Всеобъемлющий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- всеобъемлющий прил
- comprehensive, universal, inclusive(всесторонний, всеобщий, инклюзивный)
- всеобъемлющий обзор – comprehensive review
- всеобъемлющая любовь – universal love
- всеобъемлющая концепция – inclusive concept
- overall, blanket(общий)
- всеобъемлющий подход – overall approach
- pervasive(всепроникающий)
- comprehensively
- integral(интегральный)
- sweeping(широкий)
- catholic
-
имя прилагательное | |||
pervasive | распространяющийся, всеобъемлющий, проникающий, глубокий | ||
overall | общий, полный, всеобщий, всеобъемлющий, валовой, всеохватывающий | ||
universal | универсальный, всеобщий, всемирный, всеобъемлющий | ||
catchall | всеобъемлющий, всеохватывающий | ||
blanket | общий, полный, огульный, всеохватывающий, всеобъемлющий, без особых оговорок | ||
all-embracing | всеобъемлющий | ||
across-the-board | всеобъемлющий, всесторонний, регулярный | ||
integral | интегральный, встроенный, неотъемлемый, цельный, целый, всеобъемлющий | ||
spacious | просторный, вместительный, обширный, широкий, поместительный, всеобъемлющий | ||
cosmic | космический, всеобъемлющий, огромный, упорядоченный, организованный | ||
Catholic | католический, вселенский, всемирный, мировой, широкий, всеобъемлющий | ||
encyclopaediac | энциклопедический, всеобъемлющий | ||
encyclopaediacal | энциклопедический, всеобъемлющий | ||
full-scale | в натуральную величину, полный, всеобъемлющий | ||
all-around | всеобъемлющий, всесторонний, многосторонний, круговой |
- всеобъемлющий прил
- всеохватывающий · всепроникающий · объемлющий
- всесторонний · комплексный · обстоятельный · глобальный · широкомасштабный · универсальный · тотальный · монументальный
- обширный · широкий · широчайший · безграничный
широкий, глубокий, всеобщий, глобальный, универсальный, просторный, охватывающий все, тотальный, безграничный, всесторонний, монументальный, беспредельный, широкомасштабный, энциклопедический, объемистый, полномасштабный, безбрежный, широчайший, всеохватывающий, объемлющий, все объемлющий, охватывающий различные области знания, охватывающий многое
Всеобъемлющий Охватывающий, постигающий всё.
Его все более всеобъемлющий подход видел практическое применение в рамках военных усилий в 1940-х годах. |
His increasingly comprehensive approach saw practical application as part of the war effort in the 1940s. |
В 1760 году он опубликовал L'Onanisme, свой собственный всеобъемлющий медицинский трактат о предполагаемых вредных последствиях мастурбации. |
In 1760, he published L'Onanisme, his own comprehensive medical treatise on the purported ill-effects of masturbation. |
Этот всеобъемлющий протокол направлен на согласование законодательства по вопросу о стрелковом оружии в районе Великих озер и Африканского Рога. |
This comprehensive Protocol seeks to harmonize legislation on small arms across the Great Lakes region and the Horn of Africa. |
Всеобъемлющий, охватывает все правила и постановления, процедуры - всё из учебников, которые тебе придется... выучить наизусть. |
Comprehensive, covers all the rules and then regs, procedures- it's all in the manuals, which you're gonna have to... know by heart. |
Китай разработал научный всеобъемлющий, гармоничный и устойчивый подход к развитию, направленному на благо человека. |
China had adopted a scientific approach to development that was people-centred, comprehensive, harmonious and sustainable. |
В случае особо важных норм должен проводиться всеобъемлющий анализ последствий принимаемых правил. |
Significant rules must be accompanied by an extensive regulatory impact analysis. |
Однако всеобъемлющий план, к которому они стремятся, может быть реализован лишь через много лет, а подобного рода задержка приведет к потере Америкой имеющегося сегодня преимущества. |
But the comprehensive plan they yearn for could well be years away, and delay would erode today’s American advantage. |
Все предпочтительные методы для деления и термоядерных взрывов включены в один всеобъемлющий, полностью масштабируемый принцип проектирования. |
All preferred techniques for fission and fusion explosions are incorporated into one all-encompassing, fully scalable design principle. |
Новая Зеландия также начала осуществлять всеобъемлющий комплекс целевых программ для обеспечения дохода наряду с дополнительными программами для удовлетворения индивидуальных и семейных нужд. |
