Медовый месяц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
медовый пирог - honey pie
медовый гриб - honey mushroom
медовый желудочек - honey stomach
медовый зобик - honey sac
медовый магазин - honey chamber
медовый напиток - honey beverage
медовый рыхлитель - honey loosener
медовый уксус - honey vinegar
медовый эвкалипт - yellow box
медовый морской заяц - spotted sea hare
Синонимы к медовый: медовый, льстивый, сладкий, засахаренный, засахарившийся, сваренный в сахаре, медоточивый
раз в месяц - once a month
лунный месяц - moon month
молодой месяц - young month
два раза в месяц - twice a month
календарный месяц - calendar month
синодический месяц - synodic month
месяц назад - a month ago
несколько раз в месяц - several times a month
Месяц черной истории - black history month
месяц подряд - month running
Синонимы к месяц: месяц, месячник, луна, Луна
Значение месяц: Единица исчисления времени, равная одной двенадцатой части года.
свадебный, гименальный, брак, свадьба
Так что болезненная инфекция и чешущиеся ягодицы это то, что у меня было в медовый месяц. |
So a painful infection and an itchy buttock are what I had on my honeymoon. |
Медовый месяц для Южной Африки и международного сообщества окончен. |
The honeymoon is over for South Africa and the international community. |
Мало того что мы в походе на наш медовый месяц, так мы еще ссоримся. |
It's not bad enough that we're camping on our honeymoon, and now we're fighting. |
I just got done taming a wild honeymoon stallion for you guys. |
|
Ты позволишь нам пожить в твоем доме на Багамских островах в медовый месяц или нет? |
Are you gonna let us use your house in the Bahamas for our honeymoon or what? |
Тогда я встретил девушку, влюбился в неё и мы очень быстро поженились и мне пришла действительно хорошая идея, купить ферму в наш медовый месяц. |
Then I met a girl, fell in love with her and we got married very quickly and thought it would be a really good idea to buy a farm on our honeymoon. |
Glen lent us his car for our honeymoon. |
|
Какой же это медовый месяц. |
Some honeymoon this is turning out to be. |
Молодожены признались мне что собираются провести медовый месяц в Южной Америке. |
The newlyweds confided in me that they are going to South America on their honeymoon. |
Мы провели медовый месяц на Альдеране. |
We had our honeymoon on Alderaan. |
Our honeymoon is at her cousin's time-share. |
|
Мы с ней поженимся в августе, когда у меня будет отпуск, поедем на остров Уайт на медовый месяц. |
We're going to get married in August, when I 'ave my 'oliday, you know; we're going to the Isle of Wight for the 'oneymoon. |
Двое хотели отправиться на лодке в медовый месяц. |
Two people who wanted to go on their honeymoon by boat. |
Это Петронелла из агентства Медовый месяц. |
This is Petronella from Honeymoon Trips. |
But I'm not going to spend my honeymoon there. |
|
Well, it might put a crimp in our honeymoon period. |
|
Куда я отправлюсь праздновать вымышленный медовый месяц, прежде чем родить вымышленного ребёнка? |
Of where I'd go on my fictional honeymoon before I give birth to my fictional baby? |
Если это предварительный просмотр, могу только представлять себе, на что будет похож настоящий медовый месяц. |
If this is a sneak preview, I can only imagine what a real honeymoon is gonna be like. |
В гонке за худшую ночь в моей жизни, эта ночь официально переплюнула мой медовый месяц. |
In the race for suckiest night of my life, tonight was officially neck and neck with my honeymoon. |
Saddle up, honey, because we are honeymooning out west. |
|
Детка, наш медовый месяц уже оплачен. |
Baby, our honeymoon's already paid for. |
Ну, он сказал, что медовый месяц будет в Южной Африке, так что он не намерен сдаваться. |
Well, he said the honeymoon was in South Africa so he's going to have to get a move on. |
Have you two settled on a, uh, honeymoon destination? |
|
Я не хотела прерывать ваш медовый месяц по рабочим делам, поэтому я терпела до последнего. |
I didn't want to interrupt your honeymoon with business, so I waited as long as I could. |
У меня есть, вы понимаете. На платье и за ансамбль, и за танцзал, и за медовый месяц. |
I've got, you know, I've got my dress and the band and I've got the ballroom deposit and honeymoon. |
Она разделила его любовь к баскетболу и настояла, чтобы их медовый месяц начался с посещения их любимой команды НБА LA Lakers. |
She shared his love for basketball, and at her urging, they started their honeymoon off attending their favorite team of the NBA, the LA Lakers. |
I honeymooned there, and that's probably why I didn't like it. |
|
We spent the honeymoon on Hourglass Lake. |
|
Знаете, поначалу я думал, что да, все понятно, влюбленность, свадьба, но потом-то, медовый месяц уже давно закончился. |
You know, I thought it was just falling in love, the wedding, but I was hoping the honeymoon would be over by now. |
Наша компания помогала рефинансировать Евро Дисней, я могу устроить вам там халявный медовый месяц. |
You know, my outfit, we helped to refinance Euro Disney, I can get your honeymoon there for free. |
И тогда, моя самая дорогая, самая сладкая Прэнк... мы действительно сможем остановиться и отпраздновать наш долго откладываемый... но горячо ожидаемый медовый месяц. |
