Классный подарок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Классный подарок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cool gift
Translate
классный подарок -

- классный

имя прилагательное: class, classy, super, topnotch, crackerjack, crackajack, killing, super-duper, hotsy-totsy, hotsie-totsie

- подарок [имя существительное]

имя существительное: gift, present, presentation, bounty, donative, pledge



Вчера — это уже история. Завтра — загадка. Сегодня — это подарок. Вот почему это время называют настоящим!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.

И это ожерелье имеет особое значение для Магнуса, потому что это был его подарок его возлюбленной - Камилле Белкурт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this necklace has special meaning to Magnus Bane as it was a gift from him to his then lover, Camille Belcourt.

Мне не приходится доставать для Норы подарок на День Святого Валентина, потому что каждый год Нора сообщает мне о своем желании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't have to get a Valentine's Day present for Nora, because every year, Nora sends me a request.

Ладно, возьми подарок и садись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, why don't you go get your gift and sit down.

Ада - самый большой подарок, посланный тебе богом в этой жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ada is the most precious gift God has given you all your life.

Покупаешь в следующие пять минут, глушители - в подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You buy in the next five minutes, I'll throw in the silencer.

На 16 лет ты прислал в подарок бутылку виски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On my 16th birthday, you sent me Scotch.

Если они принесут мне подарок, я поверю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it gets me a present, I believe.

Где подарок для Барабры?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where's the presant for Barbara?

Это был рождественский подарок-сюрприз для моей внучки, ублюдок ты эдакий!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a Christmas surprise for my granddaughter, you sinner!

Даю вам то, что имею: подарок таков, что его едва ли стоит принимать, но больше мне нечего предложить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I give you what I have: the present is hardly worth accepting; but I have nothing else to offer.

Миша рассматривал небольшой набор уральских минералов в деревянном ящичке - последний подарок покойного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Misha was examining a small collection of minerals from the Urals in a wooden box-the dead man's last gift.

Ввиду того, что юбилей доктора ван Таеке мы единогласно решили праздновать торжественно, подарок для юбиляра также должен соответствовать случаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To celebrate our municipal doctor's jubilee in style... which we have decided to do... Van Taeke's present should be a generous gift.

Я сделаю Кейт подарок на репетиционном ужине, чтобы она забыла те гадости, которые я говорила о ней и ее матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gifting Kate at the rehearsal dinner so she'll forget I talked smack about her and Isabel.

Подарок от изобретателя, производителя и единственного распространителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compliments of the inventor, manufacturer and sole distributor.

В подарок тюбик соуса и стакан кока-колы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One jar of hot sauce and one jar of salsa in a collectible Iowa Hawkeyes helmet.

Ну, он вообще-то классный... и симпатичный... и у нас много общего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, sure, he's supercool... and he's good looking... and we have a ton in common.

Это был свадебный подарок от одной кошмарной тетушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a wedding present from a frightful aunt.

Надзиратели недоуменно разглядывали золоченое кольцо для сигар, подарок шафера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The officers looked doubtfully at Paul's gold cigar piercer, the gift of the best man.

Не волнуйся, я принес(ла) подарок на новоселье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't worry, I brought a house-warming gift.

Но ты еще ничего у меня не попросила, ты просто отменила мой подарок. Попробуй еще раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you have not yet asked for anything; you have prayed a gift to be withdrawn: try again.

Я просто хотел завезти подарок и сообщить хорошие новости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just wanted to drop off the thing and tell you the good news.

Подарок, твоему пацану Это фигурка Рэнди-Тарана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to give this to your little guy, it's... it's a Randy the Ram action figure.

Просто, когда день рождения у кого-то из коллег, я обычно организовываю подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just that when it's a member of staff's birthday, I usually like to organise a gift.

Подарок Анджело на день рождения Эммы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angelo's birthday present to Emma.

Это будет мой подарок на твое окончание школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll be my graduation present to you.

Я могу баллотироваться на любую должность, и эти 4 359 голосов ни черта не значат, я все время думаю, что за замечательный подарок моя изменяющая жена дала мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can run for any office in the land, and those 4,359 votes don't mean a damn thing, and I just can't help but thinking, what a wonderful gift my cheating wife gave me.

Традиционный китайский подарок, отгоняющий злых духов, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A traditional Chinese gift to ward off evil spirits, isn't it?

Это подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is a present from someone.

Это так, но он показывал классный теннис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's right, but he's played some great tennis.

