Poor Little Rich Girl* - Suede: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Suede > Poor Little Rich Girl*

---

---

Poor Little Rich Girl*	Бедная маленькая богачка
Poor little rich girl,	Бедная маленькая богатая девушка,
You're a bewitched girl,	Ты заколдованная девушка,
Better beware!	Лучше остерегайтесь!
Laughing at danger,	Смеясь над опасностью,
Virtue a stranger,	Добродетель незнакомец,
Better take care!	Лучше береги себя!
The life you lead sets all your nerves a jangle.	Жизнь, которую вы ведете, нервирует все ваши нервы.
Your love affairs are in a hopeless tangle,	Ваши любовные отношения в безнадежной путанице,
Though you're a child, dear,	Хотя ты ребенок, дорогой,
Your life's a wild typhoon.	Твоя жизнь - это дикий тайфун.
In lives of leisure	В жизни отдыха
The craze for pleasure	Повальное увлечение
Steadily grows.	Неуклонно растет.
Cocktails and laughter	Коктейли и смех
But what comes after?	Но что будет после?
Nobody knows...	Никто не знает...
You're weaving love into a magic pattern	Ты вплетаешь любовь в волшебный узор
You crawl from room to room	Вы ползаете из комнаты в комнату
Poor little rich girl	Бедная маленькая богатая девушка
Don't drop the stitch too soon	Не бросайте стежок слишком рано
You're only a baby, you're lonely	Ты всего лишь ребенок, ты одинок
And maybe someday soon you'll know	И, может быть, скоро вы узнаете
By dancing much faster you're facing disaster	Танцуя намного быстрее, вы сталкиваетесь с катастрофой
Time alone will show	Время покажет
Ah ah ah	Ах ах ах
Poor little rich girl	Бедная маленькая богатая девушка
You're a bewitched girl,	Ты заколдованная девушка,
Better beware!	Лучше остерегайтесь!
Laughing at danger,	Смеясь над опасностью,
Virtue a stranger,	Добродетель незнакомец,
Better take care!	Лучше береги себя!
You're weaving love into a magic pattern	Ты вплетаешь любовь в волшебный узор
You crawl from room to room	Вы ползаете из комнаты в комнату
Poor little rich girl don't drop the stitch too soon	Бедная маленькая богатая девочка не бросай шов слишком рано
Poor little rich girl don't drop the stitch too soon	Бедная маленькая богатая девочка не бросай шов слишком рано
Poor little rich girl don't drop the stitch too soon	Бедная маленькая богатая девочка не бросай шов слишком рано
Ah ah ah	Ах ах ах

---

Словарь: Poor Little Rich Girl* - Suede

• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • I set up on Dongfeng Road by a little tree.
  • My role in Gaynor's little scheme had become clear.
  • It hung a little at the bottom of the glass tube.
• bewitched - заколдованный, очарованный
  • Then you are bewitched by reason.
  • After bewitching his son, they say she bewitched his shop.
  • No, but Bewitched is iconic ... Dr. Bombay, Larry Tate.
• beware - остерегаться, беречься
  • Beware of a silent dog and still water.
  • He took it to mean he must beware of water.
  • Beware the Black Guardian.
• danger - Опасность, опасность, угроза, гроза
  • Look at all the danger you have heaved upon my J.J.
  • Checking my feed for danger signs?
  • Besides, what is danger in comparison with the right?
• stranger - незнакомец, чужой человек, чужой, чужак, чужеземец, чужестранец, посторонний человек, иноземец, не член палаты общин
  • A stranger came up and asked me the way to the hospital.
  • Who was the stranger who could not be seen?
  • You're no stranger to violence, gruber.
• nerve - нерв, нервы, наглость, мужество, нервная система, жилка, хладнокровие, энергия, дерзость, нахальство
  • Patient's got dyspnea, Seventh-Nerve palsy.
  • This is national CTU headquarters, the nerve center.
  • RLS can also occur due to nerve damage, or neuropathy.
• affair - Роман, дело, роман, связь, любовная история, дуэль, занятия
  • She had an affair with a man from a much lower tax bracket.
  • The affair must end in a fight.
  • Are we not going to include her affair with ogie alcasid?
• tangle - клубок, переплетение, путаницу, связался, хитросплетениях
  • Heh, I wouldn't tangle with these girls.
  • I wouldn't tangle with no police.
  • I don't recommend that you tangle with me on this one.
• child - ребенок, дитя, сын, малыш, младенец, потомок, детище, дочь, чадо, порождение
  • No child should be spoken to so cruelly.
  • You're a spoiled child and ought to be spanked.
  • And I will report you for attempted child abduction!
• typhoon - тайфун
  • The typhoon struck the Arizona in all its fury.
  • Typhoon Tip 2 days after reaching peak intensity.
  • She was later lost in a typhoon in the China Sea.
• leisure - досуг, свободное время, свободный
  • I had put away my labor, and my leisure too...
  • Schedule training. Coordinate leisure activities.
  • Others cover household waste or leisure interests as well.
• pleasure - удовольствие, наслаждение, воля, желание, развлечение
  • One implies that he took pleasure in it.
  • She's been a real pleasure to collaborate with.
  • A pleasure to make your acquaintance, Miss James.