Я должен подготовить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я должен подготовить - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
should i prepare
Translate
я должен подготовить -

- я

I

- должен

вспомогательный глагол: should, must, have to, be, ought



Сухой имбирь, один из самых популярных видов имбиря, экспортируемого промышленным путем, должен пройти сушку и подготовку, чтобы достичь целевого продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dry ginger, one of the most popular forms of ginger commercially exported, must undergo drying and preparation to reach the goal product.

Теперь ты лишь должен подготовить чертежи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you gotta do is draw up the construction plans.

Традиционная практика подготовки письменных записок будет продолжаться в отношении дел, по которым Суд должен вынести решение по существу дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The traditional practice regarding the preparation of written notes will be continued with regard to cases in which the Court is to decide on the merits.

Судебный процесс должен был начаться чуть позже, чем через неделю, 1 июня, что давало очень мало времени для подготовки защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trial was slated to begin barely more than one week later, on June 1, allowing precious little time for preparation of a defense.

На более позднем этапе войны Парагвай должен был пройти подготовку в крупномасштабной итальянской миссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the later phase of the war Paraguay would receive training from a large-scale Italian mission.

Список имен, фигурирующих в докладах служб безопасности, должен был быть подготовлен и обнародован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, was the duty of every one of the 700,000 people subjected to lustration to declare that he or she did not collaborate with the security services.

Дас Рейх должен был укрепить свою линию фронта и подготовиться к наступательной операции по соединению с III танковым корпусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Das Reich was to consolidate and strengthen its front line and prepare for an offensive operation to link up with the III Panzer Corps.

Первый абзац, по крайней мере, должен быть понятен кому-то без какой-либо подготовки в топологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first paragraph at least should be understandable to someone without any training in topology.

Сиг подслушивает личные проблемы Эдгара и думает, что если он близок к увольнению, то должен серьезно заняться подготовкой замены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sig overhears Edgar's personal concerns, and thinks if he's close to quitting, he should get serious about training a replacement.

Формально предполагается, что этот процесс принятия решений должен основываться на докладах, подготовленных по заказу авторов. Доктор Ким И. Н. Белл является автором доклада о состоянии 1998 года для COSEWIC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This decision process is formally supposed to be informed by Reports that are commissioned from authors. Dr. Kim N.I. Bell authored the 1998 Status Report for COSEWIC.

Уголь должен храниться на различных стадиях процесса подготовки и транспортироваться по объектам КПП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coal needs to be stored at various stages of the preparation process, and conveyed around the CPP facilities.

Но я только должен заметить, что подготовка Фантазии фараона обычно занимает чуточку больше времени, потому что наш нубиец живет не в отеле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, I should just point out, though, that our pharaoh's fantasy does take a dash longer, normally, because our nubian lives off-site.

Ты должен оставить миссию новому Искателю и подготовиться к следующему испытанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must leave that quest to a new Seeker and prepare for your next challenge.

Вообще-то я не должен тут быть, но я подготовил отчёт, который, на мой взгляд, был бы интересен мистеру Пападопулосу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not actually meant to be here, but I have a report that I think would be of interest to Mr. Papadopoulos.

Я согласен, но я должен это сказать, прежде чем уйду на сегодня и подготовлюсь к финальному экзаменационному натиску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree, but I have this to say before I retire for today and prepare for the final examination onslaught.

В Техасе оператор, не желающий получить аккредитацию CAMTS, должен пройти аналогичное обследование у государственных аудиторов, прошедших подготовку CAMTS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Texas, an operator not wishing to become CAMTS accredited must submit to an equivalent survey by state auditors who are CAMTS-trained.

Один из них должен быть на месте, Даже если остальные наблюдают за подготовкой к наступлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of them will surely be there even if the others are out inspecting the preparations for the attack.

Этот первоначальный этап перестройки должен был подготовить почву для второго этапа, охватывающего все экономические и социальные подразделения Организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This initial phase of the restructuring would prepare the ground for a second phase encompassing all of the economic and social sectors of the Organization.

Подготовь меня к паломничеству в Уолсингем, я должен поблагодарить пресвятую деву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arrange for my pilgrimage to walsingham. I must give thanks to our lady.

Для достижения успеха каждый из нас должен в полной мере осознать важность подготовки к стихийным бедствиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To achieve success, each of us must fully recognize the importance of disaster prevention.

Борегар должен был подготовить свои войска, но ждать приказа атаковать форт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beauregard was to prepare his forces but await orders to attack the fort.

Дворец должен быть чистым, прибранным, подготовленным к их приходу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The palace should be neat and clean and ready for them.

Всю свою жизнь я был настроен на худшее и вроде должен был подготовиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd think a lifetime of waiting for the worst to happen would have prepared me for this.

После того, как он будет принят в программу, студент должен сам подготовиться к поездке за границу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once accepted into the program it is up to the student to get themselves equipped and ready to go abroad.

Ты не должен звать её на свидание, пока не подготовишься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't go and ask her out until you've done the undercoat.

Если я и мои дочери собираются быть гражданами второго сорта, ты должен сказать мне, чтобы я была подготовлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If me and my daughters are going to be second-class citizens, you need to tell me so I can be prepared.

Одну задачу он решать должен был подготовить путь для плавной преемственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One task he addressed was to prepare the way for a smooth succession.

Должен признать, что Никита продемонстрировала отличную техническую подготовку, когда смогла деактивировать твой чип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must admit that Nikita demonstrated some very skillful tradecraft when she managed to disarm it.

Инструктор по строевой подготовке должен подготовить военнослужащих к военной службе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drill instructor has the task of making the service members fit for military use.

