Mephistopheles - Trans-Siberian Orchestra: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Trans-Siberian Orchestra > Mephistopheles

---

---

Mephistopheles	Мефистофель
[Mephistopheles:] Mephistopheles	[Мефистофель:] Мефистофель
All of your life now	Теперь вся твоя жизнь
You have denied	Вы все отрицали
There'd be a time	Еще будет время
When you'd ever die	Когда ты вообще умрешь
Still it's been rumored this thing must be	И все же ходили слухи что это должно быть так
Why is it then that you act surprised	Почему же тогда ты притворяешься удивленным
When I appear now to be your guide	Когда я теперь покажусь тебе проводником
Why do you hesitate to follow me	Почему ты не решаешься последовать за мной
See it rising	Смотри, Как он поднимается
Stare and wonder	Смотреть и удивляться
Hear it beckon	Услышь его манящий голос
You to dance	Ты будешь танцевать
Feel it hold you	Почувствуй, как он обнимает тебя.
Take you under	Взять тебя под контроль
I'm your god of second chance	Я твой Бог второго шанса
And now you claim you are not prepared	А теперь вы утверждаете, что не готовы
So much to do, you cannot be spared	Так много нужно сделать, что вас нельзя пощадить
Still, your entreaties death will not hear	И все же твои мольбы смерть не услышит
The graveyard is filled with important men	Кладбище заполнено важными людьми
Who could not be spared but were in the end	Которых нельзя было пощадить, но в конце концов они были убиты
And so I whisper now, in your ear	И вот теперь я шепчу тебе на ухо:
See it rising	Смотри, Как он поднимается
Stare and wonder	Смотреть и удивляться
Hear it beckon	Услышь его манящий голос
You to dance	Ты будешь танцевать
Feel it hold you	Почувствуй, как он обнимает тебя.
Take you under	Взять тебя под контроль
I'm your god of second chance	Я твой Бог второго шанса
Domine,	Домине,
Domine,	Домине,
Domine,	Домине,
Domine,	Домине,
O Domine	О Домине
O Domine	О Домине
O Domine	О Домине
O Domine	О Домине
Mephistopheles	Мефистофель
[Mephistopheles:] Mephistopheles	[Мефистофель:] Мефистофель
All of your life now	Теперь вся твоя жизнь
You have denied	Вы все отрицали
There'd be a time	Еще будет время
When you'd ever die	Когда ты вообще умрешь
Still it's been rumored this thing must be	И все же ходили слухи что это должно быть так
Why is it then that you act surprised	Почему же тогда ты притворяешься удивленным
When I appear now to be your guide	Когда я теперь покажусь тебе проводником
Why do you hesitate to follow me	Почему ты не решаешься последовать за мной
See it rising	Смотри, Как он поднимается
Stare and wonder	Смотреть и удивляться
Hear it beckon	Услышь его манящий голос
You to dance	Ты будешь танцевать
Feel it hold you	Почувствуй, как он обнимает тебя.
Take you under	Взять тебя под контроль
I'm your god of second chance	Я твой Бог второго шанса
And now you claim you are not prepared	А теперь вы утверждаете, что не готовы
So much to do, you cannot be spared	Так много нужно сделать, что вас нельзя пощадить
Still, your entreaties death will not hear	И все же твои мольбы смерть не услышит
The graveyard is filled with important men	Кладбище заполнено важными людьми
Who could not be spared but were in the end	Которых нельзя было пощадить, но в конце концов они были убиты
And so I whisper now, in your ear	И вот теперь я шепчу тебе на ухо:
See it rising	Смотри, Как он поднимается
Stare and wonder	Смотреть и удивляться
Hear it beckon	Услышь его манящий голос
You to dance	Ты будешь танцевать
Feel it hold you	Почувствуй, как он обнимает тебя.
Take you under	Взять тебя под контроль
I'm your god of second chance	Я твой Бог второго шанса
Domine,	Домине,
Domine,	Домине,
Domine,	Домине,
Domine,	Домине,
O Domine	О Домине
O Domine	О Домине
O Domine	О Домине
O Domine	О Домине

---

Словарь: Mephistopheles - Trans-Siberian Orchestra

• denied - отклонен, отрицать, отказывать, отвергать, отказываться, отрекаться, отпираться, не допускать, отнекиваться, отказывать в приеме, отступаться
  • Just last month, she was denied tenure.
  • While your brother is forever denied breath.
  • The Thai embassy in London denied Thaksin's claims.
• rumored - по слухам, известный по слухам
  • It is rumored that he is compiling dossiers on you.
  • His footwear was rumored to excel that of all bootmakers.
  • Wasn't she rumored to have a swastika tattoo on her chest?
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • We're going to do the same thing now with AI.
  • So that horny-dummy thing really isn't an act, is it?
  • Next thing I know, I'm looking up at your pretty face.
• appear - появляться, казаться, предстать, проявляться, показываться, выступать, являться, проступать, производить впечатление, издаваться
  • New terminals will appear in the Moscow metro.
  • So you won't appear partial. You won't offend anyone.
  • The word heat does not appear in the text of that problem.
• guide - руководство, гид, путеводитель, проводник, экскурсовод
  • The guide looks slowly all round him, and then looks at me.
  • And, doesn't natural selection guide evolution?
  • I think this might be lump-able with the price-guide part.
• hesitate - сомневаться, стесняться, колебаться, не решаться, призадумываться, запинаться, запнуться
  • Those who hesitate definitely can't afford the stakes.
  • Don't hesitate to call if you remember anything else.
  • I would hesitate to say that they are all wrong.
• follow - следовать, следить, придерживаться, сопровождать
  • Should I follow the usual procedure?
  • I follow the news, and I can read between the lines.
  • When I give you an order, you follow it.
• rising - рост, восстание, повышение, восход, поднятие, опухоль, возвышение, вставание, прыщик, поднимающийся, восходящий
  • The rising blanket of mist hid its summit from view.
  • A baby was born this morning on the Rising Star.
  • And like a Phoenix rising from the ashes.
• wonder - удивляться, дивиться, подивиться, желать знать
  • Wonder why your kids don't talk to you?
  • I wonder how he's been satiating.
  • I wonder if this case has not went stale?
• beckon - манить, кивать, подзывать, делать знак, подманивать, кивок
  • The trees on the knolls seemed to beckon to him.
  • The undiscovered country does not beckon me.
  • Dude didn't beckon you.
• dance - танец, танцевать, пляска, бал, танцевальный вечер, музыка для танцев, тур, плясать, приплясывать, кружиться
  • The way we'd dance and he'd dip me back and kiss me.
  • Want to dance with a couple bridesmaids?
  • ¶ Dance till we drop ¶
• under - под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе, внизу, вниз, меньше чем
  • They're under very tight security.
  • They're taking a trip under water.
  • They excel at sweeping things under the rug.