Я собираюсь доказать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сейчас я - now I
который я когда - which one am I when
я не хочу ехать - I don't want to go
ибо я согрешил - for I have sinned
бедный я - poor me
смогу ли я это сделать - can I do this
могу я вам чем - can I give you anything
могу я что - can I do something
акцент я - accent i
больше, чем я мог справиться - more than i could handle
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
собираюсь на работу - going to work
я не собираюсь остановить вас - i am not going to stop you
собираются быть все - are gonna be all
собираются хочу - are gonna wanna
собираюсь сказать это - going to say this
они собираются находкой - they're gonna find
собираются больно - are going to hurt
собираются проехать - are going to drive
Собираюсь быть удивительным - gonna be awesome
собирающийся идти - gonna get going
100% доказательства - 100% evidence
заслушивание доказательств - hearing of evidence
если не существует доказательств - unless there is evidence
доказательства в ходе любого судебного разбирательства - evidence in any proceeding
доказательства такого - evidence of such
доказательства того, что все - evidence that all
и предоставляет доказательства - and provides evidence
исследования доказательной базы - research evidence base
подтвержденные доказательства - substantiated evidence
представление доказательств для установления личности - submission of proof of identity
Синонимы к доказать: капнуть, снаушничать, привести доказательства, фундировать, стать признаком, мотивировать, подвести, нафискалить, подтвердить, показать
Я собираюсь доказать, что если внести чужеродный элемент, в гомогенную систему, она его отвергнет. Что часто вызывает экзотермическую реакцию. |
I'm trying to prove that if you put a small abnormal element in a large homogenous system, the system will reject the deviation rather than mutate, usually causing a powerful exothermic reaction. |
Попробуйте это доказать. Лично я не собираюсь вам в этом помогать,оборвал его Селдон.- Мы отказываемся от дачи дальнейших показаний! |
You'll have to prove that without help from us, said Seldon. We're not answering any further questions. |
Чтобы разобраться со всем до конца, хочу сказать, что больше не собираюсь помогать деньгами на твои безумные экспедиции по всему миру, чтобы доказать твою дикую теорию о происхождении человечества. |
I want to make it quite clear that I do not propose to continue... to subsidize your ridiculous expeditions to the ends of the Earth... to prove your lunatic theories about the origin of man. |
Я всегда верила, что у Шелби был корыстный мотив встречаться с папой, и я собираюсь доказать это и избавиться от нее раз и навсегда. |
I have always believed that Shelby has an ulterior motive for dating Daddy, and I am going to prove it and get rid of her once and for all. |
Слушай, я не собираюсь прийти к тёще за образцом ДНК, чтобы доказать, что её муж не серийный убийца, в день, когда она провожает его в последний путь. |
Look, I am not gonna march in and ask my mother-in-law for a DNA sample to prove that her husband wasn't a serial killer on the day she is laying him to rest. |
Я собираюсь доказать этому городу, что мое счастье не в том, чтобы женить на себе Джорджа Такера. |
I'm going to show this town that my happiness does not depend on George Tucker marrying me. |
Я собираюсь доказать, что мистер Ворф проявил вопиющую некомпетентность при командовании Дефаентом. |
It is my intention to prove that Mr. Worf was grossly negligent in his command of the Defiant. |
Поэтому я собираюсь на основе опытных данных доказать несостоятельность косвенных улик. |
Which is why I intend to challenge the spurious circumstantial evidence with empirical data. |
Господи, со всем должным уважением к твоему внезапному и многочисленному энтузиазму и уверенности, я собираюсь обернуться через 3 секунды просто, чтобы доказать, что ты не прав. |
Jeez. With all due respect to your sudden and plentiful enthusiasm and confidence I'm- l am going to turn around in three seconds just to prove that you're wrong. |
Это не выглядит, будто я собираюсь высморкать тебя в платочек, и затем вытереть углы твоего рта |
It's not like i'm gonna pull out a kleenex, wet it, and then wipe the corners of your mouth. |
А я - чувствую, вот чувствую, что могу доказать это всё на деле. |
However, I feel, that's exactly it, I feel I can prove it in practice. |
Я собираюсь поговорить с постоянными учениками Смитсона |
I'm gonna go talk to Smithson's regular students |
Я простил её, и собираюсь предложить ей благородный брачный союз. |
I have forgiven her and I shall offer her honourable marriage. |
И я собираюсь купить все принадлежности для выпечки, нужные нам для победы. |
And I'm gonna get all of the baking supplies we need to win. |
Я не собираюсь читать лекцию о журналистской этике, не больше, чем вы хотите её слушать. |
I don't want to deliver a lecture on journalistic ethics any more than you want to listen to one. |
У меня возникла блестящая идея, что я смогу кое-что тебе доказать, если выслежу этих типов. |
I got the bright idea I could show you something if I followed those guys. |
Я не собираюсь вам ничего доказывать, сэр. |
I'm not going to argue with you, sir. |
Не волнуйся, я не собираюсь впадать в какой-нибудь идиотский транс или что-то подобное. |
Don't worry, I'm not gonna go into any stupid trance or anything like that. |
Но я не собираюсь объяснить вам все. |
But I'm not going to explain it all to you. |
Я только что встретила парня, с которым собираюсь заигрывать. |
I just met the man I'm going to molest. |
И я не собираюсь позволить все испортить какому-то ублюдку революционеру. |
