Wedding Day - Tori Amos: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Tori Amos > Wedding Day

---

---

Wedding Day	Свадьба
The deafening sound of silence	оглушительный звук тишины
Silence the siren between us	Замолчи сирена между нами
now I drink back the past	теперь я пью назад прошлое
back to our wedding day	вернемся к нашей свадьбе
we'd hang onto every word the other would say	мы цеплялись за каждое слово, которое говорил другой
Blanket on bluebell knoll	Одеяло на холме блубелл
under a starry night holding us close	под звездной ночью обнимая нас крепко
as jupiter winked at the earth	как Юпитер подмигнул земле
on that our wedding day	в тот самый день нашей свадьбы
I run back to your arms again	Я снова бежать обратно в твои объятия
back there safe in your arms again	там, в безопасности, снова в твоих объятиях.
your thoughts safely were shared	ваши мысли благополучно разделились
my secrets to you I gave	свои секреты я тебе отдал
I swore angels were born	Я клялся, что ангелы рождаются
you said heaven can be made	вы сказали, что небеса могут быть созданы
above us on bluebell knoll	над нами на холме блубелл
the laughing seven maids chased by the bull	смеющиеся семь служанок, преследуемых быком
as Virgo she danced through the dawn	как Дева она танцевала на рассвете
on that our wedding day	в тот самый день нашей свадьбы
the deafening sound of silence	оглушительный звук тишины
Silence the siren between us	Замолчи сирена между нами
I run back to your arms again	Я снова бежать обратно в твои объятия
back there safe in your arms again	там, в безопасности, снова в твоих объятиях.
now I take off the mask	а теперь я снимаю маску
that hides all this from your gaze	это скрывает все это от твоего взгляда
as you sleep I pretend you dream	пока ты спишь я притворяюсь что ты спишь
of our wedding day	о дне нашей свадьбы

---

Словарь: Wedding Day - Tori Amos

• deafening - оглушающий, оглушительный, заглушающий, звукоизолирующий материал
  • With either a blue ribbon or a great big deafening silence.
  • Deafening gusts pounded down off its horizontal propellers.
  • The doctor went off into a deafening guffaw.
• silence - тишина, молчание, безмолвие, забвение, отсутствие сведений, заставить замолчать, успокаивать, заглушать
  • Silence follows his first attempt.
  • The silence was taken as a sign of assent.
  • And the silence lasted.
• sound - звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение
  • The sound of the tape ripping wakes me up.
  • Her proofs of identity sound genuine enough.
  • Six hours ago he had been sound asleep in Cambridge.
• between - между
  • I saw Hassan measuring the distance between the two girls.
  • So he still knew the difference between right and wrong.
  • I drew my scimitar and stood between him and Suleiman.
• siren - сирена, сигнал воздушной тревоги, бездушная красавица, бездушная соблазнительница
  • (Siren whoops) Morning, gentlemen.
  • I hear a siren in the distance.
  • Let's go on a ride with the siren on
• drink - напиток, питье, глоток, стакан, спиртной напиток, пьянство, море, склонность к спиртному, пить, выпивать
  • Many people drink water out of the kitchen faucet.
  • In fact, I'm treating you to a drink at the plaza.
  • You did not drink me under the table.
• wedding - свадьба, венчание, бракосочетание, женитьба, свадебный, подвенечный, венчальный
  • They are trying to hide behind frills and wedding bouquets.
  • And our first port of call is the crucial wedding dance.
  • I understand there's a wedding on the horizon.
• every - каждый, все, всякий, полный, абсолютный, всемерный, любой
  • It is a sacred holiday for every Russian citizen.
  • Every moment he delays, our movement grows in strength.
  • Systematic dental check-up is conducted every three years.
• other - другой, Другие, остальные, иной, прочий, дополнительный, иначе
  • There are other serious world problems.
  • However, she has also some other residences in Britain.
  • The other grasped Donovan's wrist and drew him closer.
• would - было бы, бы, желание
  • She would come away with no good bargains this day.
  • He told me he would sell the mule in Iraq
  • I would not have let her put herself in danger.
• bluebell - колокольчик, пролеска
  • Oh, is is time for the Miss BlueBell contest again?
  • Lemon, the bluebell Decanters are getting a little antsy.
  • No. The fate of bluebell rests on my shoulders.
• knoll - холмик, бугор, холм, бугорок, возвышение дна, звонить в колокол
  • “John Knoll is definitely a filmmaker.”
  • Knoll is not just supervising the 1,600-plus effects shots.
  • They’re on an alien planet, and Knoll spots a problem.