Let`s ударил землю работает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Let`s ударил землю работает - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
let`s hit the ground running
Translate
let`s ударил землю работает -

- ударил

struck on



Но машина здесь и она работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the machine is here and it is in operation.

Поток Воздуха ударил ее по все еще чувствительному заду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A flow of Air struck her still sensitive bottom.

Каблуком своего ковбойского ботинка он ударил меня по пальцам правой ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the heel of his cowboy boot he stomped down hard on the top of my right foot.

Он произвел на него неожиданный эффект, словно луч парализатора ударил в него из засады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had some of the surprise effect of being hit from ambush by a stunner beam.

Он отыскал ее солнечное сплетение и чуть-чуть ударил ее под ложечку средним пальцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He searched out her solar plexus, and did no more than snap his middle finger against it.

В ноздри ударил густой запах смятой и порванной листвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My face ended up buried in the rich green smell of crushed leaves.

В ответ бородач размахнулся и неловко ударил его прямо в нос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hairy man punched him unskillfully in the nose.

Он ударил кулаком по ладони, и Джо снова что-то забормотал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He smacked his fist against his open palm, and Joe muttered again.

Ты знала, что твой парень ударил меня сегодня по голове 52-дюймовой плазменной панелью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you know your boyfriend hit me over the head with a 52-inch plasma television earlier tonight?

Я ударил автомат и, видимо, побил, своего рода, мировой рекорд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strike the punching machine, and apparently I broke some sort of world record.

Сегодня УЛКЗ работает в три смены, отгружая по 200 тонн лакокрасочных материалов в месяц - на 15-20 процентов больше, чем в прошлом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today UPVF works in three changes, shipping on 200 tons of paint and varnish materials a month, it's 15-20 percent more, than last year.

Твой папа - это гол кто не ударил по рукам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your daddy's a man who didn't get the handshake.

Косой ливень гулко ударил по тучно-зеленым холмам, по простору долины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Borne on the wind, the cloudburst drummed hollowly on the fat wet hills across the valley and moved out over the flat lands.

Но Марису не засчитали преднамеренную ошибку в 1961... Потому что Микки Мантел ударил в 0,317 позади него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Maris didn't draw a single intentional walk in 1961 because Mickey Mantle was hitting .317 behind him.

Лишь Волька с Хоттабычем вышли на улицу Горького, в глаза им ударил ослепительный свет автомобильных фар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Hottabych and Volka reached Gorky Street , they were blinded by an automobile's headlights.

В настоящее время он работает над сборником эссе о путешествиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's currently working on a collection of travel essays.

Мсье будет лучше в зеленой. Там хотя бы работает камин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fireplace works in the green room.

Уэйн крикнул громовым голосом Вперед! и ударил с фронта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same moment Wayne cried Charge! and struck him in front like a thunderbolt.

Бездомные... Дэн Иган работает под прикрытием в четвёртом выпуске нашей рубрики...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homeless people... our very own Dan Egan goes undercover in our fourth installment of...

Так что я ударил его, и я встал, а потом он сошел с ума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I hit him and I got up. And then he went crazy.

Ну мы и взяли его с собой, чтобы он хорошо провёл время а ты просто взял и ударил его по голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, we're bringing him with us to show him a bloody good time and you just backhanded him round t'head.

Потому что его зять работает у них главбухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the account manager is his brother-in-law.

Программа расшифровки работает с ними больше часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This decryption program has been running for over an hour.

Спросите любого, кто работает на биржевом рынке, как исключить все риски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ask anyone who works in the stock market how to eliminate all risk.

Если увлажнитель работает, почему все засохло?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the humidifier is working why is everything dead?

Угадай, кто ещё работает в саду. Глянь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, guess who also works in the garden- look.

Спасибо, что больше не бьешь меня, но ты ударил меня сильнее, чем я тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But thank you for not hitting me again, But you did hit me harder than I hit you.

Сейчас их много работает в Вапи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lot of them working Wapi these days.

Сколько постоянных агентов у вас здесь работает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many agents do you have down here, full-time?

Мой план идеально работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My plan is working to perfection.

Я видел его за тем стеклом, прежде чем кто-то ударил меня по затылку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw it in that glass case before someone hit me on the back of the head.

Я имею в виду, что этот идиот ударил меня прямо по ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, the idiot stepped right on it.

Ну, система работает до сих пор, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the system has worked pretty good up to now, ain't it?

Он работает механиком, его мать госслужащая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a mechanical engineer, his mother's a civil servant.

Никогда не понимал, почему Бинг так напряженно работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, why Bing works so hard, I'll never know.

