48 часов, чтобы пройти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
часы от Cartier - Cartier watch
а часы - rather watch
как швейцарские часы - like a swiss watch
купить часы - buy a clock
назначенные часы - designated hours
часы в течение Румайшего - hours over rumaysh
наручные часы для - wrist for
создавая часы - creating watches
оплаченные часы работы - paid working hours
оставшиеся часы - remaining hours
Синонимы к часы: время, день, час, пора, момент, период, отрезок времени, полоса, котлы
Антонимы к часы: смотреть, спать
Значение часы: Прибор для измерения времени в пределах суток.
достаточно стар, чтобы иметь - old enough to have
ждать, чтобы пойти - wait to go
нет ноги, чтобы стоять на - haven't got a leg to stand on
шесть месяцев, чтобы жить - six months to live
чтобы получить что-то - to obtain something
это очень хорошо, чтобы увидеть - it is very good to see
хотел, чтобы я остался - wanted me to stay
чтобы выбрать одно - to pick one thing
хочет, чтобы сесть - wants to sit down
чтобы быть давно прошли - to be long gone
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
быстро пройти - pass swiftly
как пройти? - how to get?
пройти дальше - pass on
пройти успешно - be successful
который может пройти - which can pass
пройти его в - walk it in
может пройти через - could get through
ничто не может пройти между нами - nothing can come between us
пройти обследование - undergo inspection
пройти через ад - go through hell
Синонимы к пройти: все прошло, уйти, войти, произойти, попасть, прошлый, вчера, перестать
Всё, что мне теперь нужно, это пройти 550 часов сантехнической теории, 1700 рабочих часов, и сдать экзамен на помощника сантехника. |
All I got to do now is 550 hours of plumbing theory, 1,700 hours of work credits, take the exam to be a journeyman plumber. |
Может пройти несколько часов, прежде чем яд начнет действовать, так как цианогенные гликозиды должны быть гидролизованы до того, как цианид-Ион высвободится. |
It may take several hours before the poison takes effect, as cyanogenic glycosides must be hydrolyzed before the cyanide ion is released. |
К октябрю 2010 года самолет А400М налетал 672 часа из 2700 часов, которые должны были пройти сертификацию. |
By October 2010, the A400M had flown 672 hours of the 2,700 hours expected to reach certification. |
Прежде чем разработчик ответит на ваш запрос, может пройти не менее 72 часов. |
Please allow at least 72 hours for the developer to respond to your request. |
Вы получили срок заключения, и он должен пройти для вас как можно легче. В тюрьме нет часов, в тюрьме есть только календарь. |
Once you accept the terms of your imprisonment, it will be a lot easier for you. There are no clocks in prison, only calendars. |
Человек может пройти предлицензионный курс продолжительностью 60 часов, а затем пройти государственную проверку на наличие лицензии агента по недвижимости. |
A person may attend a pre-license course lasting 60 hours and then be tested by the state for a real estate agent's license. |
У тебя есть 13 часов, чтобы пройти лабиринт, . |
You have 13 hours to solve the labyrinth . |
Дополнительные признаки мошенничества. Вас просят немедленно ответить на сообщение (например, Необходимо пройти проверку в течение 24 часов). |
Additional clues that it’s a scam: It demands an urgent reply (for example, “You must verify within twenty-four hours”). |
После несчастного случая ей нужно пройти много часов физиотерапии. |
She was in an accident and needs many hours of physiotherapy. |
Чтобы добраться до Инти-Пунку, необходимо пройти тропу инков, которая занимает около трех-четырех часов в оба конца. |
In order to get to Inti Punku, the Inca Trail must be trekked, which takes about three to four hours round trip to complete. |
It takes 11.38 hours to pass through the Panama Canal. |
|
Я лежал, в унынии высчитывая, что еще целых шестнадцать часов должны пройти, прежде чем я смогу восстать из мертвых. |
I lay there dismally calculating that sixteen entire hours must elapse before I could hope for a resurrection. |
Многие аудиофилы считают, что может пройти много часов, прежде чем максимальные звуковые преимущества будут услышаны в звуковых цепях, использующих Черные ворота. |