New Zealand has also launched a comprehensive set of targeted income support programmes with supplementary programmes to meet individual and family needs. |
Для решения проблемы социальной изоляции в 1968 году был утвержден первый всеобъемлющий план Тегерана. |
In order to resolve the problem of social exclusion, the first comprehensive plan of Tehran was approved in 1968. |
Кроме того, они требуют наличия сенсорной инфраструктуры, которая представляла бы собой всеобъемлющий аппарат наблюдения. |
Moreover, they require a sensor-based infrastructure that would constitute an all-encompassing surveillance apparatus. |
Наше предложение представляет разные группы стран; оно носит всеобъемлющий, гибкий и сбалансированный характер. |
Our proposal represents different groups of countries; it is a comprehensive, flexible and balanced proposal. |
Нам нужно, чтобы вы представили совету всеобъемлющий пакет по средствам рекламы и рентабельную бизнес-модель. |
We need you guys to present the board with a comprehensive media package and a viable business model. |
Итак, все, я назначил этого зверя-он довольно всеобъемлющий. |
OK everyone, I have nominated this beastie - it's pretty comprehensive. |
В настоящее время она носит всеобъемлющий характер и имеет весьма разнообразные источники. |
It is now comprehensive, and very diversely sourced. |
Всеобъемлющий обзор расходов правительства Х. М. В 2010 году привел к значительному сокращению государственных расходов. |
H.M. Government's Comprehensive Spending Review in 2010 has led to significant reductions in public spending. |
Конвенция по химическому оружию призвана установить всеобъемлющий режим не только в ракурсе разоружения, но и в целях нераспространения. |
The Chemical Weapons Convention seeks to establish a comprehensive regime not only just for disarmament but also non-proliferation purposes. |
На веб-сайте Бюро экономического анализа был опубликован всеобъемлющий пересмотр ВВП, датированный 31 июля 2013 года. |
A comprehensive revision GDP revision dated July 31, 2013 was described on the Bureau of Economic Analysis website. |
С учетом этого в основу проекта «Умоджа» положен всеобъемлющий и упорядоченный подход к управлению преобразованиями. |
Recognizing this, Umoja is taking a comprehensive and structured approach to change management. |
Большинство программ Всемирного банка носят долгосрочный и всеобъемлющий характер. |
The World Bank programs are mostly long term and comprehensive in coverage. |
Другие отмечают, что глубокое обучение следует рассматривать как шаг к реализации сильного ИИ, а не как всеобъемлющее решение. |
Others point out that deep learning should be looked at as a step towards realizing strong AI, not as an all-encompassing solution. |
Популярность тропа, предположил Рабин, привела к обсуждению более точного определения, сокращению всеобъемлющей классификации MPDG критика. |
The trope's popularity, Rabin suggested, led to discussions of a more precise definition, a reduction of the critic's all-encompassing classification of MPDG. |
Успехи в этих областях будут способствовать социальной интеграции и обеспечат, чтобы экономический рост был всеобъемлющим, справедливым и устойчивым. |
Gains in these areas will enhance social inclusion and ensure that growth is inclusive, equitable and sustained. |
В области беспроводной связи компания Raleigh разработала всеобъемлющую и точную модель канала, которая работает с несколькими антеннами. |
In wireless communications, Raleigh developed a comprehensive and precise channel model that works with multiple antennas. |
Канада известна тем, что имеет одни из самых всеобъемлющих правовых гарантий для родителей, обучающихся на дому, в Северной и Южной Америке. |
Canada is known as having some of the most comprehensive legal protections for homeschooling parents in the Americas. |
Статья настолько всеобъемлюща, насколько это возможно с имеющейся информацией. |
The article is as comprehensive as can be with the available information. |
Прежде чем начнется бурение по проекту будет проведена всеобъемлющая экологическая оценка. |
The project will be subjected to a comprehensive environmental evaluation before drilling is attempted. |
Это позволило Исааку де Бособру, писавшему в XVIII веке, создать всеобъемлющий труд о манихействе, опираясь исключительно на анти-манихейские источники. |
