Фильм ужасов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- фильм ужасов сущ
- horror movie, horror film, horror, scary movie(ужастик, ужас, страшное кино)
- film of horrors
-
| имя существительное | |||
| horror film | фильм ужасов | ||
| thriller | триллер, боевик, ужастик, сенсационный фильм, остросюжетный фильм, фильм ужасов | ||
| hair-raiser | книга ужасов, фильм ужасов, ужастик | ||
некоммерческий фильм - art movie
снимать художественный фильм - shoot a feature film
документальный фильм с рекламными вставками - commercial documentary
фильм из нескольких миниатюр - episode picture
развлекательный фильм - entertainment film
лесбийский фильм - lesbian movie
Плутовство (фильм) - Wag the Dog (film)
полнометражный документальный фильм - length documentary
лёгкий фильм - simple film
научно-популярный фильм - educational film
Синонимы к фильм: пленка, тонкий слой, фотопленка, кинопленка, фильм, кинофильм, полоса, полоска, лента, лампас
Значение фильм: Тонкая плёнка в виде ленты из целлулоида со сверхчувствительным слоем, употр. для киносъёмок ( спец. ).
имя существительное: horror, terror, consternation, nightmare, atrocity, recoil, horridness
приводить в ужас - terrify
вселяющий ужас - horrendous
внушать ужас - arouse fear
приходить в ужас - be horrified
багровый ужас - the crimson horror
всепоглощающий ужас - all-consuming terror
крайний ужас - extreme horror
смертельный ужас - mortal fear
холодный ужас - cold horror
неописуемый ужас - indescribable horror
Синонимы к ужас: ужас, отвращение, что-либо нелепое, что-либо смешное, мрачное настроение, приступ страха, террор, страх, гроза, тяжелый человек
триллер, страшилка, ужастик, трясучка
Господи, да там прям фильм ужасов. |
God, it's like a frickin' horror movie over there. |
Так клёво, зависаю с чуваками.. ...поедая мороженое и смотря фильм ужасов. |
So fun, hanging with the dudes, eating ice cream, watching scary movies. |
Наш город - это экологический фильм ужасов. |
Town's an environmental horror show. |
Мог бы получиться отличный фильм ужасов. |
That would make a terrifying movie. |
Scary Movie 3-Американский научно-фантастический комедийный фильм ужасов 2003 года, который пародирует жанры ужасов, фантастики и мистики. |
Scary Movie 3 is a 2003 American horror sci-fi comedy film, which parodies the horror, sci-fi, and mystery genres. |
Это как фильм ужасов. |
It's like a horror film. |
Это фильм ужасов о двух мужиках, застрявших на лестничной клетке гаража за которыми гонится бездомный психопат-убийца который оказывается заместителем охранника гаража. |
It's a horror movie about two men trapped in a garage stairwell... who get hunted down by a psychotic, homeless killer... who turns out to be a security guard... instead. |
Отчаяние Стивена Кинга-американский телевизионный фильм ужасов 2006 года, основанный на одноименном романе Стивена Кинга. |
Stephen King's Desperation is a 2006 American horror television film based on Stephen King's novel of the same name. |
Появившись в телевизионном шоу Les Crane и спросив о фильме, который он планирует, он сказал Крейну, что это будет ковбойский фильм ужасов. |
Appearing on the Les Crane television show and asked about a movie he planned, he told Crane it would be a cowboy horror movie. |
Фильм основан на более раннем короткометражном фильме ужасов Флэнагана 2005 года, также называемом Oculus. |
The film is based on Flanagan's earlier 2005 short horror film, also called Oculus. |
Обычный фильм ужасов который ей ни в коем случае не стоит смотреть. |
It's some sort of horror film- something she shouldn't be looking at anyway. |
Вся наша работа — фильм ужасов. |
This job is a horror movie. |
Scary Movie 2-Американский комедийный фильм ужасов 2001 года и второй фильм в серии фильмов ужасов. |
Scary Movie 2 is a 2001 American comedy horror film and the second film in the Scary Movie film series. |
Это был официально первый фильм ужасов советской эпохи, выпущенный в СССР. |
This was officially the first Soviet-era horror film released in the USSR. |
Um, that looked like the Manson Family Christmas Special. |
|
Снимаете фильм ужасов, да? |
Making a horror film, huh? |
Но что мне действительно это напоминает, так это фильм ужасов, знаете? |
But what it really reminds me of is a horror movie, you know? |
К Уоррену обратилась Максин Джулиус, чтобы сделать для нее фильм ужасов, и в течение семи дней он разрабатывал сюжет с линейным продюсером Хейденом Пирсом. |
Warren was approached by Maxine Julius to make a horror film for her and developed the plot over seven days with line producer Hayden Pearce. |
