Soyuz пусковая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многозарядная пусковая установка - multi rocket launcher
полевая ракетная пусковая установка - field rocket launcher
полуподвижная пусковая установка - transportable launcher
пусковая система - starting system
пусковая установка баллистических ракет подводной лодки - ballistic launcher on submarine
развернутая пусковая установка - deployed launcher
кормовая корабельная шахтная пусковая установка - aft launching tube
усовершенствования подъёмно-пусковая установка - improved erector-launcher
пусковая схема - start-up system
пусковая установка спутника-преследователя - chaser launch site
Синонимы к пусковая: старт, пуск, приступить, начать, запуск, катер, презентация, ракеты, сначала, стартуют
Страшнее подводной лодки, это переносная пусковая установка. |
It's worse than a miniature sub, it's a portable launcher... |
Ракетно-пусковая установка Griffin также легче, чем Hellfire, что позволяет устанавливать на хищнике больше. |
The Griffin missile and launch assembly is also lighter than the Hellfire, allowing more to be mounted on the Predator. |
Пусковая труба и диспетчерская вон там. |
The launch tube and control room are over there. |
Пусковая установка построена с использованием корзины. |
The launcher is constructed using basketry. |
Пусковая установка предназначена для ведения залповой и одиночной стрельбы, а также для хранения снарядов в стволах. |
The rocket launcher ensures salvo and single-shot launching as well as the RPs storage in launching tubes. |
По мере изменения мандата ИСРО эта машина была переосмыслена как более мощная пусковая установка. |
The vehicle was reconceptualized as a more powerful launcher as the ISRO mandate changed. |
Пусковая труба перезаправляется на склад, но ракетные снаряды доставляются в огневые подразделения в их пусковых трубах. |
The launch tube is reloadable at depot, but missile rounds are delivered to fire units in their launch tubes. |
Это пусковая шахта. |
That's the launching tube. |
5P85SM2-01 TEL launcher from the S-400 system. |
|
Стационарная пусковая установка для стрел, которая несет в себе сто огненных стрел. |
A stationary arrow launcher that carries one hundred fire arrows. |
Тем не менее, пусковая установка Zorch и Фазирующий Zorcher были снова модифицированы к концу этапа проектирования, чтобы иметь более характерный внешний вид. |
However, the Zorch launcher and Phasing Zorcher were modified again toward the end of the design phase to have a more distinctive look. |
Поскольку пусковая площадка полностью сделана из резисторов, она должна иметь определенную минимальную потерю, чтобы соответствовать источнику и нагрузке, если они не равны. |
Because the pad is entirely made from resistors, it must have a certain minimum loss to match source and load if they are not equal. |
Пусковая установка 9А52-4 может быть перегружена в течение 8 минут. |
The 9A52-4 launching vehicle can be reloaded within 8 minutes. |
Американская пусковая установка М234 с кольцевым аэродинамическим профилем снарядов. |
U.S. M234 launcher ring airfoil projectile rounds. |
У входа в Джубайлинский тоннель были установлены крытая 12 - ствольная пусковая установка и артиллерийское орудие предположительно калибра 106 мм. |
A 12-barrel covered rocket launcher was set up near the entrance to the Jubaylah tunnel as well as an artillery piece similar to a 106mm artillery gun. |
Приклад из орехового дерева, ствол из вороненой стали и отличная пусковая система. |
It's got a walnut stock, cobalt blue steel and a hair trigger. |
Эфирная пусковая жидкость продается и используется в странах с холодным климатом, так как она может помочь при холодном запуске двигателя при минусовых температурах. |
Ether starting fluid is sold and used in countries with cold climates, as it can help with cold starting an engine at sub-zero temperatures. |
Как часть программного обеспечения Google Pixel, пользовательский интерфейс Pixel и его домашняя пусковая установка являются закрытыми и запатентованными, поэтому они доступны только на устройствах семейства Pixel. |
As part of the Google Pixel software, the Pixel UI and its home launcher are closed source and proprietary, thus it is only available on the Pixel family devices. |
Его четыре лазерные пушки могли быть выпущены поодиночке, парами или все сразу, и каждая пусковая установка могла нести до трех протонных торпед. |
Its four laser canons could be fired singly, in pairs or all at once, and each launcher could carry up to three proton torpedoes. |
Таким образом, пусковая труба значительно увеличивает скорость и высоту полета ракеты. |
A launch tube therefore significantly increases the speed and height attained by the rocket. |
В американском военном применении пусковая установка может быть оснащена ночными прицелами AN/PAQ-4C, AN/PEQ-2 или AN/PAS-13. |
In US military use, the launcher can be fitted with the AN/PAQ-4C, AN/PEQ-2, or the AN/PAS-13 night sights. |
По словам Найды, пусковая установка Бук, использовавшаяся в ходе перестрелки, была возвращена в Россию в ночь после нападения. |
According to Nayda, a Buk launcher used in the shootdown was moved back into Russia the night after the attack. |
Эта пусковая установка будет использовать криогенную основную ступень, работающую от Vulcain 2, и верхнюю ступень, работающую от Vinci, но варьировать количество твердых ускорителей. |
This launcher would use a cryogenic main stage powered by the Vulcain 2 and upper stage powered by the Vinci, but vary the number of solid boosters. |
Мне кажется, что это пусковая ракета двойного назначения, которая наверняка спровоцирует всемирную лихорадку космических вооружений. |
This one looks like a dual-purpose launch vehicle that will amp up... a worldwide rush to fill the skies with weapons. |
