Я был готов умереть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как я уже говорил - as I already said
нет я - I have no
где я был - where have I been
поэтому я сказала - that's why I said
иногда я думаю - sometimes I think
чего я хочу - what do I want
я уверен - I'm sure
а я до сих пор - as i am still
бас-я - bass i
более я-глубина - more i-depth
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
должен был - had
был в бешенстве - I was furious
был за кадром - He has been behind the scenes
был на стороне - I was on the side
брак был заключен - marriage was celebrated
был affraied - was affraied
был арестован и задержан - had been arrested and detained
был билет - was ticketed
был близок должен быть завершен - was close to be finalized
был в использовании на протяжении многих лет - has been in use for many years
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
печь готова - oven-ready
веб-готов - web-ready
готовится прием - is preparing to welcome
готовить к совершенству - cook to perfection
кто готовит - who is preparing
я готов - i'm willing
может быть готов - might be ready
я готов позволить вам - i am willing to let you
я был готов сделать - i was willing to do
набор и готов - set and ready
Синонимы к готов: подшофе, навеселе, выпивши, косой, нетрезвый, хорошо, пьяный, пожалуйста, ладно, добро
глагол: die, pass away, exit, decease, croak, kick, kick in, succumb, snuff, pass out
словосочетание: go west, go aloft, snuff it, go hence, kick the bucket, pass beyond the veil, hop the perch, go to glory, become food for worms, cross the Styx
чтобы умереть - in order to die
буквально умереть - literally die
день я умереть - day i die
цветы умереть - flowers die
умереть мучеником - die a martyr
умереть во сне - die in your sleep
Теперь вы собираетесь умереть - now you are going to die
я боялся умереть - i was afraid to die
умереть, пытаясь спасти - die trying to save
умереть в мире - die in peace
Синонимы к умереть: умереть, умирать, скончаться, сыграть в ящик, дать дуба, окочуриться, квакать, каркать, хрипеть, ворчать
Значение умереть: Перестать жить.
Ты готов умереть ради меня? |
You're ready to die for me? |
And I too would die for God, but my work is only just begun. |
|
Он готов умереть за тебя, и больше того - он хочет на тебе жениться. |
He is ready to die for-more and better still, to marry you. |
You said you'd give yourself up in exchange for Godric, and for me. |
|
Eternal life will only come to those prepared to die. |
|
Если Седрик Сакс не в силах спасти Англию, он готов умереть за нее. |
If the Saxon Cedric cannot rescue England, he is willing to die for her. |
But I am part of the Lunar State and so is your family. |
|
I would die for a fistful of your kisses. |
|
Ты готов за неё умереть? |
Are you willing to die for her? |
Должно быть что-то, за что ты готов умереть. |
There must be something you're willing to die for. |
Большой Эд, возможно, ты готов умереть ради чести разрушителей. |
Big Ed, you might be willing to die for the honor of the Breakers. |
Гораций Гилдермейер, ученый и антиквар, готов сражаться и умереть в служении тебе. |
Horace Guildermayer, scholar and antiquarian, ready to fight and die at your service. |
Никто не был готов умереть за меня. |
No one's ever been willing to die for me. |
Правда в том, что я готов умереть за них. |
The truth is, I'd die for them. |
Ты готов умереть ради этой девчонки? |
You willing to die for this girl? |
Но ещё он готов умереть. |
But he's ready to die for it as well. |
Я готов умереть вместо неё, лишь бы ее смех вновь зазвенел в этом мрачном воздухе. |
I would assume her place, so that her laugh may once again fill solemn air. |
But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die.” |
|
You'd die for a pipe dream! |
|
Сэм, ты был готов умереть за нас. |
Sam, you were willing to die for us. |
Сике, вы бессердечная женщина, мужчина готов умереть ради вас! |
Sike, you heartless woman, the man is dying for you! |
Я готов умереть... ради мира. |
I am prepared to die for peace. |
Я хочу подорвать притязание принца Джона быть законным королем Англии, и унизить его самолюбие, и я готов умереть ради того, чтобы его остановить. |
I want to undermine Prince John's claim to be the legitimate King of England and humiliate his ambition, and I'm prepared to die to stop him. |
Мы должны захватить их воображение, отдавая дань всем тем всем мужчинам и женщинам, кто готов умереть для сохранения нашего образа жизни. |
We must capture their imaginations, while paying tribute to all those willing to die for the preservation of our way of life. |
