One And the Same - Audioslave: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Audioslave > One And the Same

---

---

One And the Same	Две стороны одной монеты
Well they don't hate you, you know they love you	Ну, они не ненавидят тебя, ты же знаешь, что они любят тебя
But they're gonna come kill you	Но они придут и убьют тебя
They don't mean you any harm	Они не хотят причинить тебе никакого вреда
It's just what they do	Это просто то, что они делают
Could be your mother	Может быть это твоя мать
Could be your father	Может быть твой отец
Or your best friend in the world	Или твой лучший друг в мире
But just like blood and rain, love and pain are one and the same	Но так же, как кровь и дождь, любовь и боль-это одно и то же.
Just like blood and rain, love and pain are one and the same	Как кровь и дождь, любовь и боль-одно и то же.
You wear a mask with a target	Ты носишь маску с мишенью
Keep your enemies closer	Держите своих врагов ближе
You fall in love from a great height,	Вы влюбляетесь с большой высоты,
Now the easy part's over	Теперь самое легкое позади
Choose your battles, not your soldiers	Выбирайте свои сражения, а не своих солдат
You know they'll show their colors	Ты же знаешь, что они покажут свои цвета.
But just like blood and rain, love and pain are one and the same	Но так же, как кровь и дождь, любовь и боль-это одно и то же.
Just like blood and rain, love and pain are one and the same	Как кровь и дождь, любовь и боль-одно и то же.
Just like blood and rain, love and pain are one and the same	Как кровь и дождь, любовь и боль-одно и то же.
Just like blood and rain, love and pain are one and the same	Как кровь и дождь, любовь и боль-одно и то же.
Just like blood and rain, love and pain are one and the same	Как кровь и дождь, любовь и боль-одно и то же.
Just like blood and rain, love and pain are one and the same	Как кровь и дождь, любовь и боль-одно и то же.

---

Словарь: One And the Same - Audioslave

• gonna - собираюсь
  • I don't think it's gonna stay afloat.
  • You take away their Zoloft, they're gonna go off the rails.
  • I'm not gonna freeze today.
• mother - мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник, быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни
  • The mother died shortly after the boy vanished
  • And did the mother superior get her loan, Alesandra?
  • Once I heard a row between your mother and mine.
• father - отец, родитель, родоначальник, прародитель, предок, создатель, приемный отец, вдохновитель, старейшины, творец
  • I think a lot more about what my father taught me.
  • I fancy matrimony, but my girl's father doesn't fancy me.
  • My father is a noble, and Caesar wishes to destroy nobles.
• friend - друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
  • A sweet reunion with a friend or a brother
  • Oh, he's a friend of Nita Ludwig.
  • We want you in situ before our friend arrives.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • He tapped a world Sambo champion in a knee bar!
  • Waste industrial heat alone kept the world from freezing.
  • I want to keep up with the news in the world of music.
• blood - кровь, кровопролитие, происхождение, родство, род, убийство, родовитость, страстность, денди, состояние
  • I told Alcide about the blood on the dock.
  • We analysed the blood pattern you tried to wash out.
  • We've got the blood work back on Louden.
• target - цель, мишень, задание, контрольная цифра, сигнал, маленький круглый щит, движок, шибер, плановый, нацеливать
  • So this is all it took you to discover the target price?
  • And they target dwellings, not people.
  • We are the target of a corporate raid.
• closer - ближе
  • Maybe someplace closer to Albuquerque.
  • Each beat brings her closer to him.
  • Okay, a little closer together.
• height - высота, рост, верх, вышина, возвышенность, высь, холм, высшая степень
  • The height did not bother him at all.
  • Even at 162, you're pushing minimum height for a jump.
  • More than half of the mountain height was thus illuminated.
• great - большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся
  • You also need a great nonprofit partner.
  • Told them the proceeds go to a great cause.
  • Ha! Long-lost great Uncle Magmar!
• soldier - солдат, воин, военнослужащий, военный, рядовой, армеец, полководец, копченая селедка, служить в армии, увиливать от работы
  • What about the blond soldier you dated back in Afghanistan?
  • The soldier left.
  • Yes a live German soldier from his own trench.
• battle - боевой, батальный, бой, сражение, битва, борьба, баталия, сражаться, бороться
  • How to do battle with an enemy so powerful?
  • Emcee: ... battle in a joust of the mind.
  • Don Carlos Buell at the Battle of Perryville.