This enabled Isaac de Beausobre, writing in the 18th century, to create a comprehensive work on Manichaeism, relying solely on anti-Manichaean sources. |
Она отметила, что ЮНИСЕФ рассматривает правосудие в отношении детей в рамках всеобъемлющего подхода к системам защиты детей, в котором основное внимание уделяется защитной среде. |
She indicated that UNICEF placed justice for children within the overarching child protection systems approach, which actualized a protective environment. |
Комитет предлагает разработать всеобъемлющую стратегию и как можно скорее претворить ее в жизнь с целью реализации этой задачи. |
The Committee would like to suggest that a comprehensive strategy be worked out and put into operation as quickly as possible to realize this objective. |
у него какое-то редкое всеобъемлющее нарушение развития или даже необнаруженный атипичный аутизм. |
My theory, and I'm serious is that he's got some kind of pervasive developmental disorder or even undiagnosed atypical autism. |
Он разработал всеобъемлющую метафизическую систему, которая радикально отличалась от большей части западной философии. |
He developed a comprehensive metaphysical system which radically departed from most of western philosophy. |
На момент публикации в 1951 году в этой области было мало исследований и отсутствовала всеобъемлющая теория развития ранних отношений. |
At the time of the 1951 publication, there was little research in this area and no comprehensive theory on the development of early relationships. |
Всеобъемлющая, некарательная иммиграционная политика - это то, во что я верю. |
A comprehensive, nonpunitive immigration policy is something I believe in. |
Поддержка ему зачастую неискренняя, что является признаком характеризующего российское общество всеобъемлющего недоверия. |
The support for Putin is often insincere, a sign of the general mistrust that characterizes Russian society. |
Aren't DYK articles supposed to be comprehensive? |
|
Мы надеемся, что всеобъемлющее и справедливое решение вопроса о Палестине будет найдено в ближайшем будущем. |
Our hope is that a comprehensive and just solution to the question of Palestine will be found in the nearest future. |
Однако нашу реакцию на срочные нужды в Газе нельзя отделять от наших более широких и долгосрочных усилий по достижению всеобъемлющего мира. |
Our response to the urgent needs in Gaza, however, cannot be separated from our broader long-term efforts to achieve a comprehensive peace. |
Проблему наркотиков можно эффективно решить только путем всеобъемлющего подхода, охватывающего производство, оборот и потребление. |
The problem of narcotic drugs could be effectively addressed only through a comprehensive approach covering production, trafficking and consumption. |
представление более полных и всеобъемлющих данных, в большей степени подходящих для проведения сопоставительного анализа и обстоятельного обзора;. |
Elicit more complete and comprehensive data, better suited for comparative analysis and meaningful review. |
Потребуется столько лет, сколько мы даем Миссии Организации Объединенных Наций в Судане в рамках Всеобъемлющего мирного соглашения. |
It will take as many years as we are giving to the United Nations Mission in the Sudan in the framework of the Comprehensive Peace Agreement. |
2 февраля 1961 года Кеннеди направил Конгрессу всеобъемлющее экономическое послание, которое готовилось в течение нескольких недель. |
On February 2, 1961, Kennedy sent a comprehensive Economic Message to Congress which had been in preparation for several weeks. |
ФАС должна быть всеобъемлющей и нейтральной по своему характеру. |
FAs need to be comprehensive and neutral in nature. |
Искоренения нищеты можно добиться только путем смены парадигмы на национальном и международном уровне в целях дополнения борьбы с нищетой всеобъемлющим и динамичным экономическим ростом. |
Only a paradigm shift at national and international levels to complement anti-poverty amelioration with inclusive economic dynamism will eradicate poverty. |
Он также будет содержать ссылки на существующий всеобъемлющий корпус соответствующих статей. |
It would also display links to the existing comprehensive corpus of related articles. |
