50 процентов людей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
50 градусов - 50 degrees
50% акций - 50% shareholder
50% меньше - 50% fewer
50'000 CHF - chf 50'000
50-нации - 50-nation
~ 50000000 € оборот - ~ €50 million turnover
Диапазон температур 5000k - 5000k temperature range
может жить в течение 50 лет - can live for 50 years
нам 50 - us 50
от 50 процентов - from 50 percent
погашать с процентами - repay with interest
процент вознаграждения - amount of commission
банки процентная ставка - banks interest rate
рублевая процентная ставка - ruble interest rate
другой процент - another percent
заявленная годовая процентная ставка - stated annual interest rate
Статистические данные о процентах - statistics on the percentage
процент нагрузки - percent load
менее 1 процента - less than 1 percent
процент покрытия - percentage cover
Синонимы к процентов: процедура, процесс, протокол
посмотреть список людей - view list of people
выслушать людей - listen to people
Большинство обычных людей - majority of ordinary people
как можно больше людей - many people as possible
в отношении людей, - in respect of people
для глухих людей - for deaf people
для деловых людей - business friendly
интеграция людей - people integration
здесь слишком много людей - there are too many people
вывести людей из бедности - lift people out of poverty
Синонимы к людей: тесноты, толпа, народ, с массовыми беспорядками
Но 16 процентов людей в мире имеют по крайней мере легкий зоб, опухшую щитовидную железу на шее. |
But 16 percent of the world's people have at least mild goiter, a swollen thyroid gland in the neck. |
Уровень неграмотности среди молодежи и людей среднего возраста снизился с более чем 80 процентов до пяти процентов. |
Illiteracy in the young and mid-aged population has fallen from over 80 percent down to five percent. |
От 5 до 15 процентов людей могут испытывать лихорадку, головную боль или тошноту. |
About 5 to 15 percent of people may have fever, headaches, or nausea. |
Только около 20-25 процентов людей с нарколепсией испытывают все четыре симптома. |
Only about 20 to 25 percent of people with narcolepsy experience all four symptoms. |
Некоторые исследования показали, что около 5 процентов людей с диагнозом болезни Альцгеймера имеют СПС. |
Some studies have found that about 5 percent of people diagnosed with Alzheimer’s disease have PCA. |
От 10 до 25 процентов людей в каждом поезде были выбраны в качестве принудительных рабочих; остальные были убиты в течение нескольких часов после прибытия. |
Between 10 and 25 percent of the people on each train were chosen as forced laborers; the rest were killed within hours of arrival. |
Тридцать процентов людей, подвергшихся насилию со стороны нынешнего партнера с 15-летнего возраста, были мужчинами, а семьдесят процентов-женщинами. |
Thirty per cent of people who had experienced violence by a current partner since the age of 15 were male, and seventy per cent were female. |
Среди пожилых людей, живущих в доме престарелых, частота запоров составляет 50-75 процентов. |
Among elderly people living in a care home the rate of constipation is 50–75 percent. |
Примерно у 15 процентов людей с протеинурией обнаруживается гломерулосклероз. |
About 15 percent of people with proteinuria turn out to have glomerulosclerosis. |
Примерно у 35-45 процентов людей развивается кратковременный период покраснения и боли в месте инъекции. |
About 35 to 45 percent of people develop a brief period of redness and pain at the injection site. |
Около 90 процентов людей являются правшами, и многие объяснения ссылаются на это. |
About 90 percent of people are right handed, and many explanations reference this. |
Опросы показывают, что от 40 до 70 процентов людей в возрасте 65 лет и старше страдают хроническими нарушениями сна. |
Surveys show that 40 to 70 percent of those 65 years old and older suffer from chronic sleep disturbances. |
Цифра в 108 процентов означает, что для принятия участия в выборах было зарегистрировано больше людей, чем первоначально определено в ходе национальной переписи. |
The 108 per cent figure indicates that more people registered to vote than were counted during the national census. |
Налогообложение капитала на уровне 15 процентов... заставляет людей прятать деньги под матрац |
Keep taxing capital at 15 percent you are encouraging people to stash assets under their mattresses. |
Новый анализ показывает, что электронные сигареты делают людей на 28 процентов менее склонными бросить курить. |
The new analysis suggests that e-cigs make people 28 percent less likely to quit smoking. |
От одного до трех процентов людей из обеих стран заявили, что апокалипсис будет вызван зомби или инопланетным вторжением. |
Between one and three percent of people from both countries said the apocalypse would be caused by zombies or alien invasion. |
2.759 миллионов человек - примерно 17 процентов взрослых людей во всем мире - по-прежнему являются практически неграмотными, и две трети из них составляют женщины. |
Seven hundred fifty-nine million people - about 17 per cent of adults worldwide - still lack basic literacy skills, of whom nearly two thirds are women. |
