Sally's Song - Amy Lee: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Amy Lee > Sally's Song

---

---

Sally's Song	Песня Салли
I sense there's something in the wind	Я чувствую, что в ветре что-то есть
That feels like tragedy's at hand	Такое чувство, что трагедия уже не за горами
And though I'd like to stand by him	И хотя я хотел бы быть рядом с ним
Can't shake this feeling that I have	Не могу избавиться от этого чувства, которое у меня есть
The worst is just around the bend	Самое худшее уже за поворотом
And does he notice my feelings for him?	И замечает ли он мои чувства к нему?
And will he see how much he means to me?	И увидит ли он, как много значит для меня?
I think it's not to be	Я думаю, что этого не будет.
What will become of my dear friend?	Что станет с моим дорогим другом?
Where will his actions lead us then?	Куда же тогда поведут нас его действия?
Although I'd like to join the crowd	Хотя мне бы хотелось присоединиться к толпе
In their enthusiastic cloud	В их энтузиазм.
Try as I may, it doesn't last	Как я ни стараюсь, это ненадолго
And will we ever end up together?	И будем ли мы когда-нибудь вместе?
Ooh...	Ух...
And will we ever end up together?	И будем ли мы когда-нибудь вместе?
No, I think not, it's never to become	Нет, я думаю, что нет, это никогда не станет
For I am not the one	Потому что я не тот самый

---

Словарь: Sally's Song - Amy Lee

• something - что-нибудь, немного, приблизительно, до некоторой степени, великолепно
  • Something in me just knows.
  • She might be able to learn something that would help Papa.
  • Guys, I saw something we could use for a mast.
• sense - смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум
  • You're like, Caroline, a little fear would make sense here.
  • Even now, I sense you withholding.
  • But there must be a sense of proportion and moderation.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • One reason is, there is a massive amount of data.
  • There are different types of the newspapers.
  • On the first floor there is a gym.
• tragedy - трагедия, трагизм, трагичность, трагическое событие, трагическая ситуация
  • It's my tragedy that I abominate the English countryside.
  • A tragedy condemned to repeat itself time and again?
  • You heard of the tragedy - how?
• though - хотя, хоть, однако, несмотря на, если бы, даже, тем не менее, хотя бы, однако же, все-таки
  • Though I suppose you could construe camouflage as a lie.
  • I liked him, even though he argued against me.
  • Don't go to mentioning the cruiser though Keep it simple
• stand - стоять, стенд, подставка, стойка, позиция, киоск
  • At the least thought of escape, we won't stand on ceremony.
  • My husband has to go and stand in front of his big gun.
  • We stand up and try to see where it is.
• feeling - чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие
  • Geneva, Langdon repeated, feeling a little better.
  • He had no ill-feeling towards her now.
  • I'm really not feeling up to it.
• shake - встряхнуть, трясти, поколебать, сотрясать, пошатнуть, встряхивать, раскачивать, дрожать, трястись, качать
  • You know that rattle when you shake up spray paint?
  • I can't seem to shake her off.
  • You'll never shake me.
• around - около, вокруг, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате, по
  • Crumbs would collect in the depression around the buttons.
  • Because you think the whole world revolves around you.
  • Tiny drops of blood beaded and rose into the air around it.
• worst - худший, наихудший, злейший, наихудшее, самое худшее, хуже всего, очень сильно, одержать верх, побеждать, наносить поражение
  • I give your invention the worst grade imaginable.
  • That makes you the worst kind of Judas.
  • Help bring down the world's worst criminals.
• notice - уведомление, извещение, внимание, сообщение, предупреждение, объявление, заметка, наблюдение, анонс, рецензия
  • Notice of eviction due to foreclosure.
  • I'd have to give notice at Virginia Water.
  • But you can't fail to notice the kitchen.
• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • I think you'll find the autopsy report interesting.
  • I think you could take him for sure.
  • I think everyone knows not to touch your mug.