Many audiophiles believe it can take many hours before the maximum sonic benefits are heard in audio circuits that use Black Gates. |
Чтобы получить сертификат CNS credential, кандидаты В специалисты в области питания и здравоохранения должны пройти 1000 часов контролируемой практики. |
To be award the CNS credential, Nutrition and Health Professional candidates must complete 1,000 supervised practice experience hours. |
Может пройти несколько часов, прежде чем я действительно изменюсь. |
It may take some hours before I actually make a change. |
Может пройти до 72 часов до того, как поставщик домена начнет перенаправлять почту. |
It may take up to 72 hours for your domain provider to start rerouting email. |
Семья бежала в Пакистан, где двое старших сыновей восьми и десяти лет плели ковры по 10 часов в день, чтобы обеспечить семью. |
The family escaped to Pakistan, and the two older boys, age eight and 10 at the time, wove rugs for 10 hours a day to provide for their family. |
Самолет доставит вас прямо туда, куда вы желаете, и через несколько часов после отбытия из своей страны, вы сможете оказаться на тропическом побережье, наслаждаясь чистейшим воздухом, плавая в кристально чистой, теплой воде тропического моря. |
The plane takes you straight there and within some hours of leaving your country, you can be on a tropical beach, breathing a super clean air and swimming in crystal warm water of tropical sea. |
Нам удалось уже пройти около пятидесяти миль в глубь пустыни. |
We had then covered some fifty miles of wilderness. |
Тело было обнаружено пару часов назад уборщиком улиц. |
The body was discovered a couple hours ago by the street cleaner. |
И я не могу выехать на этой штуке на автостраду, так что это займёт на несколько часов больше. |
And I can't take this thing on the highway, so it'll take a few extra hours. |
Кожа сморщилась от нахождения в щелочной среде несколько часов. |
Skin's wrinkled from hours in the alkaline water. |
Для сравнения - австралийские школы дают в среднем 143 часа в год, а в Сингапуре ученики занимаются около 138 часов. |
By comparison, Australian schools provide an average of 143 hours a year and pupils do around 138 hours in Singapore. |
Показать схему передвижений Зо'ора по кораблю за последние 48 часов. |
Show me an overlay of Zo'or's movements on the ship. Everywhere he's gone for the past 48 hours. |
Уже пробило восемь часов, когда на меня пахнуло приятным запахом щепок и стружки, неотделимым от плотников, что строят лодки и мастерят весла, блоки и мачты. |
Eight o'clock had struck before I got into the air, that was scented, not disagreeably, by the chips and shavings of the long-shore boat-builders, and mast, oar, and block makers. |
Я могу говорить пока вы все не уснете, проспите восемь часов, проснетесь а я всё еще буду болтать. |
I can go on until you all fall asleep, get eight hours of shut-eye, and wake up to find me still yapping. |
No, look, we've gone as far as we can without Beckman's approval. |
|
Около двенадцати часов здесь уже начинали собираться девушки. |
The girls began to assemble about twelve o'clock. |
Мы узнаем, не подвергся ли ты воздействию бериллия, через пару часов. |
We'll know if you were exposed to beryllium in a few hours. |
У него серьёзные раны, сильная кровопотеря... Еще пару часов - и было бы поздно. |
He had serious injuries, heavy bleeding... another few hours, he would've been gone. |
Есть сведения о метеоритной активности примерно через 18 часов полета корабля. |
There's a report of some meteorite activity about 18 hours ahead ship time. |
Все это очень мило, но меньше, чем через 12 часов у нас тут будет 45 детей на трех разных вечеринках, так что может, меньше ностальгии, и чуть больше блесток? |
I think this whole thing is really sweet, but in less than 12 hours we're gonna have 45 kids here for three different birthday parties, so maybe a little less reminiscing a little bit more bedazzling? |
В рассматриваемом финансовом 2005/2006 году мистер Грин представил в суде 58 клиентов, так что я подсчитала число оплачиваемых часов, которые бы понадобились для подготовки каждого дела |