В этом регионе проживает две трети лиц, зараженных ВИЧ или СПИДом, и в 2003 году 80 процентов всех людей, умерших от СПИДа, пришлось на этот регион. |
Two thirds of those living with HIV or AIDS are in this region, and almost 80 per cent of all AIDS deaths in 2003 occurred there. |
Многие самоубийства индийских фермеров были связаны с большими суммами долгов и процентов, которые многие из этих людей накапливают. |
Many of the suicides by Indian farmers have been linked to the large amounts of debt and interest that many of these individuals accumulate. |
Число людей, эмигрировавших за первую четверть текущего года в Йемен или же пополнивших ряды беженцев, по сравнению с первой четвертью прошлого года возросло на 30 процентов. |
The number of persons emigrating to Yemen or otherwise becoming refugees during the first quarter of this year rose by 30 per cent compared to the first quarter of last year. |
Открытый брак воспринимается в качестве основной причины развода в значительном меньшинстве от 1 до 6 процентов людей, имеющих открытые браки. |
Open marriage is perceived as a primary cause of divorce in a substantial minority of the 1 to 6 percent of people who have open marriages. |
В некоторых исследованиях, проведенных в сельских районах Бирмы, до тридцати процентов доходов людей расходовалось на создание заслуг. |
In some studies done in rural Burma, up to thirty percent of people's income was spent on merit-making. |
Почти 40 процентов людей, работающих на условиях неполной занятости, потеряют более половины своего валового дохода от увеличения продолжительности рабочей недели в результате маржинальной ставки налога. |
Nearly 40% of all people who are working part-time would 'lose' more than half of their gross income from working extra hours as a result of the marginal burden. |
Менее чем у десяти процентов людей с волчаночным артритом развиваются деформации кистей и стоп. |
Fewer than ten percent of people with lupus arthritis will develop deformities of the hands and feet. |
Что же касается рыночной экономики, то ее одобряют 63 процента молодых людей, но лишь 27 процентов людей старше 65 лет. |
As for the market economy, 63% of the younger group approved, compared to only 27% of those 65 and older. |
С тех пор число людей, живущих за чертой бедности, сократилось в два раза, и сегодня эта цифра составляет около 15 процентов. |
There has been a two-fold drop in the number of people living below the poverty line since then and the figure today is around 15 percent. |
От одного до трех процентов людей в развитых странах употребляли кокаин в определенный период своей жизни. |
Between one and three percent of people in the developed world have used cocaine at some point in their life. |
Озабоченность тем, как мы обращаемся с животными на ферме, далеко не ограничена небольшим процентом людей, являющихся простыми или даже строгими вегетарианцами, которые не едят вообще никакой животной пищи. |
Concern about how we treat farm animals is far from being limited to the small percentage of people who are vegetarians or even vegans - eating no animal products at all. |
Скажем, есть лекарство- X процентов людей испытывают его побочные действия. |
You name the drug- X percent of people will suffer adverse effects. |
До 90 процентов взрослых людей, страдающих депрессией, испытывают трудности со сном. |
Up to 90 percent of adults with depression are found to have sleep difficulties. |
Около 12 процентов людей с сахарным диабетом 1 типа имеют клиническую депрессию. |
About 12 percent of people with type 1 diabetes have clinical depression. |
В 1960 году телевизор был у 87 процентов людей, а к 1976 году-у 98 процентов. |
In 1960, 87 percent of people had a television; by 1976, 98 percent did. |
Это национальное подразделение лечит самых беспокойных людей в стране-один из лучших процентов-и утверждает, что показатель успеха составляет три из четырех пациентов. |
This national unit treats the most anxious people in the country—the top one per cent—and claims a success rate of three in four patients. |
От девяноста до 95 процентов людей с диабетом имеют диабет 2-го типа. |
Ninety to 95 percent of people with diabetes have type 2 diabetes. |
Согласно некоторым источникам, до 80 процентов людей в Индии используют ту или иную форму традиционной медицины, к которой относится и Аюрведа. |
According to some sources, up to 80 percent of people in India use some form of traditional medicine, a category which includes Ayurveda. |
Мне кажется это безответственно со стороны президента отказываться подписывать оказывая влияние на жизнь и зарплату людей, и всё из-за 3-х процентов. |
Isn't it irresponsible of the president to refuse to sign disrupting lives and paychecks, over 3 percent? |
По оценкам, в 2017 году число людей, страдающих от недоедания, возросло до 821 миллиона, что составляет около 11 процентов мирового населения. |
It is estimated that in 2017 the number of undernourished people increased to 821 million, around 11 per cent of the world population. |
Девяносто процентов людей живут менее чем на 10% территории, в основном вдоль побережья. |