Для гуру Гобинд Сингха человек должен быть готов умереть, чтобы остановить тиранию, положить конец преследованиям и защитить свои собственные религиозные ценности. |
To Guru Gobind Singh, one must be prepared to die to stop tyranny, end persecution and to defend one's own religious values. |
Это было ободряющее сообщение о том, что он готов умереть в бою. |
This was an encouraging message that he was ready to die in battle. |
Я не знаю, как он получил его, но он готов умереть, чтобы защитить его; |
How he came by it, I do not know but he's murderously protective of it; |
Носорог рассказывает, что хотел посмотреть, как горит мир, утверждая, что потеря жены изменила его, и что он готов умереть. |
Rhino reveals he wanted to watch the world burn, stating that the loss of his wife had changed him, and that he is prepared to die. |
Я и в правду готов за это умереть? |
Am I truly willing to die for this? |
Ты готов умереть за свою церковь? |
Would you die for your church? |
Я пришел сюда как враг, чтобы убить своего врага, и я так же готов умереть, как и убить. |
I came here as an enemy to kill my enemy, and I am as ready to die as I am to kill. |
Ты готов умереть ради этого? |
You're willing to die for this? |
Свободен тот, кто готов умереть, свободен тот, кто на путь героя восходит, как Телль, никогда не отступая назад! |
Free lives, who is ready to die, Free, who unto the hero's path ascends like a Tell, Never moving backwards! |
Я готов умереть за него, я готов взять на себя вину, |
I'm willing to die for him, I'm willing to take the blame, |
But then Oswald realizes he is not ready to die today. |
|
I am prepared to die to save my world. |
|
Я готов умереть ради неё. |
I'm prepared to die for her. |
Тот, кто ответит на него честно и останется верен своему взгляду, невзирая на последствия, знает, что он отстаивает и за что готов умереть. |
Anyone who answers honestly and abides by all consequences knows where he stands-and what he will die for. |
And every man must be prepared to die. |
|
Майкл был готов умереть за свои убеждения. |
Michael was willing to die for what he believed in. |
И ты готов умереть ради Шепард? |
And you're willing to die for Shepherd? |
Я думаю, мы все должны что-то сказать по этому поводу, и я свидетельствую, что агент Триплетт был готов умереть, защищая Щ.И.Т. |
I think we should all have a say in this, and I witnessed Agent Triplett willing to die in defense of S.H.I.E.L.D. |
Перед смертью он публично заявил, что не боится угроз талибов и готов умереть за свою веру и убеждения. |
Before his death, he had publicly stated that he was not afraid of the Taliban's threats and was willing to die for his faith and beliefs. |
И каждый готов умереть за Брага. |
Any one of them would die for Braga. |
Слушай, я не готов умереть вот тут в лесу как какое-то животное. |
Listen, I ain't fixing to die out here in the woods like some animal. |
Another few minutes, you could've died of smoke inhalation. |
|
He could have swum in a pool of it. |
|
Я должен был позволить этому монстру умереть забытым и одиноким. |
I should have let that monster die forgotten and alone. |
I'd like to give him a heads up. |
|
Причина, по которой Запад готов как тигр нападать на остальной мир, и по которой он запугивает Китай, это тоже коммерция. |
The reason why Westerners are ready to pounce like tigers on the rest of the world and why they bully China is also due to commerce. |
Что за проклятая жизнь, когда человеку без денег и умереть нельзя? |
Accursed life, where a man cannot even die without money! |
Я готов прозакладывать свою шапку, что это так и есть. Послушай-ка, что за песнопение в этой келье подвижника. |
I think it be even so-Hearken but to the black sanctus which they are singing in the hermitage! |
I turned my face to the wall to die. |
|
Ты можешь умереть медленно, разрезанный на тысячи кусочков. |
You can die slowly, cut into a thousand pieces. |
I ain't going to be blamed for something I have not done. |
|
Promise me that, and I will die with that hope. |
|
Чтобы от него требовалось одно - и только одно -умереть молча? |
Were there turning points in history, where only one thing was required of him, only one thing was right: to die in silence? |
- Она также высмеяла голод в Instagram, спросив подписчика: разве у вас нет голода, чтобы умереть? |
' She also mocked the Famine on Instagram by asking a follower; 'don't you have a famine to go die in? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я был готов умереть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я был готов умереть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, был, готов, умереть . Также, к фразе «я был готов умереть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