Ну, ничего, мистер Джеральд, по вашим словам, окружен таким вниманием, что вряд ли мой подарок ему нужен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, if Mr Gerald be so well attended to, as you say he is, he'll not stand in need of them.

Мисс Рой, только посмотрите на этот подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Roy, just look at all these presents.

Он умрет до того Задолго до этого он даровал подарок

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll ache for death long before that gift is bestowed.

Это был подарок для Мэри-Луиз, когда она бы приползла обратно ко мне, но этого не случилось, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a passive aggressive gift for when Mary Louse came crawling back to me, but that hasn't happened, so...

Погодь, пока ты не начал попусту трепаться... У меня для тебя подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, before you start waffling on... ..I got you a present.

Мне казалось, тебе будет приятнее думать, что это подарок от папы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you'd be happier to think it was from your father.

Вы не должны меня благодарить за этот подарок, Кейт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't have to thank me for the shower gift, Kate.

Мой удар был вызван потерей крови от двух пулевых отверстий, подарок от американского агента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My stroke was caused by blood loss from two bullet holes. Compliments of an American operative.

Она послала мне приглашение потому, что хочет, чтобы я послала ей подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason she sent me an invitation is so I'd send a gift.

Он был не подарок, но в сложных ситуациях вёл себя очень храбро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a real handful... but when it came down to it, he was very brave.

Что ж, у тебя есть классный велик... и ты действительно хорош в общении с цыпочками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you have a sweet bike... and you're really good at hooking' up with chicks.

Ваш классный руководитель не замечал ничего?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your class mentor didn't notice anything?

Это рождественский подарок от штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Merry Christmas from the state.

Это же рождественский подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a second Christmas.

Какой же мне сделать тебе рождественский подарок, Марджи? - спросил он, целуя ее в полутемной передней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anything you want for Christmas this year, Margy? he asked, after kissing her in the dimly-lighted hall.

У меня уже есть свадебный подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I have the perfect wedding present.

Победитель этого конкурса будет объявлен Королем или Королевой экологии и получит в подарок от мэрии CD-плеер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winner of this competition who will be known as the Recycling King - or Queen - will win a CD player provided by the Town Hall.

Я ему уже сказал, не нужен мне его паршивый подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I TOLD HIM ALREADY, I DON'T WANT HIS CRUMMY PRESENT.

Ты даришь мне подарок после того, что случилось утром?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're giving me a gift after what happened this morning?

Епископ Brynjólfur послал рукопись Региус в подарок датского короля, отсюда и название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bishop Brynjólfur sent Codex Regius as a present to the Danish king, hence the name.

В 1872 году он купил дом в Овере в подарок Оноре Домье, который к тому времени был слеп, бездомен и не имел средств к существованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1872 he bought a house in Auvers as a gift for Honoré Daumier, who by then was blind, without resources, and homeless.

И еще кое—что я, наверное, должен тебе сказать, потому что если мы этого не сделаем, они, вероятно, скажут это и обо мне тоже, мы получили кое—что-подарок-после выборов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One other thing I probably should tell you because if we don't they'll probably be saying this about me too, we did get something—a gift—after the election.

Алтари Шанго часто содержат резную фигуру женщины, держащей подарок Богу с двухлопастным топором, торчащим из ее головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shango altars often contain a carved figure of a woman holding a gift to the god with a double-bladed axe sticking up from her head.

Сразу к югу от Ботанического сада Миссури находится парк Тауэр-Гроув, подарок городу Генри шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immediately south of the Missouri Botanical Garden is Tower Grove Park, a gift to the city by Henry Shaw.

Перл-Холл был построен в подарок от попечителя Центра Роберта Брокмана в 63 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pearl Hall was built with a gift from Centre trustee Robert Brockman, '63.

Открывать эти случайные коробки, не зная, что находится внутри, для них-то же самое, что открывать подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opening these random boxes without knowing what is inside, to them, is the same as opening a present.

Винчек находит в гнезде веточку с тремя лесными орехами и решает, что это будет подарок Золушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vincek finds a twig with three hazelnuts in the nest and decides that will be Cinderella's gift.

Лили отвергает подарок и восстает, надевая на бал одно из платьев своей матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lilli rebuffs the gift and rebels by wearing one of her own mother's gowns to the ball.

Непослушный пытается быть милым в любом случае и даже делает подарок по этому случаю, надеясь, что он и папа могли бы стать друзьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naughty tries to be nice anyway and even crafts a gift for the occasion, hoping he and Daddles could become friends.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «классный подарок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «классный подарок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: классный, подарок . Также, к фразе «классный подарок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information