Ninety percent of the people live in less than 10% of the area, primarily along the coast. |
Язвы ханнера встречаются у 5-10 процентов людей, страдающих болезнью мочевого пузыря-интерстициальным циститом. |
Hunner's ulcers occur in 5 to 10 percent of people who have the bladder disease Interstitial cystitis. |
Безработица составляла 40 процентов среди молодых людей, которые составляли более половины жителей Комптона. |
Unemployment was 40 percent among young people who represented more than half of Compton residents. |
Остановке сердца предшествует отсутствие предупреждающих симптомов примерно у 50 процентов людей. |
Cardiac arrest is preceded by no warning symptoms in approximately 50 percent of people. |
Использование сильно увеличивается с наличием и страховым покрытием ЭКО, и в значительной степени также с процентом одиноких людей и медианным доходом. |
Utilisation highly increases with availability and IVF insurance coverage, and to a significant extent also with percentage of single persons and median income. |
Псориатический артрит поражает до 30 процентов людей с псориазом. |
Psoriatic arthritis affects up to 30 percent of individuals with psoriasis. |
90 процентов людей, которые говорят нет, всю жизнь мучаются от своего решения. |
90% of the people who say no- they're... they're haunted by that decision. |
В настоящее время имеется доступ к чуть менее 85 процентов от 2 миллионов пострадавших от конфликта людей в Дарфуре, и этот процентный показатель аналогичен тому, который существовал в предыдущем месяце. |
Currently, just under 85 per cent of the 2 million conflict-affected persons in Darfur can be reached - a percentage similar to that of the previous month. |
В Германии насчитывается 3000 упаковочных машин, и 90 процентов людей, живущих в Германии, находились в пределах десяти минут от упаковочной станции DHL. |
There are 3,000 Packstation machines in Germany and 90 percent of the people living in Germany were within ten minutes of a DHL Packstation. |
До 93 процентов установок людей формируются невербальными сигналами. |
Up to 93 percent of people's attitudes are formed by non-verbal cues. |
Шестьдесят процентов людей не пошли на выборы, а большинство тех, кто пошел выбрали представителей истеблишмента. |
Sixty percent of people did not go to vote, and those who did mostly voted for leaders of the establishment. |
От семидесяти пяти до девяноста процентов пострадавших людей имеют умеренную умственную отсталость. |
Seventy-five to ninety percent of the affected people have mild intellectual disability. |
В Соединенных Штатах и Европе она ежегодно поражает от 10 до 30 процентов людей. |
It affects between about 10 and 30 percent of people each year in the United States and Europe. |
Я просто подумал, что было бы неплохо вам послушать своих людей о том, что сокращать, а что нет. |
I just thought it would be a good idea for you to hear from your men about what to cut and not to cut. |
Толщина решетки дает достаточно точное представление о коварстве людей той эпохи. |
The thickness of the grating gives an idea about art builders of that time. |
He's been sowing doubt into people's minds for 24 hours. |
|
Доход, естественно, уходит в банк, увеличившись на сто процентов и обогатив финансиста. |
Part of the profit goes to the bank, but the most substantial amount goes back to replenish the accounts of the single financiers with 1 00% profit. |
Nielsen Music сообщила о первоначальном всплеске продаж на 42 000 процентов. |
Nielsen Music reported an initial sales spike of 42,000 percent. |
В период с 1996 по 2016 год Восточная горилла потеряла более 70 процентов своей популяции, а к 2016 году общая численность населения составляла менее 6000 человек. |
Between 1996 and 2016, the eastern gorilla lost more than 70 percent of its population, and by 2016 the total population was estimated to be less than 6,000. |
Во время проекта оцифровки было обнаружено, что около 5 процентов из 235 005 лент имели проблемы со звуком или зрением, некоторые из которых были недоступны для просмотра. |
During the digitization project, it was discovered that about 5 percent of the 235,005 tapes had audio or visual problems, some to the point of being unwatchable. |
Равнины на поверхности Плутона состоят более чем на 98 процентов из азотного льда со следами метана и окиси углерода. |
The plains on Pluto's surface are composed of more than 98 percent nitrogen ice, with traces of methane and carbon monoxide. |
Уровень грамотности в Коста-Рике составляет примерно 97 процентов, а английский язык широко распространен в основном благодаря туристической индустрии Коста-Рики. |
The literacy rate in Costa Rica is approximately 97 percent and English is widely spoken primarily due to Costa Rica's tourism industry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «50 процентов людей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «50 процентов людей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 50, процентов, людей . Также, к фразе «50 процентов людей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
