлот, совторгфлот, морфлот, эскадра, вмс, вмф
Значение флот: Совокупность всех военных или торговых судов страны или отдельного моря, речного бассейна.
Японский флот использовал пять миниатюрных подводных лодок класса ко-хиотеки в неудачной операции против американских линкоров во время нападения на Перл-Харбор. |
The Japanese Navy used five Ko-hyoteki-class midget submarines in an unsuccessful operation against US battleships during the attack on Pearl Harbor. |
Императорский японский флот принял карри, чтобы предотвратить авитаминоз, и теперь пятничное меню японских морских сил самообороны-Карри. |
The Imperial Japanese Navy adopted curry to prevent beriberi, and now the Japan Maritime Self-Defense Force's Friday menu is curry. |
В течение сезона 2009-10 годов японский флот включал в себя заводское судно, четыре китоловных судна и два сторожевых патрульных судна. |
During the 2009–10 season, the Japanese fleet included a factory ship, four whale catchers and two security patrol vessels. |
Императорский японский флот определил Ниихау как необитаемый остров, где поврежденные самолеты приземлялись и ждали спасения. |
The Imperial Japanese Navy had designated Niʻihau as an uninhabited island for damaged aircraft to land and await rescue. |
После 20 марта 1943 года японский флот получил приказ казнить всех пленных, взятых в море. |
After March 20, 1943, the Japanese Navy was under orders to execute all prisoners taken at sea. |
Японский флот был уничтожен или обездвижен, но предпочтительным планом была операция молния - высадка десанта на побережье Малайи. |
The Japanese fleet had been destroyed or immobilised, but the preferred plan was Operation Zipper, a landing on the coast of Malaya. |
12 декабря японский флот предложил отказаться от Гуадалканала. |
On 12 December, the Japanese Navy proposed that Guadalcanal be abandoned. |
Указ 1872 года официально отделил японский флот от японской армии. |
An 1872 edict officially separated the Japanese Navy from the Japanese Army. |
Императорский японский флот получил контроль над островом Гуадалканал и днем патрулировал небо и море. |
The Imperial Japanese Navy had gained control of the island of Guadalcanal, and patrolled the sky and sea by day. |
Его дизайн был вдохновлен Heinkel He 118, который японский флот приобрел у Германии в начале 1938 года. |
Its design was inspired by the Heinkel He 118 which the Japanese Navy had acquired from Germany in early 1938. |
К этому времени, однако, весь японский флот уступал по численности и опыту Тихоокеанскому флоту США. |
By this time though, the entire Japanese navy was inferior in numbers and experience to the U.S. Pacific Fleet. |
Самолеты из 36, 62 и 100 эскадрилий безуспешно атаковали японский флот вторжения в Эндау 26 января, понеся тяжелые потери. |
Aircraft from 36, 62, and 100 Squadrons unsuccessfully attacked the Japanese invasion fleet at Endau on 26 January, suffering heavy losses. |
Окруженный японский флот был уничтожен. |
Surrounded, the Japanese fleet was destroyed. |
Завод выпускал военные корабли для многих военно-морских сил, включая Императорский японский флот. |
The factory produced warships for many navies, including the Imperial Japanese Navy. |
Императорский японский флот использовал эллиптическое крыло, очень похожее на he 70 на своем пикирующем бомбардировщике Aichi D3A. |
The Imperial Japanese Navy used an elliptical wing very similar to that of the He 70 on their Aichi D3A dive bomber. |
В отличие от этого, Императорский японский флот не имел LSO. |
In contrast, the Imperial Japanese Navy had no LSOs. |
Императорский японский флот активно действовал из тайваньских портов. |
The Imperial Japanese Navy operated heavily out of Taiwanese ports. |
Это убедило Такаки и японский флот в том, что причиной тому была диета. |
This convinced Takaki and the Japanese Navy that diet was the cause. |
На следующее утро корейский флот заметил японский флот из 82 судов, стоявших на якоре в проливе Кеннан. |
The following morning, the Korean fleet spotted the Japanese fleet of 82 vessels anchored in the straits of Gyeonnaeryang. |
Японский флот преследовал корейский флот, флагманский корабль шел впереди. |
The Japanese fleet pursued the Korean fleet, with the flagship taking the lead. |