And then, my dearest, sweetest Prank... we can really get down and celebrate our long-delayed... but eagerly awaited honeymoon. |
Я надеялась провести с тобой чудесный медовый месяц, а тут, как снег на голову, свалился муж: ему дали отпуск. |
I was hoping for a nice honeymoon, and here is my husband home for six weeks. He has obtained leave. |
Лишь когда прошел медовый месяц, я узнал о своей ошибке: она была сумасшедшая и находилась в сумасшедшем доме. |
The honeymoon over, I learned my mistake; she was only mad, and shut up in a lunatic asylum. |
Eve's honeymoon turned out much better than she had anticipated. |
|
В воскресенье, когда они уже обсудили свои свадебные планы, Люк уселся в кресло напротив Мэгги. - Дорогая, я знаю, куда повезу тебя на наш медовый месяц, - сказал он. |
Darling, I've decided where to take you for our honeymoon, Luke said, slipping into a chair opposite hers the Sunday after they had made their wedding plans. |
'You spent your honeymoon in Italy, didn't you? |
|
Медовый месяц решено было отложить до каникул, тем более что до них оставалось всего десять дней, а чтобы устроить молодых на первых порах, больших изменений не потребовалось. |
The honeymoon had been postponed until the end of term, ten days later, and the arrangements for the first days of their married life were a little meagre. |
Керол Ломбард поехали на свой медовый месяц. |
Carol Lombard went on their honeymoon. |
Так, куда вы отправитесь в медовый месяц? |
So, where are you honeymooning? |
Ты оплатил им медовый месяц. |
You have bought them a honeymoon in Switzerland. |
Ты купил его в наш медовый месяц |
You bought it on our honeymoon. |
Моя мать всё время спрашивает, куда мы собираемся на наш медовый месяц. |
My mother keeps asking where we're going on our honeymoon. |
Они что, решили заняться ледолазаньем по горе Кэп в свой медовый месяц? |
They went ice-climbing on Cap Mountain on their honeymoon? |
Сделайте мне одолжение, Джон, выясните, где Меллис с женой провели медовый месяц. |
I want you to do me a favor, John. Can you find out where George Mellis took his wife on their honeymoon? |
Кончился его медовый месяц, я с ним уже разговаривал. |
His honeymoon is over, I was talking to him. |
Мы тут провели медовый месяц. |
We honeymooned here 50 years ago. |
Мои родители используют отложенные деньги на медовый месяц, чтобы оплатить учёбу. |
My parents are using the money they saved up for their honeymoon to pay for the tuition. |
и вы проведете свой медовый месяц на пустынном необитаемом острове.. |
You're on your honeymoon on a deserted desert island. |
Заплатила аванс за свадебное платье, заказала билеты на медовый месяц. |
Down payment on the wedding dress, honeymoon booked. |
Я уговорила мужа провести медовый месяц здесь, в Нью-Йорке, но не потому, что мне хотелось увидеть небоскрёбы и бродвейские мюзиклы. |
I talked my husband into honeymoon in' up here in the big apple, but not because I wanted to climb skyscrapers and see Broadway shows. |
Пока коммандер Чакотэй разведывает более быстрый путь через туманность Некрит, мы уже месяц летим через малонаселенный район. |
While Commander Chakotay scouts for a faster route through the Nekrit Expanse, we are continuing our month-long journey through the sparsely populated region. |
Ты только что проиграл чудесную работу с годовой зарплатой каждый месяц секретаршей и шансом на продвижение в Торревьехе, Аликанте. |
You have just lost a wonderful job with 14 paychecks, a secretary, with promotion opportunities in Torrevieja, Alicante. |
и это даже не принимая в расчет другие... - 40 тысяч в месяц - это даже |
and that's not even counting the others... - 40 grand a month |
Они были так счастливы, что я не подам в суд что мне дали еще один месяц оплачиваемого декретного отпуска. |
They're just so happy I'm not suing them that they gave me one extra month paid maternity leave. |
Я поджигала тебя каждую ночь, месяц за месяцем, поджигала, когда мое тело горело от воспоминаний о нем. |
Night after night, month after month, I set you afire while my body was ablaze with his memory. |
Так мы и жили, - сказал он, - месяц за месяцем, год за годом. |
'And so we lived,' he said, 'month after month, year after year. |
Этот долг имеет процентную ставку 1% в год и начал накапливаться на эту дату в размере примерно 225 000 долларов США в месяц. |
The debt carries an interest rate of 1% per year, and began to accrue on that date at a rate of approximately $225,000 per month. |
В марте 2016 года верующие в Катаклизм Нибиру начали предполагать, что этот месяц был истинной датой прибытия Нибиру и разрушения Земли. |
In March 2016, believers in the Nibiru cataclysm began to suggest that the month marked the true date for Nibiru's arrival and the destruction of Earth. |
После свадьбы Чарльз и Изабелла провели долгий и счастливый медовый месяц в отеле Альгамбра в Гранаде. |
Following their wedding, Charles and Isabella spent a long and happy honeymoon at the Alhambra in Granada. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «медовый месяц».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «медовый месяц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: медовый, месяц . Также, к фразе «медовый месяц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
