Для глухих людей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
раствор для обесцвечивания тканей - discharge
клетка для птиц - Birdcage
банка для кофе - bank for coffee
автобус для экскурсий - charabanc
сгладить путь для - smooth the way for
шкаф для воды - water closet
машина для затаривания в картонную тару - carton filler
заложить ловушку для - lay a trap for
выбирать для - choose for
легкая цель для - an easy target for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
глухих - deaf
Международный спортивный комитет глухих - International Committee of Sports for the Deaf
Королевский национальный институт для глухих - Royal National Institute for Deaf People
в глухих - in the dead of
диалог глухих - dialogue of the deaf
глухих и - deaf and hearing
глухих и слабослышащих пользователей - deaf and hard-of-hearing users
фильтр глухих звуков - unvoiced filter
сверление глухих отверстий - recess drilling
на глухих - on deaf
Синонимы к глухих: тихо, пустой, плохо, частый, тихий
гибель людей - deaths
кладбище людей - cemetery people
опасность для жизни людей - danger to human life
высокий ранг людей - high rank people
высшее образование для людей с ограниченными возможностями - higher education for persons with disabilities
вербовка молодых людей - recruiting young people
для размещения людей - to house people
для реальных людей - for real people
знаете, как много людей - know how many people
Команда из 5 людей - team of 5 people
Синонимы к людей: тесноты, толпа, народ, с массовыми беспорядками
Кроме того, многие технологические достижения, которые в значительной степени зависят от слуховой коммуникации, также создают проблемы для глухих людей. |
Furthermore, many technological advancements that are heavily dependent on auditory communication also present challenges to deaf people. |
Было много случаев, показывающих, что существует форма афазии среди глухих людей. |
There have been many instances showing that there is a form of aphasia among deaf individuals. |
Большинство людей теперь согласны с тем, что ручной метод является предпочтительным методом общения глухих. |
Most people now agree that the Manual Method is the preferred method of Deaf communication. |
История глухих людей и их культура составляют глухую историю. |
The history of deaf people and their culture make up deaf history. |
Приглашается большое количество глухих и слабослышащих людей, и они звонят поставщику ретрансляции, который продвигает телемедицину. |
A large number of deaf and hard of hearing individuals are invited and they call the relay provider, who is promoting the tele-seminar. |
Большинство глухих людей сначала сталкиваются с разговорным языком, но развивают навыки владения языком жестов, которые намного превосходят уровень разговорного языка. |
Most deaf people encounter a spoken language first, but develop proficiency in a sign language that far exceeds that of the spoken language. |
Ассоциация работала над тем, чтобы страховые компании имели глухих людей в качестве клиентов, а арендодатели-глухих арендаторов. |
The association has worked to require insurance companies to have deaf people as clients and for landlords to have deaf tenants. |
Коко знает и использует больше чем 500 слов на языке знаков, языке глухих людей. |
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people. |
В Мартас-Винъярде было больше обычных глухих людей, которые создали свой собственный язык жестов. |
Martha's Vineyard had more than average deaf people who had created their own Sign Language. |
Эта страница не предназначена для слышащих людей, вовлеченных в активную деятельность по проблемам глухих, глухих или слабослышащих. |
This page is not for hearing people involved in activism for deaf, Deaf or hard of hearing related issues. |
Для многих глухих людей доступ к устному общению может быть облегчен, если устное сообщение передается через обученного, профессионального говорящего по губам. |
For many deaf people, access to spoken communication can be helped when a spoken message is relayed via a trained, professional lip-speaker. |
Закрытый субтитр-это американский термин для закрытых субтитров, специально предназначенных для глухих или слабослышащих людей. |
Closed captioning is the American term for closed subtitles specifically intended for people who are deaf or hard of hearing. |
Крестьяне, жившие в глухих лесах, поздняя волна поселенцев в XVIII веке, поселившихся вдоль Аппалачских гор и в глубинке, редко держали порабощенных людей. |