Эта пусковая установка породила опасения в том, что ею могут воспользоваться страны-изгои типа Ирана (который в итоге проявил к ней интерес) или террористы, у которых появилась возможность перевозить оружие у всех на виду. |
The launcher sparked fears that rogue states such as Iran (which subsequently announced interest) and terrorists could use it to hide missiles in plain sight. |
Каждая пусковая установка также способна обеспечить детальную диагностику ЭЦП по каналу передачи данных. |
The purpose was to tackle the problems of underdevelopment, however, this failed to rise to the expectations of the masses. |
Каждая пусковая установка также способна обеспечить детальную диагностику ЭЦП по каналу передачи данных. |
Each launcher is also capable of providing detailed diagnostics to the ECS via the data link. |
5P85SM2-01 TEL launcher from the S-400 system. |
|
When did this turn system start, anyway? |
|
Пусковая установка на палубе Мидуэя примечательна тем, что она использовала складные рычаги, чтобы предотвратить падение ракеты. |
The launch setup on the Midway's deck is notable in that it used foldaway arms to prevent the missile from falling over. |
Пусковая установка была скрыта от воздушного наблюдения. |
The launcher was camouflaged from aerial surveillance. |
Это переносная пусковая установка, которую можно установить на внедорожник. |
It's a portable launcher that could be mounted on a jeep. |
Пусковая труба помещается внутри сопла ракеты и вытягивается вверх по направлению к носу. |
A launch tube fits inside the nozzle of the rocket and extends upward toward the nose. |
Пусковая труба закреплена на земле. |
The launch tube is anchored to the ground. |
Когда ракета начинает ускоряться вверх, пусковая труба блокирует сопло, и очень мало воды выбрасывается, пока ракета не покинет пусковую трубу. |
As the rocket begins accelerating upward, the launch tube blocks the nozzle, and very little water is ejected until the rocket leaves the launch tube. |
Впервые он был представлен в 2007 году как более стратегически и тактически мобильная пусковая установка, хотя и за счет небольшого снижения огневой мощи. |
It was first unveiled in 2007 as a more strategically and tactically mobile launcher, albeit at the expense of a slight reduction in firepower. |
Стартовая камера под казенной частью заряжалась газообразным СО2 под давлением, а к казенной части добавлялась пусковая труба. |
The launch chamber below the breech was charged with gaseous CO2 under pressure, and a launch tube added to the breech. |
Пусковая установка не может быть случайно разряжена при падении. |
The launcher cannot be accidentally discharged if dropped. |
Пусковая установка загружается, отпуская ось цилиндра и качая стальной каркас от цилиндра. |
The launcher is loaded by releasing the cylinder axis pin and swinging the steel frame away from the cylinder. |
22T6 loader-launcher from S-400 and S-300 systems. |
|
Launcher, Projectile, 64 mm, Riot Control, M234. |
|
Элементы миссии - это, например, космический аппарат, пусковая установка, а последовательность - это порядок, в котором эти элементы используются. |
Mission elements are e.g. spacecraft, launcher and a sequence is the order in which these elements are used. |
Пусковая установка является съемной и может использоваться для запуска ракет с земли. |
The launching unit is detachable, and can be used to launch missiles from the ground. |
Сверху виден купол, к которому все еще прикреплена защитная пусковая крышка. |
Cupola is seen on top with it protective launch cover still attached. |
В случае внезапного появления цели оператор может вести огонь с плеча, при этом пусковая установка упирается в локальный объект. |
In the event of sudden appearance of a target, the operator can fire from the shoulder with the launcher rested against a local object. |
Успешно была испытана буксируемая подводная пусковая платформа, ставшая прототипом баллистических ракет подводного базирования. |
A submarine-towed launch platform was tested successfully, making it the prototype for submarine-launched ballistic missiles. |
Орбитальная пусковая установка будет использовать десятки и сотни CRP, в зависимости от массы полезной нагрузки. |
An orbital launcher would use dozens to hundreds of CRPUs, depending on payload mass. |
Затем пусковая установка будет поэтапно сбрасывать внешние CRP, оставляя внутренние, чтобы продолжить работу с полезной нагрузкой. |
The launcher would then stage by dropping outer CRPUs, leaving the interior ones to continue with payload. |
3С90 использовал ту же ракету 9М38, что и 9К37, хотя пусковая установка и связанные с ней радиолокаторы наведения были заменены на военно-морские варианты. |
The 3S90 used the same 9M38 missile as the 9K37, though the launcher and associated guidance radars were exchanged for naval variants. |
В апреле 2018 года Orbital ATK объявила, что пусковая установка следующего поколения будет называться OmegA. |
In April 2018, Orbital ATK announced that Next Generation Launcher would be named OmegA. |
К131 навесная буксирная пусковая установка БГМ-71 на служебном автомобиле. |
K131 utility vehicle-mounted BGM-71 TOW launcher. |
Каждая пусковая установка обучается по азимуту и поднимается в фиксированное, приподнятое стартовое положение. |
Each launcher is trainable in azimuth and elevates to a fixed, elevated launch position. |
22T6 loader-launcher from S-400 and S-300 systems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Soyuz пусковая».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Soyuz пусковая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Soyuz, пусковая . Также, к фразе «Soyuz пусковая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