В любом случае японский флот планировал разработать свою первую шифровальную машину для следующего лондонского морского договора. |
In any case, the Japanese Navy had planned to develop their first cipher machine for the following London Naval Treaty. |
В 2010 году было объявлено, что японский подводный флот будет увеличен в размерах впервые за 36 лет. |
In 2010 it was announced that the Japanese submarine fleet would be increased in size for the first time in 36 years. |
Япония приняла Потсдамскую декларацию в 1945 году, и в соответствии со статьей 9 Императорская японская армия и Императорский японский флот были расформированы. |
Japan accepted the Potsdam Declaration in 1945, and, in compliance with Article 9, the Imperial Japanese Army and Imperial Japanese Navy were dismantled. |
Корейцы ждали, пока большой японский флот не покинет остров для рейда. |
The Koreans waited until a large Japanese fleet had left the island for a raid. |
После поражения Японии во Второй мировой войне Императорский японский флот был распущен в результате принятия Потсдамской декларации. |
Following Japan's defeat in World War II, the Imperial Japanese Navy was dissolved by the Potsdam Declaration acceptance. |
Сбитый с толку ожесточенным сопротивлением и понеся значительный урон, японский флот в конце концов вышел из боя. |
Confused by the fierce resistance, and having suffered significant damage, the Japanese fleet eventually withdrew from the battle. |
13 августа 1592 года корейский флот, отплывший с острова Мирук в Дангпо, получил местные разведданные о том, что поблизости находится большой японский флот. |
On August 13, 1592, the Korean fleet sailing from the Miruk Island at Dangpo received local intelligence that a large Japanese fleet was nearby. |
Японский флот и армия захватили голландские и союзные войска менее чем за три месяца, завершив оккупацию в марте 1942 года. |
The Japanese navy and army overran Dutch and allied forces in less than three months, completing the occupation in March 1942. |
Только через два месяца Японский военно-морской флот выдал технические характеристики Мицубиси. |
Only two months later the Japanese Navy issued specifications to Mitsubishi. |
Отступая 26 октября в Бруней, японский флот неоднократно подвергался воздушным атакам. |
As it retreated back to Brunei on 26 October, the Japanese fleet came under repeated air attacks. |
Подводная кампания союзников и минирование японских прибрежных вод в значительной степени уничтожили японский торговый флот. |
The Allied submarine campaign and the mining of Japanese coastal waters had largely destroyed the Japanese merchant fleet. |
Однако, когда японские корабли вышли в открытое море, Адмирал Йи приказал военным кораблям паноксона окружить японский флот. |
However, as the Japanese ships reached the open sea, Admiral Yi ordered the panokson warships to encircle the Japanese fleet. |
Самый известный японский роботизированный автомат был представлен публике в 1927 году. |
The most famous Japanese robotic automata was presented to the public in 1927. |
Военно-Морской Флот США также использует систему SeaRAM, которая соединяет ракету RIM-116 с датчиками на основе фаланги. |
The U.S. Navy also fields the SeaRAM system, which pairs the RIM-116 Rolling Airframe Missile with sensors based on the Phalanx. |
Наше единообразие мыслей — оружие более мощное, чем любой флот или армия на Земле. |
Our unification of thoughts is more powerful a weapon than any fleet or army on Earth. |
Расс только что предложил подарить береговой охране, весь флот плавсредств. |
Russ just offered to donate a whole fleet of watercraft to the harbor patrol. |
И по вопросу о расследовании авиакатастрофы, И Королевский флот и военно-морской флот Соединенных Штатов участвуют в поиске бортовых самописцев. |
And on the subject of the investigation into the plane crash, both the Royal Navy and the United States Navy are involved in the search for the flight recorder. |
— Предупредите капитана Робау, что Звездный Флот просит вас перемещаться с осторожностью. |
Alert Captain Robau that Starfleet advises your ship to proceed with caution. |
Вряд ли флот даст мне медаль за то, что я тут выворачиваю наизнанку свою душу. |
It's not like the Navy's gonna give me a medal for spilling my guts in here. |
Во время их побега по морю несколько истребителей Заи начинают топить эвакуационный флот, когда Кей внезапно становится свидетелем того, что Заи был отбит странным самолетом. |