I'm not about to let some half-baked bunch of Commie revolutionaries foul it up. |
Я собираюсь жарить гигантские креветки, с каким-то забавным названием. |
I'm gonna fry up some jumbo shrimp, which is a funny name. |
Я не собираюсь сбегать с официантом. |
I'm not gonna run away with the busboy. |
I'm going into my third decade. |
|
Я собираюсь смести Ямамори, и ты будешь первым на моём листе отмщения! |
I'm gonna smash Yamamori eventually, and you'll be firston my list for payback! |
Я вернусь в свой мотель и я собираюсь вычистить всю гниль и мусор и всё, что плохо пахнет. |
I'm going back to my motel and I'm gonna clean up all the slop and garbage and the smell. |
I wasn't gonna ponce around outside the door, was I? |
|
И я не собираюсь помогать увеличивать продажи их альбомов. продвигая их артистов в своем туре. |
And I'm not gonna go boosting their album sales by promoting their artists on my tour. |
А доказать, что он убийца — идеальный способ обличить его фальшивое поклонение. |
And proving he's the killer is the perfect way to expose his false idolatry. |
Естественно, Кирсти тоже очень благодарна, но, как она говорит, бизнес есть бизнес, а я не собираюсь расстраивать свою маленькую пышечку теперь, приятель. |
Naturally Kirsty's very grateful too, of course, but, like she says, business is business and I'm not about to upset my little dumpling, now, am I, mate? |
Ты попросила его доказать свою любовь, и он провалился. |
You asked him to prove he loved you and he's failed miserably. |
Мне следует прояснить сумбур, царящий у вас в голове, доказать, что ваш порыв убог и свежести в нем не больше, чем в дохлой корове. |
And I should straighten out your tangled thoughts, show you that the impulse is gray as lead and rotten as a dead cow in wet weather. |
Весь процесс занимает совсем немного времени и позволяет доказать истинное происхождение работы. |
It's an almost instantaneous process and will reveal the true nature of the artwork. |
Философы найдут причину этой кадрили, я же не собираюсь ее искать. |
Philosophers may know the reasons for this contrariness. I do not care to seek them. |
Ладно, смотри, я пошарил в интернете, и нашел организацию, которая может доказать что ты невиноват в то что случилось 9/11 |
All right, look, I've been doing a lot of research on the Web and I found an organization who says they can prove you weren't involved in 9/11. |
You even took off your clothes to prove how much. |
|
Пристегнитесь, детишки, пристегните ремни, потому что я собираюсь налить вам полный стакан |
Buckle your seat belts, kids, buckle your seat belts 'cause I'm about to pour you a tall glass of |
Сей судья обязан сначала обратиться или к начальнику отделения, или к заведующему канцелярией и доказать им неотложную необходимость быть принятым. |
He is compelled to seek out the presiding judge of a circuit, or some private or official secretary, and prove to him his need of an immediate interview. |
И я не собираюсь идти на еще одну вылазку с тобой, чтобы ты смогла очиститься от своей вины. |
And I'm not going on another wild goose chase with you just so you can clear your guilty conscience. |
И я собираюсь подстричься и купить второй галстук. |
And I'm getting a haircut and buying a second tie. |
You just wanna prove that you can order me around. |
|
But why go all the way to the Flemish Cap to prove it? |
|
Ну, я не собираюсь спорить с женщиной, которая может раскрыть убийство, используя только зуб и лупу. |
Well, I'm not about to argue with a woman who can solve a murder using only a tooth and a magnifying glass. |
Я не собираюсь тратить свои кровно заработанные на твои чертовы выпивки! |
I ain't gonna take me 'ard-earned wages and let you pass 'em on to a bloody pubkeeper. |
Я собираюсь привести его сюда. |
I'll bring him to this very place. |
I'm gonna have a go at flying this thing. |
|
Я собираюсь оставаться в больнице, пока Макс не очнется. |
I'm going to stay at the hospital until Max wakes up. |
Увы, понадобилось два убийства, чтобы доказать, как неразумно держать всё в себе. |
Pity it took two murders to prove it's not healthy to bottle things up. |
Oh, you're clutching your bag like I'm gonna steal it. |
|
Пора найти себе новую вредную привычку, потому что я ей быть больше не собираюсь. |
It's time to find a new bad habit because it's not gonna be me anymore. |
I'm gonna solve this murder. |
|
Я собираюсь сделать Сэм предложение буквально через минуту. |
I'm thinking of popping the question to Sam in a minute. |
Я собираюсь провести городское собрание, посмотрим, можем ли все мы собраться и помочь им. |
I'm gonna hold a town meeting, see if we can all pitch in and help them out. |
Если вы не проснётесь после того, что я собираюсь с вами сделать, я думаю, вы вообще не женщина. |
IF YOU SLEEP THROUGH WHAT I'M GOING TO DO TO YOU, YOU'RE NOT THE WOMAN I THINK YOU ARE. |
Не собираюсь я лезть не в свое дело. |
I ain't going to meddle in what ain't none of my business. |
I'm not shipping off the continent. I'm just having lunch. |
|
Я и собираюсь, Паки. |
Oh, I intend to, Pucky. |
Это очень интригующе, но не может это подождать, потому что я собираюсь... |
That's very exciting but can it wait because I gotta get in the |
Я собираюсь остановить курсив непосредственно перед этим. |
I'm about to stop the italics immediately before. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я собираюсь доказать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я собираюсь доказать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, собираюсь, доказать . Также, к фразе «я собираюсь доказать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