Это третий фильм во франшизе фильмов ужасов, и первый, который будет снят режиссером Дэвидом Цукером. |
It is the third film in the Scary Movie franchise, and the first to be directed by David Zucker. |
Ради бога, ты включил фильм ужасов, ждешь, когда девушка упадет к тебе в обьятия. |
Oh, please, you put on a scary movie, wait for the girl to fall in your arms. |
Вой-американский фильм ужасов 1981 года режиссера Джо Данте с Ди Уоллесом, Патриком Макни, Деннисом Дуганом и Робертом Пикардо в главных ролях. |
The Howling is a 1981 American horror film directed by Joe Dante and starring Dee Wallace, Patrick Macnee, Dennis Dugan, and Robert Picardo. |
Куджо-американский фильм ужасов 1983 года, основанный на одноименном романе Стивена Кинга и режиссера Льюиса Тига. |
Cujo is a 1983 American horror film based on Stephen King's novel of the same name and directed by Lewis Teague. |
Я сразу вспоминаю один старый фильм ужасов о пианисте, который раздобыл себе дополнительную пару рук. |
Reminds me of that old horror movie about the pianist who got himself a new pair of hands. |
Дом Черной смерти - американский фильм ужасов 1965 года, снятый режиссерами Гарольдом Дэниелсом, Реджинальдом Леборгом и Джерри Уорреном. |
House of the Black Death is a 1965 American horror film directed by Harold Daniels, Reginald LeBorg and Jerry Warren. |
Ограбление банка, это тебе не фильм ужасов. |
It's a bank robbery, not a horror film. |
И я собираюсь переехать в Торонто чтобы сделать фильм ужасов вместе с Гильермо дель Торо... |
And I'm about to go to Toronto to make a horror film with Guillermo del Toro... |
Rabid-канадский фильм ужасов 2019 года, снятый режиссером и соавтором Джен и Сильвии соска, в главных ролях Лора Вандервурт, Бен Холлингсворт и Фил Брукс. |
Rabid is a 2019 Canadian horror film directed and co-written by Jen and Sylvia Soska and starring Laura Vandervoort, Ben Hollingsworth, and Phil Brooks. |
После прочтения сценария пеку, как сообщается, понравилась идея, что это скорее психологический триллер, чем фильм ужасов, и он согласился сняться в нем. |
After reading the script, Peck reportedly liked the idea that it was more of a psychological thriller rather than a horror film and agreed to star in it. |
Вот наш фильм ужасов! |
This is our horror movie! |
Фильм был выпущен таким же образом на DVD в США компанией Image Entertainment в 2003 году в рамках своей линии ужасов EuroShock. |
The film was released the same way on DVD in the United States by Image Entertainment in 2003 as part of their EuroShock horror line. |
Фильм ужасов-американский пародийный слэшер 2000 года режиссера Кинена Айвори Уэйанса. |
Scary Movie is a 2000 American parody slasher film directed by Keenen Ivory Wayans. |
Я просто сидела и беспомощно наблюдала, словно это фильм ужасов. Пока не пришел Посейдон и не дал мне шанс что-то изменить. |
Just had to sit back and watch it like a horror film, helpless, until Poseidon tapped my shoulder, gave me a chance to do something about it. |
Мой День благодарения превращается в фильм ужасов Уэса Крейвена. |
My Thanksgiving is turning into a Wes Craven movie. |
Это живой американский фильм ужасов 1974 года, написанный, спродюсированный и снятый Ларри Коэном. |
It's Alive is a 1974 American horror film written, produced, and directed by Larry Cohen. |
Howl-это британский инди-фильм ужасов 2015 года, Режиссер Пол Хайетт и Эд Спелеерс в главной роли. |
Howl is a direct-to-video 2015 British indie horror monster movie, directed by Paul Hyett and starring Ed Speleers. |
Неоновый демон, психологический фильм ужасов 2016 года Николаса Виндинга Рефна, в основном основан на истории Нарцисса. |
The Neon Demon, a 2016 psychological horror film by Nicolas Winding Refn, is loosely based on the story of Narcissus. |
Малыши любят классический фильм ужасов из 80-ых. |
Toddlers love classic slasher flicks from the 1980s. |
Знамение - это сверхъестественный фильм ужасов 1976 года, снятый режиссером Ричардом Доннером и написанный Дэвидом Зельцером. |
The Omen is a 1976 supernatural horror film directed by Richard Donner, and written by David Seltzer. |
Комедийный фильм ужасов 2008 года Зомби-стриптизерши - это свободная адаптация пьесы, но с зомби вместо носорога. |
The 2008 comedy horror film Zombie Strippers is a loose adaptation of the play, but with zombies instead of rhinoceros. |
Страшные истории, чтобы рассказать в темноте-это фильм ужасов 2019 года режиссера Андре Эвредаля, основанный на одноименной серии детских книг Элвина Шварца. |