Снижение числа абортов также указывает на то, что легализация абортов может оказать благотворное влияние на здоровье женщин, если она сопровождается осуществлением всеобъемлющей просветительской программы. |
The drop in the abortion rate also indicated that legalizing abortion could benefit women's health if it was accompanied by a comprehensive education programme. |
Я собираюсь перестроить твое мышление так, чтобы жажда завершения не была такой всеобъемлющей. |
I'm going to recondition your brain so that the need for completion isn't so overwhelming. |
Он кажется всеобъемлющим, но нуждается в дополнении Швеции. |
It seems comprehensive, but needs Sweden added. |
Фактически, диалектический метод, родственный Гегелю, является именно таким всеобъемлющим философским методом по всей реальности. |
Infact, dialectical method akin to Hegals is exactly such an all-encompassing philosophical method on all of reality. |
Сейчас мы можем сказать, что, несмотря на развитие событий в направлении обеспечения проведения всеобъемлющих выборов, есть также и проблемы. |
We can say now that, while there are developments towards bringing about all-inclusive elections, there are also problems. |
Как напоминание, что, какими бы всеобъемлющими не казались нам наши... тревоги, все разрешится, в миг, когда нас предадут земле на веки вечные. |
A reminder that no matter how overwhelming our anxieties might be, they will soon be resolved, when we are dead and buried for all eternity. |
И я использую подобный трюк, и говорю, что если бы мы посмотрели на нашу всеобъемлющую культуру глазами технологии? |
And I'm applying a similar trick to say, what if we looked at the universe in our culture through the eyes of technology? |
Эти руководящие указания также будут включены во всеобъемлющее руководство по управлению имуществом. |
Such guidance will also be included in the comprehensive property management manual. |
Совет с удовлетворением отмечает приверженность обеих сторон окончательному и всеобъемлющему мирному урегулированию. |
The Council notes with appreciation the commitment of both parties towards a final and comprehensive peace settlement. |
Со времени последней сессии Генеральной Ассамблеи перспективы всеобъемлющего урегулирования кипрской проблемы, к сожалению, оставались иллюзорными. |
Since the last session of the General Assembly, the prospect of a comprehensive settlement of the Cyprus problem has, regrettably, remained elusive. |
В 1996 году было завершено всеобъемлющее обследование для определения эффективности использования СВСО в целях удовлетворения потребностей бенефициаров. |
In 1996, we completed a comprehensive review that sought to discover how effective the CSSA Scheme was in meeting the needs of recipients. |
- всеобъемлющий образ - comprehensive manner
- всеобъемлющий анализ - comprehensive analysis
- всеобъемлющий пакет - comprehensive package
- достаточно всеобъемлющий - reasonably comprehensive
- всеобъемлющий доклад о работе - comprehensive report on the work
- всеобъемлющий документ - comprehensive paper
- всеобъемлющий и комплексный план - comprehensive and integrated plan
- всеобъемлющий мир в середине - comprehensive peace in the middle
- всеобъемлющий обзор всех - comprehensive review of all
- всеобъемлющий опыт - comprehensive experience with
- всеобъемлющий свод законов - comprehensive body of legislation
- всеобъемлющий синтез - comprehensive synthesis
- всеобъемлющий смысл - comprehensive sense
- всеобъемлющий файл - comprehensive file
- второй всеобъемлющий обзор - second comprehensive review
- звук и всеобъемлющий - sound and comprehensive
- когерентный, всеобъемлющий и комплексный подход - coherent, comprehensive and integrated approach
- Либревилль всеобъемлющий мир - libreville comprehensive peace
- хотя всеобъемлющий - although comprehensive
- принять всеобъемлющий закон - adopt a comprehensive law
- согласованные и всеобъемлющий - concerted and comprehensive
- первый всеобъемлющий - the first comprehensive
- опубликовать всеобъемлющий - publish comprehensive
- хороший и всеобъемлющий - good and comprehensive
- очень всеобъемлющий - is very comprehensive
- раз в четыре года всеобъемлющий обзор политики - quadrennial comprehensive policy review
- широкий и всеобъемлющий - broad and inclusive
- однозначно всеобъемлющий - uniquely comprehensive
- эффективный и всеобъемлющий ответ - effective and comprehensive response
- обеспечить всеобъемлющий - provide comprehensive