Looking at the financial year 2005-2006, Mr Greene represented 58 clients in court, so I estimated the number of billing hours he would have taken to prepare each case |
Мне надо уйти на пару часов. |
I'm gonna duck out a few hours. |
Бежевые волокна, они были обнаружены в его ремешке от часов. |
Beige fibers- they were caught on his watchband. |
от 24 до 72 часов непрерывной креативной концентрации, энергии и уверенности. |
24 to 72 hours of uninterrupted creative focus, energy, and confidence. |
Этот шприц содержит сыворотку-электролит, которая позволит пройти сквозь барьер. |
The syringe on the platform contains a highly electrolytic serum that will allow you to pass through the shield. |
Путешественник по Времени держал в руке искусно сделанный блестящий металлический предмет немного больше маленьких настольных часов. |
The thing the Time Traveller held in his hand was a glittering metallic framework, scarcely larger than a small clock, and very delicately made. |
Наш конкурс смеха продолжается уже в течение 16 часов, наши последние соперники пребывает в великолепном настроении, и господинн Отто из Ильцена добрался до финала во 2-ой раз. |
Our laugh-contest is going on now for 16 hours, our final contestants are in best mood, and Mr Otto from Uelzen made it to the finals for the 2nd time. |
На прошлой неделе я спала всего восемь часов, я кормлю грудью и абсолютно вымотана! |
I have had eight hours of sleep in the last week, I am breastfeeding, and I am exhausted! |
Однако бунт, последовавший за этим, продлился более 12 часов. |
A riot raged across the city for over twelve hours yesterday. |
Думаю, ты понимаешь, что я просто не мог пройти мимо такой подробности. |
I thought you d understand I just couldn't pass up that one. |
Лес затоплен, а до ближайшей суши больше 6 часов пути на лодке. |
The forest is flooded, and the nearest dry land is more than six hours'rowing away. |
К концу месяца он так растолстел, что не мог пройти в заднюю дверь своего дома. |
At the end of a month he was too fat to get through his own back door. |
Оттуда, где я теперь, я вижу достаточно длинный путь, чтобы понять, как его следует пройти. |
From where I stand now, I see enough of the road to understand how it must be traveled. |
Well, it looks like all has been successful. |
|
In town for six hours only, captures the leading lady. |
|
Мы увеличим процент оплачиваемых часов для партнеров. |
We increase the percentage of billables the partners get. |
Встретиться с психиатром, пройти полное обследование. |
Meet with the psychiatrist, submit to a full battery of mental tests. |
Trail starts getting cold after 48 hours. |
|
Все, прибывающие в зелёную зону, должны пройти осмотр. |
All persons entering the Green Zone are subject to search. |
Несколько недель должно пройти на тот момент когда ты прочитаешь это. |
A few weeks should have passed by the time you read this. |
Я надеялся, что мистер Рэнд будет здесь, чтобы ответить за свои действия, но концепция рабочих часов всё ещё чужда для него. |
I had hoped that Mr. Rand would be here to speak for his actions, but... the concept of work hours is still foreign to him. |
This shouldn't take more than two or three standard hours. |
|
Then you have to go across the way. |
|
I can't go through with this all alone. |
|
Если мы не хотим, чтобы нас заметили, можем пройти через погрузочное отделение и воспользоваться служебным лифтом. |
If we don't want to be seen, we can go through the loading bay, and take the service elevator. |
Да, мы должны пройти индивидуальное собеседование. |
Um, yes. We are to be individually evaluated. |
А пока вы там бурили скважины вы надолго выпали из поля зрения. Покупка стольких секций трубопровода не может пройти незамеченной. |
Drilling underground, you kept off everybody's radar for a very long time, but you can't buy that much piping without somebody getting curious. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «48 часов, чтобы пройти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «48 часов, чтобы пройти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 48, часов,, чтобы, пройти . Также, к фразе «48 часов, чтобы пройти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
