Классный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- классный прил
- class, classroom(классовый, аудиторный)
- классный руководитель – class teacher
- классная руководительница – classroom teacher
- classy(стильный)
- классный парень – classy guy
- cool, awesome(прохладный, огромный)
- классная идея – cool idea
- really great(действительно большой)
-
| имя прилагательное | |||
| class | классовый, классный | ||
| classy | шикарный, классный, отличный, первоклассный, клевый | ||
| super | суперский, отличный, превосходный, первосортный, первоклассный, классный | ||
| topnotch | первоклассный, превосходный, классный | ||
| crackerjack | классный, отличный | ||
| crackajack | отличный, замечательный, классный | ||
| killing | смертельный, убийственный, смертоносный, умопомрачительный, потрясный, классный | ||
| super-duper | замечательный, потрясающий, колоссальный, потрясный, клевый, классный | ||
| hotsy-totsy | отличный, классный, что надо | ||
| hotsie-totsie | отличный, классный, что надо | ||
- классный прил
- клевый · крутой · прикольный · кайфовый
- хороший · отличный · прекрасный · обалденный · неплохой · славный · изумительный · офигительный
- первоклассный · высококлассный · классовый · высококвалифицированный
- правильный · законный
- подходящий
- стоящий
классовый, классный, шикарный, первоклассный, отличный, клевый, превосходный, первосортный, потрясный, замечательный, потрясающий, колоссальный, что надо, смертельный, убийственный, смертоносный, подрывающий силы, уморительный
- классный прил
- внеклассный
дрянной, никудышный, фиговый
Классный Принадлежащий к высшему классу по спортивной тренировке, выдающийся в спортивном отношении.
У них был классный пасующий. И за двадцать секунд до конца было ноль-ноль. |
They had this great passer, and we held 'em 0-0 till the last 20 seconds. |
Your boyfriend is so cool. |
|
Нужен классный СПА-салон, в котором любят отдыхать главари русской мафии. |
Does a good chunk of the day's business at a spa that's a favorite with Russian Mob types. |
Говоря классный шторм, ты имеешь в виду странный кошмарный циклон, который собирается сорвать этот купол прямо с крыши этого здания, тогда - нет. |
By cool storm, you mean freak nightmare cyclone that's gonna rip this little half-shell right off the roof of this building then, no. |
Not only is he a great singer, he's an amazing psychic. |
|
Think of the high-class escorts you can buy. |
|
Your boyfriend's a very good rider. |
|
Классы большие, в среднем по тридцать восемь учеников на класс, и каждому классу назначается классный руководитель, который дважды выступает в качестве консультанта. |
Classes are large, with an average of thirty-eight students per class, and each class is assigned a homeroom teacher, doubling as a counselor. |
Я его классный руководитель. |
I'm this kid's homeroom teacher. |
У меня есть классный способ аутотрансфузии, с радостью покажу вам, когда закончите тут. |
I have this really cool technique for autotransfusion that I would love to show you when you're done here. |
Что ж, у тебя есть классный велик... и ты действительно хорош в общении с цыпочками. |
Well, you have a sweet bike... and you're really good at hooking' up with chicks. |
Когда мы стали пятиклассниками у нас появился классный руководитель и много других преподавателей по всем школьным предметам. |
When we became fifth-formers we had one form-teacher and many other teachers in all school subjects. |
Да, но когда пьяница проспится, он может купить матери классный подарок на собственные деньги. |
Yes, but when the lush wakes up, he can buy her a nice gift with his own money. |
Каждый унтер по отношению к своим новобранцам, каждый классный наставник по отношению к своим ученикам является гораздо более худшим врагом, чем они по отношению к нам. |
Any non-commissioned officer is more of an enemy to a recruit, any schoolmaster to a pupil, than they are to us. |
Послушайте, я видел Вас однажды, когда Вы шли по Македонской улице, на вас был классный кожаный плащ, вот этот, а Ваши волосы были собраны сзади в хвост. |
Listen, I saw you once, you were walking down Makedonska Street, you had a cool leather jacket, that one, and you were wearing your hair pulled back in a knot. |
His hair's all cool, he's got a cool belt. |
|
Запах ужас -но классный. |
The smell is disgusting -ly good. |
Следующий классный проект для Бишопа. |
Here's another cool project that Bishop worked on. |
Посмотри сюда, классный самолёт. |
Look at this, what a cool biplane. |
Он по-настоящему классный парень с очень, очень добрым сердцем. |
He's a really good guy with a really, really big heart. |
Потому, что люди думают, что я классный |
Cuz people think i'm cool, dude. |
You know who is an awesome mentor? |
|
Nice toot, sailor. Jesus. |
|
Классный костюмчик, ничтожество. |
Nice costume, loser. |
The neighbors say you are so handsome in your uniform. |
|
Кенни - самый классный молодой директор программ в Нью-Йорке. |
Kenny is the hottest young programmer in New York City. |
Его отец был одним из отцов белков, жиров и углеводов. Классный парень. |