During their escape by sea, several Zai fighters begin sinking the evacuation fleet when Kei suddenly witnesses the Zai being repelled by a strange airplane. |
Потеряв свою роскошную жизнь после ареста отца, он неохотно вступает во флот, где он и Коби становятся протеже Гарпа. |
Losing his luxurious life after his father's arrest, he reluctantly joins the Navy, where he and Koby become protégés of Garp. |
Японский сад-это миниатюрный и идеализированный вид природы. |
The Japanese garden is a miniature and idealized view of nature. |
Он выпустил звездный снаряд над конвоем, чтобы обозначить его позицию, и вражеский флот быстро изменил направление на левый борт. |
He fired a star shell over the convoy to mark its position and the enemy fleet quickly reversed direction to port. |
И Комб, и Колин писали, что флот Магеллана бросил якорь в Бутуане, приняв историю писателя-путешественника эпохи Возрождения Джованни Баттисты Рамузио. |
Both Combés and Colín wrote that Magellan's fleet anchored at Butuan, adopting the story of the Renaissance travel writer Giovanni Battista Ramusio. |
Затем война обернулась в пользу персов, когда флот Эвагора был уничтожен в битве при Ситии, и он был вынужден бежать в Саламин. |
The war then turned in the Persian favor when Evagoras' fleet was destroyed at the Battle of Citium, and he was compelled to flee to Salamis. |
Японский институт Ханзаки с тех пор успешно разводит японских гигантских саламандр, используя методы зоопарка Asa для создания искусственных берлог. |
The Hanzaki Institute of Japan has since successfully bred Japanese giant salamanders using the Asa zoo's methods of creating artificial dens. |
Тем временем военно-морской флот создал офицерскую курьерскую службу, а армейский авиационный корпус управлял воздушной курьерской службой для перемещения криптографических материалов. |
Meanwhile, the Navy created the Officer Messenger Service and the Army Air Corps operated an Air Courier Service to move cryptographic materials. |
В 2015 году японский парламент принимает закон, который допускает новое толкование статьи 9 Конституции. |
In 2015, the Japanese Diet passes a law that allowed for the reinterpretation of Article 9 of the constitution. |
Флот прибыл 19 октября, отбыл через четыре дня и вернулся в Трук 26 октября. |
The fleet arrived on 19 October, departed four days later, and arrived back at Truk on 26 October. |
Флот противника состоял из трех крейсеров и пяти эсминцев. |
The enemy fleet consisted of three cruisers and five destroyers. |
В настоящее время этот флот был заменен 5 вертолетами Sikorsky S-92. |
This fleet has now been replaced by 5 Sikorsky S-92 Helibus. |
Его боевые части полагались на военно-морской флот для поддержки с воздуха. |
His combat troops relied on the Navy for air support. |
Англичане пытались убедить французские власти в Северной Африке продолжать войну или передать флот под британский контроль. |
The British tried to persuade the French authorities in North Africa to continue the war or to hand over the fleet to British control. |
В том же году он поступил на службу в Военно-Морской Флот США и прошел базовую подготовку в штабе рекрутов в Сан-Диего. |
That same year, he entered the U.S. Navy and completed basic training at San Diego Recruit Depot. |
Чтобы отслеживать их всех, военно-морской флот присвоил им уникальные идентификационные номера. |
To keep track of them all, the Navy assigned unique identifying numbers to them. |
How has Japanese changed over the past centuries? |
|
Работая под руководством Sega в Японии в 1980-х и 1990-х годах, Черни выучил японский язык. |
While working under Sega in Japan in the 1980s and 1990s, Cerny learned Japanese. |
Берр предложил отделить Луизиану от Союза в обмен на полмиллиона долларов и британский флот в Мексиканском заливе. |
Burr offered to detach Louisiana from the Union in exchange for a half million dollars and a British fleet in the Gulf of Mexico. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «японский флот».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «японский флот» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: японский, флот . Также, к фразе «японский флот» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