Когда он влетел в канаты, я так сильно ударил его по голове, что больше он так и не заговорил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time his head hit that canvas, I had scrambled his brains so badly that he would never speak again.

Да никто в своем уме не работает в такое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, no one sane works at this hour.

Нам кажется, он приехал из пригорода получить наркотики и кто-то ударил его домкратом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We figure he came from the burbs to score some drugs and someone jacked him.

Взял какой-то белый брусок развернулся к нему, ударил по лицу и теперь праздную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've picked up some kind of white brick, rolled towards him, smacked him in the face and then celebrated.

Но когда Наполеон ударил, я сплотился оружием с моими британскими братьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when Napoleon struck, I joined arms with me British brothers.

Ты ударил в осиное гнездо

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You kicked the hornet's nest.

Ответчик, он ударил Джареда кулаком в горло и Джаред упал на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The defendant... hejust threw a punch right toJared's throat. And Jaredjust collapsed to the ground.

Ты ударил работника больницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You punched out an employee!

А у тебя была когда-нибудь сестра? Была? - он ответил, что нет, и ты его ударил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Did you ever have a sister? did you?' and when he said No, you hit him.

В ноздри ей ударил легкий запах гамамелиса, и она почувствовала себя лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The faint aroma of witch hazel came up in her nostrils and she began to feel better.

Я ударил дона Рикардо по зубам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' I struck Don Ricardo across the mouth.

По сообщениям, Сахо оскорбил журналиста, а затем ударил его, прежде чем уйти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sakho reportedly insulted the journalist and then slapped him before walking away.

В 2001 году он снова был хорош, как он ударил .308 с 24 Хоум-ранами и 71 RBI и был дважды повышен до майоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2001, he was again good as he hit .308 with 24 home runs and 71 RBI and was twice promoted to the majors.

Затем Маккой ударил его ногой в живот, и Гейси схватил юношу, повалил его на пол, а затем несколько раз ударил в грудь, когда тот оседлал его своим телом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McCoy then kicked him in the stomach and Gacy grabbed the youth, wrestled him to the floor, then stabbed him repeatedly in the chest as he straddled him with his body.

В другой раз отец ударил его по голове метлой, и он потерял сознание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On another occasion, his father struck him across the head with a broomstick, rendering him unconscious.

Арчер случайно ударил Хокинса за пределами ринга, после чего двое поспорили, и отвлеченный Арчер проиграл матч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Archer accidentally struck Hawkins outside the ring, after which the two argued and a distracted Archer lost the match.

Он ударил за собой .353 ватин средний и А.647 процентов ударов, прежде чем быть вызванным в команду Высшей лиги вовремя для их игры 16 апреля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He hit for a .353 batting average and a .647 slugging percentage before being called up to the major league team in time for their April 16 game.

29 марта 2018 года Span ударил три раза подряд в день открытия 2018 года против Карсона Смита из Boston Red Sox, чтобы дать лучам преимущество 5-4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On March 29, 2018, Span hit a three-run triple on Opening Day 2018 against Carson Smith of the Boston Red Sox to give the Rays a 5-4 lead.

Благородный Эразм, богатый Лорд и владелец многочисленных замков, на торжественном обеде в ярости ударил ножом командующего армией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The noble Erasmus, rich lord and owner of numerous castles, at a gala dinner, stabbed an army commander in a rage.

Затем еще один залп бомб ударил по кораблю, сотрясая каждую пластину, и снова двигатели замедлились и остановились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then another salvo of bombs hit the ship, shaking every plate, and once more the engines slowed and stopped.

В конце матча Омега ударил Окаду V-триггером, прежде чем начать свой завершающий маневр, Катайоку но Тенси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of the match, Omega hit Okada with the V-Trigger, before setting up his finishing maneuver, Katayoku no Tenshi.

Магнус вскочил и воспротивился его выходу, после чего оскорбленный вассал выхватил свой кинжал и ударил Магнуса в самое сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magnus sprang up and opposed his exit, on which the offended vassal drew his dirk and stabbed Magnus to the heart.

Затем в него дважды выстрелили и скатили в яму, где Фудзино ударил его мечом в спину, чтобы убедиться, что он мертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was then shot twice and rolled into the hole, where Fujino stabbed him in the back with a sword to ensure that he was dead.

Руки фрайковски были связаны полотенцем, но он освободился и начал бороться с Аткинсом, который ударил его ножом по ногам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frykowski's hands had been bound with a towel, but he freed himself and began struggling with Atkins, who stabbed at his legs with a knife.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «let`s ударил землю работает». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «let`s ударил землю работает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: let`s, ударил, землю, работает . Также, к фразе «let`s ударил землю работает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information