Love Exists - Amy Lee: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Amy Lee > Love Exists

---

---

Love Exists	Любовь существует
It can be born anywhere	Она может родиться где угодно
In the last place you'd expect	В последнюю очередь вы ожидали бы
In a way you'd never dream	В каком-то смысле тебе и не снилось
It can grow from nothing	Она может вырасти из ничего
And blossom in a second	И расцветет через секунду
A single glance is all it takes to get inside you	Одного взгляда достаточно, чтобы проникнуть внутрь тебя.
Invading every thought and every bit of your heart	Вторгаясь в каждую мысль и каждый кусочек твоего сердца
Love can make you scream and it can leave you speechless	Любовь может заставить тебя кричать и лишить дара речи
Love has a thousand steps but only one flaw	У любви есть тысяча шагов но только один недостаток
It can grow alone till it turns to dust	Он может расти один, пока не превратится в пыль.
It can tear your world apart or bind to you forever	Он может разорвать ваш мир на части или привязать к вам навсегда
It can grow in darkness, make its own light	Он может расти в темноте, создавать свой собственный свет
Turn a curse into a kiss	Превратите проклятие в поцелуй
Change the meaning of your words	Измените значение ваших слов
Love makes no sense,	Любовь не имеет смысла,
Love has no name	У любви нет имени
Love drops you in tears	Любовь бросает тебя в слезы
And it sets your heart on fire	И это воспламеняет твое сердце.
Love has no fear,	У любви нет страха,
Love has no reason	У любви нет причины
So infinitely vast...	Такой бесконечно огромный...
Stop standing on the edge,	Хватит стоять на краю,
Take my hand, erase the past forever	Возьми меня за руку, сотри прошлое навсегда.
My love is you	Моя любовь-это ты.
My love you are	Любовь моя ты такая
Love makes no sense,	Любовь не имеет смысла,
Love has no name	У любви нет имени
Love is never wrong and never needs a reason	Любовь никогда не ошибается и никогда не нуждается в причине
I'm drowning in my tears	Я тону в своих слезах.
But my heart is on fire	Но мое сердце в огне.
It can make you better,	Это может сделать вас лучше,
It can change you slowly	Это может изменить вас медленно
And give you everything you want,	И дать тебе все, что ты хочешь.,
Ask for nothing in return	Ничего не просите взамен
In a blink of an eye, a hint of a smile	В мгновение ока, намек на улыбку.
In a way you say goodbye, and everytime you find me	В каком-то смысле ты прощаешься со мной и каждый раз находишь меня.
Love makes no sense,	Любовь не имеет смысла,
Love has no name	У любви нет имени
Love drops you in tears	Любовь бросает тебя в слезы
And it sets your heart on fire	И это воспламеняет твое сердце.
Love has no fear,	У любви нет страха,
Love has no reason	У любви нет причины
Love makes no sense,	Любовь не имеет смысла,
Love has no name	У любви нет имени
Love drops you in tears a	Любовь бросает тебя в слезы а
And sets your heart on fire	И поджигает твое сердце.
Love has no fear,	У любви нет страха,
Love has no reason	У любви нет причины
My love is you	Моя любовь-это ты.
My love you are	Любовь моя ты такая

---

Словарь: Love Exists - Amy Lee

• anywhere - в любом месте, везде, никуда, где угодно, куда угодно, всюду, где-нибудь, где-либо, куда-либо, куда-нибудь
  • 30 feet of digestive tract, it could be anywhere in there.
  • I can't get anywhere without the numbers.
  • Will it be anywhere in the computer after you deleted it?
• expect - ожидать, рассчитывать, ждать, надеяться, предполагать, полагать, думать
  • You can't expect us to just flip a switch and get over it.
  • Men expect one to take into account their fine linen.
  • I got the right to expect that fight to go off at 3-to-1.
• place - место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
  • It’s the place where I feel fine.
  • I meant to pick up some guacamole from that place you love.
  • Place the small metal flap into the buckle.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • The one mystery of the island I never solved.
  • The Agency never intended to compromise your authority.
  • Never mind, got you a pack, give back a pack.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • They are like a bad dream now, Robert Jordan said.
  • I call it a dream for want of a better word.
  • This performance sparked a dream of becoming a singer.
• nothing - ничего такого, ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность, совсем нет
  • We will not say nothing else, Demon.
  • You know I've done nothing for it.
  • A transistor is nothing more than a wall switch.
• blossom - цвести, расцвести, расцветать, распускаться, преуспеть, добиваться успеха, цветок, цвет, цветение, расцвет
  • Because I saw you under the cherry blossom trees.
  • No white dress or orange blossom or trailing bridesmaids.
  • This is why Cliff Blossom bought out my crew?
• second - секунда, мгновение, секундант, помощник, второе число
  • The second principle: create intimacy.
  • This belonged to my father in the second world war.
  • Which makes him a second generation crook.
• single - не замужем, Один, одинокий, один, единый, единственный, одиночный, отдельный, одинарный, холостой, незамужняя
  • He did not catch a single hint of sarcasm in her manner.
  • Jean Valjean had not uttered a single word.
  • I mean, who the hell remembers a single handball goal?
• glance - взглянуть мельком, взглянуть, глянуть, мельком взглянуть, бегло просмотреть, скользнуть
  • I glance around, can't identify the culprit.
  • At first glance the photo seems pretty good.
  • He looked at her, his glance a silent demand.
• inside - внутри, внутрь, в, внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка
  • You should probably get inside before it starts to pour.
  • Hey, Aldo, I watched Inside Edition last night.
  • I was just fine inside those producers underpants.
• thought - мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
  • Swindled by a girl I thought I was in love with.
  • I thought you said your dad was a traveling salesman.
  • I thought salt air killed roses.