Scary Stories to Tell in the Dark is a 2019 horror film directed by André Øvredal, based on the children's book series of the same name by Alvin Schwartz. |
Entertainment Weekly, Vibe и Den of Geek описали фильм как комедию ужасов. |
Entertainment Weekly, Vibe and Den of Geek described the film as a horror comedy. |
В январе 2020 года она подписала контракт на фильм ужасов ZEE5 против актера кушала Тандона. |
In January 2020, she signed a ZEE5's horror film opposite actor Kushal Tandon. |
Фильм получил Приз зрительских симпатий за любимый фильм ужасов 2010 года. |
The film won the People's Choice Award for Favorite Horror Movie of 2010. |
Nothing but Trouble-американский комедийный фильм ужасов 1991 года режиссера Дэна Эйкройда в его режиссерском дебюте и написанный Эйкройдом по рассказу Питера Эйкройда. |
Nothing but Trouble is a 1991 American horror comedy film directed by Dan Aykroyd in his directorial debut, and written by Aykroyd based on a story by Peter Aykroyd. |
В кинотеатре напротив репетиционного зала оркестра показывали фильм ужасов 1963 года Блэк Саббат с Борисом Карлоффом в главной роли и режиссером Марио Бавой. |
A cinema across the street from the band's rehearsal room was showing the 1963 horror film Black Sabbath starring Boris Karloff and directed by Mario Bava. |
That middle nail's a horror show. |
|
The Shallows-американский фильм ужасов о выживании 2016 года режиссера Жауме Колле-Серра, написанный Энтони Ясвински и в главной роли Блейком Лайвли. |
The Shallows is a 2016 American survival horror film directed by Jaume Collet-Serra, written by Anthony Jaswinski and starring Blake Lively. |
Don't call my film horror again. |
|
Среди разнообразия фильмов (комедия, романтически* драма, вестерн, приключенческий фильм, полицейская дра-ма или детективные фильмы, психологический триллер, фильм ужасов, исторический фильм) больше всего я люблю комедии и романтические драмы, потому что такие фильмы веселые и оптимистичные. |
Among different types of films (that is comedy, romantic drama, western, adventure film, police drama or detective film, psychological thriller, horror film, historical film) best of all I like comedy and romantic drama, because such films are very cheerful and full of life. |
Да, это фильм ужасов, чувак. |
Yes, it's a scary- it's a scary movie, dude. |
Когда я впервые посмотрел этот документальный фильм, я понял, что режиссер очень талантлив, но так же меня тронуло письмо, сопровождающее этот фильм. |
The first time I saw this film I knew I was in the hands of a talented filmmaker. But I was equally moved by a letter which accompanied the film's submission. |
Едва только организационньй комитет объявил, что фильм будет показан и что вь сами сюда приезжаете, как разразился скандал. |
No sooner did the Organizing Committee announce... that the film would be shown and that you were coming here than all hell broke loose. |
Если оно существует, это может быть только кинотеатр, в котором фильм идет. |
If such a place exists it's probably only inside the theater when the movie is actually in progress. |
And that's me directing my first movie at the World's Fair. |
|
Я могут посмотреть весь фильм с Колином Фаррелом и ничего не почувствовать. |
I can even sit through a Colin Farrell movie and feel nothing. |
The film had a complicated release through Warner Bros. |
|
Брэй недавно объявил, что Icon отказалась от прав на фильм, и поэтому экранизация книги не будет сделана ни при каких обозримых обстоятельствах. |
Bray recently announced that Icon relinquished the rights of the film, and so the film version of the book will not be made in any foreseeable circumstance. |
В середине титров сцены Коротышка, по-видимому, дает советы о том, как выжить в фильме ужасов, но на самом деле это советы о том, как успешно осуществить ограбление. |
In a mid-credits scene, Shorty is presumably giving advice on how to survive a horror movie but is actually advice on how to successfully enact a robbery. |
Монахиня - американский готический сверхъестественный фильм ужасов 2018 года, снятый режиссером Корином Харди и написанный Гэри доберманом по рассказу добермана и Джеймса Вана. |
The Nun is a 2018 American gothic supernatural horror film directed by Corin Hardy and written by Gary Dauberman, from a story by Dauberman and James Wan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фильм ужасов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фильм ужасов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фильм, ужасов . Также, к фразе «фильм ужасов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
