Японский хмель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
японский барбарис - japan barberry
Японский музей народных ремесел - japan folk crafts museum
ирис японский - iris japonica
пиерис японский - Pieris japonica
японский пэчворк - Japanese patchwork
японский астрагал - Japan milk-vetch
японский атлас - Japanese satin
японский багрянник - katsura tree
японский батат - yam
японский бересклет - evergreen evonymus
Синонимы к японский: Японский, японцы, японский язык, японец, японка
Антонимы к японский: но
дикорастущий хмель - wild hop
прессованный хмель - pressed hop
бессеменной хмель - seedless hop
культурный хмель - culture hop
натуральный хмель - natural hop
недозрелый хмель - unripe hop
пересушенный хмель - overcured hop
сульфитированный хмель - sulphured hop
жатецкий хмель - Žatec hop
хмель вальмы - hip hop
Синонимы к хмель: перелет, хмель, прыжок, скачок, припрыгивание, танцы
Значение хмель: Многолетнее или однолетнее вьющееся растение с длинным тонким стеблем, а также семена этого растения, употр. в пивоварении.
Поэтому японский государственный переворот во Французском Индокитае сверг французские власти весной 1945 года. |
Therefore, a Japanese coup d'état in French Indochina deposed the French authorities in the spring of 1945. |
Таким образом, долгосрочной целью для США должна быть постепенная передача своих баз под японский контроль при сохранении присутствия на них американских войск. |
A longer-term goal should thus be for the US gradually to transfer its bases to Japanese control, leaving American forces to rotate among them. |
People often say that Japanese is a difficult language. |
|
Много иностранцев приедут в Японию чтобы изучать японский язык. |
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese. |
Например, если субтитры в видео только на хинди, а название и описание только на английском, нельзя разместить один заказ для их перевода на японский и китайский. |
For example, if your video has captions only in Hindi, but the title and description are only in English, you cannot place a single order to translate them into Japanese and Chinese. |
Мистер Хино перевёл книгу с испанского на японский. |
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese. |
И подумали, что когда мыши увидят в море японский авианосец, или подвесы на самолетах, то будут там гнездиться. |
And they thought, well if they see, out at sea, a Japanese aircraft carrier, or the hangers of the airplanes, they'll nest. |
На самом деле это мой холодильник, и на протяжении ещё пяти минут это японский пригородный отель. |
Actually it's my deli case, and for another five minutes it is a Japanese commuter hotel. |
Японский космический зонд Араваси потерял управление и падает на Землю. |
Japan's planetary probe Arawashi is plummeting to Earth, completely out of control. |
Я уверена, что твоя жизнь, как Японский минималистский фильм. |
I believe that your life is like a minimalist Japanese film. |
В дверь постучали, вошел лакей с чайным подносом и поставил его на японский столик. |
There came a knock at the door, and the butler entered with a laden tea-tray and set it down upon a small Japanese table. |
A japanese soldier can live on that for three weeks. |
|
Что хочет, может быть, подойти к бару и выяснить, откуда я так хорошо знаю японский. |
Wanted to maybe go to the bar and see why I speak Japanese so well. |
Да, мне очень повезло, что меня обучал великий Ямури. Японский философ и специалист по боевым искусствам. |
Yes, indeed, I was lucky enough to be taught by the great Yamuri, a Japanese philosopher and a great martial arts expert. |
It's a Japanese news report from a few hours ago. |
|
I study Japanese and pottery. |
|
Я буду учить продвинутый японский. |
I'm gonna learn advanced Japanese. |
Поэтому Йи Сун-Син приказал флоту притвориться отступающим, за чем японский командующий Вакисака Ясухару наблюдал из своей палатки на скале. |
Therefore, Yi Sun-sin ordered the fleet to feign withdrawal, which the Japanese commander, Wakisaka Yasuharu, observed from his tent on a rock. |
Японский Ри теперь намного длиннее китайского или корейского ли, составляя 36 чо, 2160 Кэн или 12 960 Шаку. |
The Japanese ri is now much longer than the Chinese or Korean li, comprising 36 chō, 2160 ken, or 12,960 shaku. |