После регистрации в PMDC человек должен сдать экзамен FCPS-I, после чего пройти четырехлетнюю подготовку по психиатрии в колледже врачей и хирургов Пакистана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After registration with PMDC, one has to go for FCPS-I exam, after that four-year training in Psychiatry under College of Physicians and Surgeons Pakistan.

Люди, которые взаимодействуют с ними, могут иметь мало или вообще не иметь подготовки в робототехнике, и поэтому любой интерфейс должен быть чрезвычайно интуитивным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The people who interact with them may have little or no training in robotics, and so any interface will need to be extremely intuitive.

Чтобы стать охранником в Нидерландах, человек должен пройти базовую подготовку уровня 2 Beveiliger2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To become a security guard in the Netherlands, a person must complete the basic training level 2 Beveiliger2.

Чтобы получить право на получение высшего среднего образования, ученик должен сдать 8 из 16 предметов для профессиональных программ и 12 из 16 для подготовительных программ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be eligible for upper secondary education the pupil need to pass 8 out of 16 subjects for the vocational programmes and 12 out of 16 for preparatory programmes.

Национальная духовная Ассамблея Бахаи Соединенных Штатов и Канады назначила Межамериканский комитет, который должен был взять на себя ответственность за подготовку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Baháʼí National Spiritual Assembly of the United States and Canada appointed the Inter-America Committee to take charge of the preparations.

Например, APWI должен иметь прямой контроль над PWI или SPWI, чтобы провести инспекцию или подготовить отчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the APWI has to have direct supervision of a PWI or SPWI in order to conduct the inspection or prepare a report.

Следующий этап-маскарад, который должен обучить и подготовить пару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The masque which is to educate and prepare the couple is next.

Правительство должно было предоставить материалы, но подрядчик должен был подготовить площадку и построить плотину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government was to provide the materials; but the contractor was to prepare the site and build the dam.

где Киану должен подготовиться к своему монументальному путушествию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

where Keanu must prepare for his most momentous journey of all.

Во многих военных службах было создано кредо инструктора по строевой подготовке, чтобы кратко изложить убеждения, которым должен следовать инструктор по строевой подготовке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many military services, a Drill Instructors' creed has been created to succinctly state the beliefs that a Drill Instructor should follow.

У нее есть мистическая судьба, к которой Рон должен ее подготовить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a mystical destiny, for which Ron is supposed to train her.

Основной коричневый бульон должен быть подготовлен, а когда он будет готов, оставлен на огне, чтобы оставаться очень теплым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A basic brown stock should be prepared, and when completed, left on the heat to remain very warm.

Перед началом начальной подготовки дайвера и после этого через регулярные промежутки времени дайвер должен пройти обследование пригодности к погружению у водолазного врача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before initial diver training and thereafter at regular intervals, a diver should undergo a fitness to dive examination by a diving doctor.

Трек должен был подготовить почву для набега ABBA на диско с их следующим альбомом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The track would set the stage for ABBA's foray into disco with their next album.

Ты должен помочь Оскару подготовиться к его большой подаче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should help Oscar get ready for his big pitch.

Я должен подготовить все, что нужно, а потом подтянуть рыбу к борту, привязать ее накрепко к лодке, поставить парус и отправиться восвояси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must prepare everything, then bring him in and lash him well and step the mast and set sail for home.

У меня лист с вопросами на которые ты должен ответить для колледжа, так что я даю их тебе и ты сможешь подготовиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a list of questions that you might be asked in a college interview, so I will give this to you so you can prepare.

После завершения разгрузки ракетного топлива на орбите многоразовый танкер должен был вновь войти в атмосферу Земли, приземлиться и подготовиться к очередному полету танкера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following completion of the on-orbit propellant offloading, the reusable tanker was to reenter the Earth's atmosphere, land, and be prepared for another tanker flight.

Сэр Гринфор должен подготовиться к анализам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir Gwynfor will need today to prepare his examination.

Предлог должен просто подготовить ответы на вопросы, которые могут быть заданы жертвой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Malaysia, Ovaltine has lost its popularity to Nestlé Milo.

Я должен был подготовить к отправке сломанный велик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was supposed to ship back a broken tandem bike from our fitness class.

я должен быть на одном ужасно скучном обсуждении

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got a very tedious speaking engagement

Моя подруга думает,что ее наряд должен быть модным

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My girlfriend thinks her outfit Has to be fashion forward.

Я думаю, что каждый должен делать все от него зависящее, чтобы быть здоровым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that everyone must do all he can to be healthy.

Но очень скоро я понял, что это не игра, и я должен очень стараться, если хочу, чтобы мои родители были довольны мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But very soon I realized that this was not a game, and I had to work hard if I wanted my parents to be pleased with me.

Источник шума находился где-то ниже по склону, который он был должен охранять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The source of the noise lay somewhere down the rocky slope he was supposed to guard.

Совет должен рассмотреть этот вопрос на своей сорок седьмой сессии с целью скорейшего достижения консенсуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The issue should be taken up by the Board at its forty-seventh session with a view to reaching consensus rapidly.

Он должен убедить ее, что обманывает систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had to convince herhe's rigging the system.

Президент Джордж Буш младший считал, что он должен был принимать во внимание только половину двойной роли Америки на Ближнем Востоке, а именно союз с Израилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President George W. Bush believed that he needed to take account of only one half of America's dual role in the Middle East, namely the alliance with Israel.

В любом случае я должен закончить работу к завтрашнему дню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At any rate, I must finish this work by tomorrow.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я должен подготовить». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я должен подготовить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, должен, подготовить . Также, к фразе «я должен подготовить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information