His father was one of the water founding fathers, really a good guy. |
Дебьюсси в школе постоянно читает молитву, а он очень классный. |
Well, Debusey at school says grace every lunchtime, and Debusey is really cool. |
Эд, босс, на первый взгляд классный парень, но его ошибки приводят к тому, что Тома увольняют после того, как он некоторое время работал с ней в агентстве. |
Ed, the boss, is the seemingly cool guy but his faults lead to Tom being fired after working with her at the agency for a while. |
Я не могу комментировать его точность, но это очень классный образ! |
I cannot comment as to its accuracy, but it's a very cool image! |
Мы ходили с Энни в кино, ели конфеты, пили газировку и катались на коньках, мистер Сакс очень классный, и y меня теперь есть рыбьи сережки. |
We went with Annie to the movies, and we got candy and soda, and we went ice skating, and Mr. Stacks is so cool, and I got fish earrings. |
You are such a great keyboard player. |
|
Then, that computer of yours must have an amazing predictive algorithm. |
|
Джефф, классный галстук. Ты его надел для роли моего отца или просто уже Рождество? |
Cool tie, Jeff, are you wearing that because you're playing the role of my dad, or is it really Christmas? |
Ну, он вообще-то классный... и симпатичный... и у нас много общего. |
I mean, sure, he's supercool... and he's good looking... and we have a ton in common. |
What a great opening episode! |
|
Как бы ни был строй в этом отношении классный надзор, все равно юнцы читали, читают и будут читать именно то, что им не позволено. |
No matter how strict in this respect the class surveillance may be, the striplings did read, are reading, and will read just that which is not permitted them. |
Классный ты парень. |
What a terrific guy you are. |
That's right, but he's played some great tennis. |
|
Классный мужик твой велогонщик. |
He's a good man, your cyclist. |
Давай я скажу маме, что ты классный... - ...а ты не будешь лезть с дружбой? |
How about I just go tell my mom you're actually pretty cool and you stop trying to bond with me? |
Нет, но классный руководитель может вызвать полицию Или парня, которому он оказывал услугу. |
No, but the principal can call the police or the guy he's doing the favor for. |
Ваш классный руководитель не замечал ничего? |
Your class mentor didn't notice anything? |
Я продюсирую экшен о болельщицах из Беверли Хиллз в лагере, он малобюджетный, но сценарий по-настоящему классный, и не хочешь ли ты прийти и начитать его мне? |
I'm producing a slasher film about beverly hills cheerleaders at cheer camp, and it's a shoestring budget,but the script's a real roller-coaster and. do you want to come in and read for me? |
Our mentor said 'If I see it I must say something'. |
|
Некоторые школы могут потребовать, чтобы учащиеся носили ошейники, представляющие школьный и / или классный ранг. |
Some schools may require the students to wear collar-pins representing the school and/or class rank. |
А сейчас, не то чтобы я говорю тебе, что ты должна носить его везде и поднимать шумиху о том, какой я классный парень |
Now, look, I'm not telling you you have to wear it in there and make a big fuss about what a great boyfriend I am... |
You think you're the head man around here. |
|
Ну, Карен думает это был бы классный, уникальный путь для тебя обратиться к обеспокоенным фанатам и рассказать всё как есть, и твой менеджер тоже так считает. |
Well, Karen thinks it would be a classy, exclusive way for you to address your fans' concerns and to tell it like it is, and your manager thinks so, too. |
I brought you cake, so even if you don't like sweet stuff, it's amazing |
|
Держу пари, что оттуда открывается классный вид. |
I bet the view from up there is perfect. |
Отвлекающимся, но... как только, ты настроишься на его частоту, то поймешь, что он классный парень. |
Distracted, but... once you get tuned in to his frequency, he's a great guy. |
It's so clean, the way I've been Gots me looking glossy On the scene with the queen That be acting bossy |
- классный руководитель - classroom teacher
- классный парень - class fellow
- классный воспитатель - class tutor
- классный отель - cool hotel
- Классный мюзикл - high school musical
- классный наставник - supervising instructor
- классный тариф (ставка согласно классификации грузов) - class rate (rate according to the classification of goods)
- крутой, классный, отменный - cool, classy, excellent
- классный мужик - cool guy
- классный специалист - cool specialist
- классный чин - class rank
- классный тариф - class rate
- классный костюм - cool suit
- классный прикид - cool outfit
- классный фильм - cool movie
- классный выстрел - cool shot
- классный бросок - cool throw
- классный галстук - cool tie
- классный дом - cool house
- классный подарок - cool gift
- классный ход - cool move
- такой классный - so cool
- какой классный - what a cool
- какой-нибудь классный - some cool
- классный материал - classy stuff
- классный механик-водитель - superior driver
- классный стиль - classy style
- еще классный - yet classy
- довольно классный - pretty classy
- так классный - so classy