Стандарт US-spec был очень похож на Euro-spec DL и японский-spec Ei, с очень редким уровнем оборудования. |
The US-spec Standard was very similar to the Euro-spec DL and the Japanese-spec Ei, with a very sparse level of equipment. |
В деревне Суаид японский офицер-медик периодически посещал индейский лагерь и каждый раз отбирал самых здоровых мужчин. |
At the village of Suaid, a Japanese medical officer periodically visited the Indian compound and selected each time the healthiest men. |
Только после 1945 года, вскоре после Второй мировой войны, современный японский язык стал стандартным языком, используемым в большинстве официальных коммуникаций. |
Only after 1945, shortly after World War II, did Modern Japanese become the standard language, seeing use in most official communications. |
В то время как хэтчбек и седан имеют 1,8-литровый 2ZR-FE Dual VVT-i, универсал имеет японский рынок 1,5-литровый, 4-цилиндровый, 16-клапанный двигатель DOHC VVT-I. |
While the hatch and sedan feature the 1.8-litre 2ZR-FE Dual VVT-i, the wagon features the Japanese market 1.5-litre, 4-cylinder, 16-valve, DOHC VVT-i engine. |
По словам Мартины Ирмы Роббит, японский язык подвергался большему количеству попыток показать свою связь с другими языками, чем любой другой язык в мире. |
According to Martine Irma Robbeets, Japanese has been subject to more attempts to show its relation to other languages than any other language in the world. |
В 1990 году, когда закончился японский пузырь цен на активы, на него приходилось более 60% стоимости мирового фондового рынка. |
In 1990 at the end of the Japanese asset price bubble, it accounted for more than 60% of the world stock market value. |
Японский флаг развевается у мемориала Мэйдзи. |
Japanese flag flying at the Meiji Memorial. |
Позже она выпустила японский концертный альбом. |
She later went on to release a Japanese live album. |
К этому времени японский язык уже сильно отличался от языков Рюкюань. |
By this time, the Japanese language was already very distinct from the Ryukyuan languages. |
Окруженный японский флот был уничтожен. |
Surrounded, the Japanese fleet was destroyed. |
Крейсер FJ вышел на японский рынок 4 декабря 2010 года, анонсированный 25 ноября того же года. |
The FJ Cruiser entered the Japanese market on 4 December 2010, announced on 25 November in that year. |
Японский образец был приобретен в качестве примера ходовой части Grumman, однако к моменту его поставки уже использовались более совершенные конструкции. |
The Japanese example was purchased as an example of Grumman's undercarriage, however by the time it was delivered better designs were already in use. |
Японский полковник, наш гид, показал нам триумфальные арки, электрические фонари и бесконечные флаги. |
A Japanese colonel, our guide, showed us the triumphal arches, the electric light decorations and endless flags. |
В среднем испанский скоростной поезд является самым быстрым в мире, за ним следуют японский скоростной поезд и французский TGV. |
On average, the Spanish high-speed train is the fastest one in the world, followed by the Japanese bullet train and the French TGV. |
Переводы стандарта были сделаны на русский, немецкий, французский, болгарский, а затем и японский языки. |
Translations of the standard were made for Russian, German, French, Bulgarian, and then later Japanese. |
Различные другие греко-буддийские художественные влияния можно найти в Японском буддийском пантеоне, самым поразительным из которых является японский бог ветра Фудзин. |
Various other Greco-Buddhist artistic influences can be found in the Japanese Buddhist pantheon, the most striking being that of the Japanese wind god Fūjin. |
В японский учебный план, основанный SECE отличается от английской на основе учебной программы SECE. |
The Japanses based SECE curriculum is different from the English-based SECE curriculum. |
Клингман преследовал японский двухмоторный самолет на большой высоте, когда его пушки заклинило из-за загустевшей от сильного холода смазки. |
Klingman was in pursuit of a Japanese twin-engine aircraft at high altitude when his guns jammed due to the gun lubrication thickening from the extreme cold. |
