Speak to Me* - Amy Lee: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Amy Lee > Speak to Me*

---

---

Speak to Me*	Поговори со мной
Be still my love	Успокойся любовь моя
I will return to you	Я вернусь к тебе.
However far you feel from me	Как бы далеко ты ни чувствовал себя от меня
You are not alone	Вы не одиноки
I will always be waiting and I'll always be watching you	Я всегда буду ждать и всегда буду наблюдать за тобой.
Speak to me	Говорить мне
Speak to me	Говорить мне
Speak to me...	Говорить мне...
I can't let go, you're every part of me	Я не могу отпустить тебя, ты-каждая частичка меня.
The space between is just a dream	Пространство между ними-это просто сон.
You will never be alone	Вы никогда не будете одиноки
I will always be waiting and I'll always be watching	Я всегда буду ждать и всегда буду наблюдать
We are one breath apart, my love	Нас разделяет одно дыхание, любовь моя.
And I'll be holding it in till we're together	И я буду держать это в себе, пока мы не будем вместе.
Hear me call your name and just speak	Услышь, как я зову тебя по имени, и просто говори.
Speak to me	Говорить мне
Speak to me	Говорить мне
Speak...	Говорить...
I feel you pushing all through me	Я чувствую, как ты проталкиваешься сквозь меня.
And these walls I still hear your heartbeat	И эти стены я все еще слышу твое сердцебиение
And nothing in this world can hold me back from breaking through to you	И ничто в этом мире не может удержать меня от прорыва к тебе.
We are one breath apart, my love	Нас разделяет одно дыхание, любовь моя.
And I'll be holding it in till we're together	И я буду держать это в себе, пока мы не будем вместе.
Hear me call your name	Услышь, как я зову тебя по имени.
Just believe and speak	Просто верь и говори
Speak to me	Говорить мне
Speak to me	Говорить мне
Speak...	Говорить...
Be still my love	Успокойся любовь моя
I will return to you	Я вернусь к тебе.

---

Словарь: Speak to Me* - Amy Lee

• still - по-прежнему, еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, неподвижный
  • I still remember sitting there, perplexed.
  • But the laundry pickup's still happenin'.
  • However, the odds are still present.
• return - возвращаться, возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь
  • You must return to the infirmary.
  • Now, please return it to its plastic snap case.
  • No matter. I will return to the point presently.
• alone - один, одинокий, отличный от других, не разделяемый другими
  • The sound alone raised the hair on my arms.
  • I don't even know how to work the VCR let alone a computer.
  • He was not alone in his preoccupation with the future.
• waiting - ожидающий, ожидание, ждущий, выжидательный, прислуживающий
  • Are you ready to order or are you waiting for someone else?
  • I'm waiting for someone to give me the go-ahead.
  • Better than waiting around for Eben to come back.
• watching - смотреть, наблюдая, наблюдающий, смотрящий, надзор
  • Yes, I've been watching you children misbehave.
  • I've seen no one watching or waiting around.
  • I learned everything by ear or by watching people.
• every - каждый, все, всякий, полный, абсолютный, всемерный, любой
  • We'll need every cop and city worker on it.
  • Every senior associate has a team of junior associates.
  • Okay, it's obviously every man for himself out there.
• between - между
  • Most trade routes meandered between hills and over passes.
  • Bank transfers between you and Openshaw's lawyer, Fordham.
  • The link between the garages and the terrace area...
• space - космос, пространство, площадь, место, пробел, объем, расстояние, промежуток, интервал, космическое пространство
  • She died on a deep-space exploration vessel that exploded.
  • It starts in space as a signal and then materialises.
  • He'd have to have a lair, a storage space somewhere.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • In the dream I did enjoy the closeness.
  • It was my dream to go backpacking alone.
  • So this computer-simulation-dream thing...
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • As for the young lady, she'll never leave home.
  • I never dreamed you would be in that place.
  • The aspiration to peace will never be disappointed.
• breath - дыхание, вздох, дуновение, веяние, жизнь
  • I'm sweating and my breath is a little bit shallow.
  • Then she took a deep breath and blew it out slowly.
  • Don't kiss me My breath is like totally skanky
• apart - отдельно, обособленно, на части, порознь, врозь
  • Apart from me, who doesn't shoot up?
  • I don't want us to come apart like this, Karen.
  • That it could set him apart from the other applicants.