Backwoods subsistence farmers, the later wave of settlers in the 18th century who settled along the Appalachian Mountains and backcountry, seldom held enslaved people. |
Над борется за право глухих людей пользоваться американским языком жестов и пользоваться услугами переводчика. |
The NAD fights for the right of deaf individuals to be able to use American Sign Language and to be provided an interpreter. |
Веб-сайт NAD предоставляет информацию обо всех правах глухих людей и о том, как их получить. |
The NAD website gives information on all the rights of deaf individuals have and how to go about gaining them. |
This increase is even more drastic for deaf people. |
|
Кроме того, эксперты приняли различные образовательные концепции для обучения глухих и слабослышащих людей. |
In addition, experts have adopted varied educational philosophies for teaching deaf and hard of hearing individuals. |
Я однажды показала видео с яйцом аудитории полной деловых людей, и все они были одеты очень строго, пытаясь произвести впечатление на боссов. |
I have shown that egg video to an audience full of businesspeople once and they were all dressed up very smartly and trying to impress their bosses. |
Я начала чувствовать себя намного лучше, думая о старении, и начала задумываться о том, почему так мало людей знают об этих фактах. |
So I started feeling a lot better about getting older, and I started obsessing about why so few people know these things. |
Мы почему-то забыли, что за этими числами были истории реальных людей. |
We somehow forgot that there were stories - stories of human beings behind these numbers. |
Почти все виды самоопределения, кроме тех, что остаются в пределах небольшого сообщества, насчитывающего десятки людей, основаны на вымыслах. |
Almost all identities, I mean, beyond the level of the basic community of a few dozen people, are based on a fictional story. |
Оно похоже на перекресток трёх дорог, который сталкивает людей друг с другом и помогает начать разговор. |
It's almost like this three-way intersection that encourages bumping into people and starting a conversation. |
Надо заразить людей любовью к бесконечному морю, Как учёный и педагог, я люблю перефразировать эту цитату: Мы, учёные, должны учить наших студентов стремиться познать бесконечность моря, коим является наше незнание. |
As a scientist and a teacher, I like to paraphrase this to read that we scientists need to teach our students to long for the endless immensity of the sea that is our ignorance. |
Это тот тип людей, которые мило улыбаются, а затем всаживают нож тебе в спину. |
This is the person who's nice to your face, and then will stab you right in the back. |
О, ты одна из тех людей, которые колесят по миру, навязывая западную демократию странам, которым она не под силу. |
Oh, so you're one of these people who goes around the world imposing Western democracy on countries that can't handle it. |
Без лайков и комментариев алгоритм, вероятно, показывал новость ещё меньшему кругу людей, поэтому мы не видели это. |
Without likes and comments, the algorithm was likely showing it to even fewer people, so we didn't get to see this. |
А что ты ожидаешь от людей, которые оскверняют могилы? |
What do you expect from people who desecrate graves? |
Они устраивают вечеринки и играть трюки на людей. |
They have parties and play tricks on people. |
Я имею в виду, что брезгливость людей по отношению к животным - это не что иное, как показная чистоплотность. |
My point is, people's disgust towards animals is only their make-believe cleanliness. |
Насколько далеко большинство людей могут надеяться проследить прошлое своих семей? |
How far could most people expect to be able to trace back their families? |
The agencies employ over 182.600 people in the U.S.. |
|
Много людей говорят: Если хочешь увидеть страну, путешествуй пешком. |
Many people say:If you want to see the place, go on foot . |
Марго задохнулась и увидела темноволосых людей со светлой, оливкового цвета кожей. |
Margo gasped and focused on dark-haired men with light, olive-toned skin. |
Полиция заявляет что видела недавно подобные случаи странного поведения людей. |
Police say they've seen similar cases recently of people behaving strangely. |
Остановим их, пока не превратили ещё людей, освободим районы, спасём детей из лагеря Мэтта. |
Stop them from making more human skitters, liberate ghettos, rescue the kids from Matt's camp. |
Эти собачки из людей всегда неверно понимают легкомысленную наготу стражей. |