Поскольку эти два языка чрезвычайно похожи, ранний современный японский обычно называют современным японским языком. |
Because the two languages are extremely similar, Early Modern Japanese is commonly referred to as Modern Japanese. |
Ранний современный японский язык постепенно эволюционировал в современный японский язык в течение 19-го века. |
Early Modern Japanese gradually evolved into Modern Japanese during the 19th century. |
Японский окономияки, пикантный блин, содержащий множество ингредиентов. |
Japanese okonomiyaki, a savoury pancake containing a variety of ingredients. |
Японский переизданный альбом в начале 1980-х годов был единственной переизданной версией, включавшей банановую наклейку в течение многих лет. |
A Japanese re-issue LP in the early 1980s was the only re-issue version to include the banana sticker for many years. |
Японский NITI archwire был впервые произведен компанией Furukawa Electric Co в 1978 году. |
Japanese Niti archwire was first produced by Furukawa Electric Co in 1978. |
9 июня 2010 года официальный японский Уорнер Бразерс |
On June 9, 2010, the official Japanese Warner Bros. |
Японский спорыш и гималайский бальзам - это азиатские виды растений вокруг реки Витам. |
Japanese knotweed and Himalayan balsam are Asian plant species around the River Witham. |
Несколько языков, включая японский, тайский, корейский и Лакота-Сиу, используют одно и то же слово для описания синего и зеленого цветов. |
Several languages, including Japanese, Thai, Korean, and Lakota Sioux, use the same word to describe blue and green. |
Японский язык имеет лексически четко выраженную систему акцентов высоты тона. |
Japanese has a lexically distinct pitch-accent system. |
Тохо, крупный японский поставщик, похоже, имеет более гибкую упаковочную политику. |
Toho, a major Japanese supplier, seems to have a more flexible packaging policy. |
Испытания Т92 и Т93 показали, что они будут полезны в операции Даунфолл, запланированном вторжении на японский материк. |
The trials of the T92 and T93 showed that they would be useful in Operation Downfall, the planned invasion of the Japanese mainland. |
Эллипсис был принят на японский язык из европейских языков. |
Ellipsis was adopted into Japanese from European languages. |
Хотя это и не исконно японский знак препинания, двоеточие иногда используется, особенно в Академическом письме. |
Although not a native Japanese punctuation mark, the colon is sometimes used, especially in academic writing. |
Японский Si отличался клапанным поездом D16A9 DOHC non-VTEC. |
The Japanese Si featured a DOHC non-VTEC valve train D16A9. |
В мае 2013 года Тед Нельсон предположил, что японский математик Шиничи Мочизуки-это Сатоши Накамото. |
In May 2013, Ted Nelson speculated that Japanese mathematician Shinichi Mochizuki is Satoshi Nakamoto. |
Japanese Wagyu is known to have very fine marbling. |
|
В 1995 году был опубликован только японский сиквел Королевского камня. |
A Japan-only sequel Royal Stone was published in 1995. |
Японский язык операционных системах Microsoft используется кодовая страница 932 кодировки, это вариант из JIS смену. |
Japanese-language locales of Microsoft operating systems use the code page 932 character encoding, which is a variant of Shift JIS. |
После японского фестиваля 2001 года Кью приобрел японский деревянный дом под названием Минка. |
Following the Japan 2001 festival, Kew acquired a Japanese wooden house called a minka. |
Японский металлургический завод производил военные материалы для необъявленной войны в Китае. |
The Japan Steel Works was producing military materials for the undeclared war in China. |
Эти релизы содержат японский диалог с английскими субтитрами. |
Gautama Buddha, the founder of Buddhism, taught his followers not to believe in luck. |
Японский чайный домик, расположенный в Музее für Asiatische Kunst, Берлин, Германия. |
A Japanese tea house located at the Museum für Asiatische Kunst, Berlin, Germany. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «японский хмель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «японский хмель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: японский, хмель . Также, к фразе «японский хмель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