The human pets always misunderstood the casual nudity of the guards. |
Известно, что большие группы вооруженных людей заметно бледнели и трепетали перед улыбкой Ааза. |
Large groups of armed men have been known to turn pale and tremble visibly before Aahz's smile. |
Он одновременно забавляет людей и возмущает их, так что они и смеются и колотят его. |
for he both pleases men and angers them, and then they laugh at him and beat him. |
Этот закон означает преследование И кровопролитие невинных людей которые разделяют разные верования. |
This law invites the persecution and bloodshed of innocent people who share different beliefs. |
Большой отряд людей в зеленом прорубался сквозь ряды Защитников Паствы к Ричарду и Кэлен. |
A huge wedge of the men in green cleaved through the Blood of the fold, coming toward Richard and Kahlan. |
Дух Святой возбуждал многих людей внутри церкви мужественно подниматься и призывать к реформе. |
THE HOLY SPIRIT STIRRED UPON MANY WITHIN THE CHURCH WHO COURAGEOUSLY STOOD UP AND CALLED FOR REFORM. |
Я терял хороших людей, провалившихся в расселину, которую они замечали, лишь провалившись. |
I've lost good men who fell into a crevasse they didn't see till they were in it. |
От людей он всегда ожидал наихудшего, поэтому редко в них разочаровывался. |
He always expected the worst in people and was rarely disappointed. |
Беспокойство последних нескольких месяцев полностью является результатом жестокого притеснения беззащитных людей. |
The recent unrest is the result of an oppression of a defenseless people. |
И эта сохранённая энергия солнца освободила людей от их тяжкого труда на земле. |
And this pocket of sunlight freed humans from their toil on the land. |
Я разбираю людей на атомы, а потом делаю их заново из прочного камня. |
I strip people naked to the elements, and then I help rebuild them out of solid fucking rock. |
Открытый в 2007-м году и современно оформленный отель Dalmina предлагает номера с бесплатным доступом в Интернет и письменными столами, что будет особенно удобно для деловых людей. |
Opened in 2007, the modernly designed Dalmina Hotel offers free internet and work desks in all rooms and is especially suited for business travellers. |
Комиссия также должна уделить внимание вопросам, касающимся жизни и уровня доходов, а также того, как выбор людей, сделанный в какой-то момент жизни, может повлиять на их жизнь на ее поздних этапах. |
The Delegation is also to give attention to questions concerning life income and how individual choices at one time in life may have consequences later in life. |
You lose track of people on the road, you know? |
|
Я просто подумал, что было бы неплохо вам послушать своих людей о том, что сокращать, а что нет. |
I just thought it would be a good idea for you to hear from your men about what to cut and not to cut. |
Толщина решетки дает достаточно точное представление о коварстве людей той эпохи. |
The thickness of the grating gives an idea about art builders of that time. |
В этой связи Министерство социального развития готовит предварительный проект варианта будущего Закона о защите пожилых людей. |
In this context, the Ministry of Social Development is preparing to issue a preliminary draft version of a prospective Senior Citizens Protection Act. |
He's been sowing doubt into people's minds for 24 hours. |
|
Она делает людей ленивыми и вялыми, и истощает все их амбиции. |
It makes people lazy and lethargic, and drains all one's ambitions. |
У большинства людей она состоит из двух костей, у этого парня из трех. |
Most people have two fused together, this guy's got three. |
Раз нам нужны результаты, было бы логично начать с категории, в которой мы можем помочь наибольшему количеству людей. |
I suppose it makes the most sense to start where we can make the most difference. |
Неуклюжий манёвр для усиления позиций для твоих плохо обученных людей. |
A clumsy maneuver to gain position for your ill-trained men. |
Я хочу охватить людей, которые взаимодействовали с моей видеорекламой или формами генерации лидов. |
I want to reach people who've engaged with my videos or lead ads forms |
Саудовский язык жестов является основным языком глухих общин. |
Saudi Sign Language is the principal language of the deaf community. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для глухих людей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для глухих людей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, глухих, людей . Также, к фразе «для глухих людей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
